Julia Patrianakos - Tribute to Orpheus 30th Anniversary

We are extremely honored to share Mrs. Julia Patrianakos’ tribute for Orpheus’ 30th year anniversary.
Mrs. Julia Patrianakos is one of the most beloved, distinguished and long serving Greek language teachers in Chicago as she has served at several area schools over her long and esteemed career.
Mrs. Julia’s love for children, music and poetry has led her to publish two children's books as well as many poems and skits.
We are very fortunate to have known Mrs. Julia since Orpheus was established 30 years ago; we are humbled by her words of motherly love and wisdom.

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ
Τριαντάχρονη Λαμπρή Πορεία
του λαογραφικού ομίλου "ΟΡΦΕΑΣ"

Στο ταξίδι του χρόνου,
που έχει αιώνια πορεία,
ατραποί με αγκάθια
και πλατιές λεωφόροι,
διαδρομές που οδηγούν
σε σταθμούς μεγαλείου
ή και άλλες που λήγουν,
σε σκοτάδι κι' αφάνεια.

Στο αέναο αυτό
το ταξίδι του χρόνου,
μια ημέρα σαν όλες,
σε ανύποπτο χρόνο,
στη γενέθλια γη
του Μεγάλου Αλεξάνδρου,
μια Ελληνίδα μητέρα
δυο λεβέντες γεννάει.
Με σωστές νουθεσίες
γαλουχεί τα παιδιά της·
ν' αγαπούν την πατρίδα,
τα ήθη κι' έθιμά της·
να κρατούν την παράδοση
φυλαχτό στην καρδιά τους,
να τη δώσουν μ' ευθύνη
στα παιδιά τα δικά τους.
Δύο ευέλπιδες νέοι
με μυαλό και σοφία,
είναι μοίρα να γράψουν
μια λαμπρή ιστορία,
σ' ένα τόπο μεγάλο,
μ' ένα κράμα από γλώσσες,
πίστη και παραδόσεις
κι' ελευθερίες τόσες

Μία νέα γεμάτη
ευκαιρίες πατρίδα,
που για μή αφομοίωση
δίνει σ' όλους ελπίδα.
Ένα όνειρο αρχίζει
να προβάλει δειλά,
τις καρδιές πλημμυρίζει
με ελπίδα, χαρά·
με αγάπη ατέρμονη,
ουρανόσταλτη, θεία,
που υπόσχεση δίνει
για επιτυχία.

Προικισμένα τ’ αδέρφια
με πολλές λαμπρές χάρες
αφοσίωση, θέληση,
ζήλο και άλλες,
με πιο πάνω να στέκει,
να κρατά τα ηνία,
η αγαπη για ΓΛΩΣΣΑ,
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, ΙΣΤΟΡΙΑ.
Μια αγάπη που μέσα της
πολλές άλλες βαστάει,
με τεράστια δύναμη
και βουνά να κινάει.
Για τον άνθρωπο αγάπη,
για τα νέα παιδιά,
το χορό, το τραγούδι
κι' ότι φέρνει χαρά
Για την τέχνη αγάπη
που φωτίζει σαν δάδα
και αγάπη κι εκτίμηση
για τη ΄μανα Ελλάδα.

Του αοιδού τ' όνομα,
του Ορφέα του λυράρη,
μ’ αγάπη όλοι διάλεξαν
ο σύλλογος να πάρει.
Τον αγώνα αμέσως
με επίγνωση αρχίζουν·
υψηλούς στόχους βάζουν,
πρόγραμμα καταρτίζουν.
Οργανώνουν με μέθοδο,
πίστη και αφοσίωση
κι' ο ομώνυμος σύλλογος
την προσφορά του αρχίζει.
Η αγάπη κι η θέληση των δύο αδερφών
σ' όλους μεταλαμπαδεύεται
αστράφτει αναφανδόν.
Μουσικο τμήμα ιδρύεται
και λαογραφικό,
για όλα τα επίπεδα
τμήμα χορευτικό.
Ο Ορφέας έγιν' όμιλος
λαογραφικός
τραγούδι, χορός, μουσική,
πολιτισμός λαϊκός.
Σεβασμός, αξιοπρέπεια,
χάρη και κοσμιότητα
είναι οι αρχές του Ορφέα
κι' έχουν προτεραιότητα.
Ανταπόκριση πλέρια
από γονείς και παιδιά
και το όνειρο, τ' όραμα
πήρε σάρκα κι' οστά.
Τα παιδιά των απόδημων
κατακλύζουν το χώρο,
μ' ευγνωμοσύνη όλα,
για το θαυμάσιο δώρο.
Την Ελλάδα γνωρίζουν,
ασκούνται στη γλώσσα,
της πατρίδας μαθαίνουν
έθιμα κι' άλλα τόσα!
Το καθήκον προέχει
ιερό και τρανό
η παράδοση του έθνους
πρώτη νάναι, θαρρώ.
Παιδιά πολλά, έφηβοι,
δάσκαλοι και γονείς
ακούραστα εργάζονται,
ήρωες αφανείς.
Παρουσιάσεις τέλειες,
λεβέντικοι χοροί,
ελληνικά τραγούδια,
μουσική ελληνική.
Αυθεντικές οι φορεσιές
απ' όλη την Ελλάδα·
σε κάθε μια εκδήλωση
παρούσα η ομάδα.
Διαγωνίζονται έντιμα
σε πολλά άλλα μέρη
και η σκληρή εργασία
το ποθητό έχει φέρει.
Το τερπνό με τ’ ωφελιμο
έξυπνα συνδυάζεται,
του Ορφέα το έργο
δυναμικά προάγεται.
Τους καρπούς η νεολαία
με χαρά τώρα γεύεται,
του Σικάγου η ομογένεια
δίκαια περηφανεύεται.
Σιγουριά είν’ γεμάτη
των ομογενών η ψυχή
και του έργου η επίδραση
φάνταξε ονειρική!
Η καλή φήμη έφτασε
στην Ελλάδα κι εδώ.
Κατακλύζουν οι έπαινοι,
τα βραβεία σωρός!
Η πατρίδα Ελλάδα,
εκτιμώντας το έργο,
τον Ορφέα βραβεύει
για το έργο αυτό.

Ανεκτίμητο έργο,
προσφορά ζηλευτή,
μια λαμπρή παρουσία
περηφάνια μεστή!
Και οι χρόνοι κύλησαν,
πότε αργά, πότε γρήγορα
πλουτισμένοι μ’ ευοίωνα
μηνύματα, παρήγορα.
ΤΡΙΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ διάβηκαν
μία εμπνευσμένη πορεία
κι ευόδωση του σκοπού
με σκληρή εργασία.
Εκτιμώντας το έργο,
την τρανή προσφορά,
ευγνωμοσύνη οφείλουμε
στα δύο αδέρφια αυτά
και σε όλους που πρόσφεραν
αφειδώς τη βοήθεια,
γιατί ακράδαντα πίστεψαν
στη μεγάλη αλήθεια.
Με επαίνους τιμούμε
και τα νέα παιδιά,
που μετείχαν στον όμιλο
τα τριάντα χρόνι’ αυτά.
Η ευχή βγαίνει ολόψυχη
λαμπρά έργα σαν τούτο,
παραδείγματα μίμησης
νάν’ στον κόσμο ετούτο.
Προσδοκώ πως το έργο
κι όλη του η προσφορά,
πρόκληση και πρόσκληση
θάν’ για κάθε καρδιά.
Θα είναι πρότυπο
για κάθε ψυχή,
που μ΄αγάπη την άγγιξε,
για να το μιμηθεί.
Η συνείδηση πρέπει
να σταθεί ελληνική,
τη σκυτάλη ν’ αδράξει
η γενια που θα ‘ρθει.
Έτσι μόνο, πιστεύω,
θα καρπίσει, θα θάλλει
η ελληνική συνείδηση
σε μια χώρα μεγάλη.

Τζούλια Καραδέδου-Πατριανάκου
Οκτώβριος 2019