28 Palabras que el español adoptó de otros idiomas

Video corregido.

Guión: Mariana González
Música: Miguel Solís, Mary Camarena y Jorge Verdín
Animación: Sofía Espinosa
Edición: Erick Blackmer

Para saber más:

#divulgación #ciencia #idiomas

[lapinakawaii]

De los pocos canales de Youtube que cuando cometen un error en la información que dan, corrigen el video completo. Son unos grandes 👍

[simonvv]

Wow, eso se llama dedicación, corregir errores que no sabía que existían

[martinez]

En mi país en lo personal a veces usamos el "dame chance" a referencia de "dame unos minutos" o "dame un poco de tiempo" (Guatemala)

[heribertoarredondonanez]

adoro este canal! en el momento que pueda aportare mi grano uniendome, pero por ahora creanme que he aprendido con ustedes muchisimo y se que hay un equipo detras en el desarrollo de estos minutos de gran aprendizaje, pero tu voz los hace muy entretenidos .

[aldopapeschi]

FELICITACIONES!!! El único canal que tiene el corage de ver los errores pasados y corregirlos. Sigan así muchachos!!!

[BarbaraCaridadCrespoCabrera]

En Cuba utilizamos breque y catao para nombrar a un interruptor eléctrico, vienen del inglés breaker y cut out y también utilizamos soque para referirnos a los portalámparas viene del inglés socket, y como esas un montón más.

[miriamalcacio]

Excelente vídeo que genial que lo vuelven a sugerir, es muy interesante y me encanta como entrelazan las palabras 😊

[favalobod]

Me gustó que hayan corregido el tema de "Quilombo". En el video anterior decía que "Quilombo" se utilizaba para referirse a una fiesta. Eso en parte es cierto y en parte no. Antes se utilizaba así, ahora se utiliza como lo explica el video. Lo digo porque nací en Córdoba-Argentina y en ese lugar se utiliza un montón ese término. También quiero agregar que el "Lunfardo" ha invadido toda Argentina y muchos utilizan esto pero no saben de dónde viene, entonces me gustaría que algún día hagan un video explicando sobre este tema.

[inakiinakiinaki]

Yo todos los días estoy un rato aprendiendo ingles con duolingo. Buen vídeo, saludos.

[陈独秀-vf]

Mi canal favorito en YouTube. He visto todos tus videos y algunos muchas veces

[todoloquetienesquesaberxn]

No me di cuenta que había palabras equivocadas:(

[gonzalomartin]

Éste video lo he visto antes... Gracias por la lección nuevamente. Aprovecho para felicitarles a todes el equipo. Lo que hacen es sublime. Gracias.
Argentina 🇦🇷

[sebastianmouras]

👏👏👏👏👏 excelentes divulgadores! Tomando en cuenta los comentarios de la gente y hacer correciones cuando hace falta!

[roldan]

Yo tenía entendido que la expresión "Dame chance" significa dame oportunidad proveniente de la palabra en inglés(chance-oportunidad) al igual que cuando dicen "Son mis bisnes" son mis negocios (business-negocios)
Pero eso no le quita ningún mérito al excelente video. Saludos.

[marilucamposrico]

Muchas gracias por ésta información tan valiosa!!! 👍 Saludos cordiales 🙋

[josefernandocelisperez]

Que buen video, yo sabia que tambien hay varias palabras que vienen del Árabe, como por ejemplo: Ojalá, que significa 'si dios quiere' o también almohada que tambien biene del árabe.

[jebc]

Esto es genial, al final todas las culturas están unidas.

[katemartinezleon]

Excelente, me encanta este tema, qué bonito aprender.. y corregir cuando estamos equivocados!

[jeansanchez]

Como siempre un excelente trabajo CuriosaMente!

[gabrielsagrero]

Ya había visto el vídeo, gracias por corregir el anterior.