Η ΜΑΝΑ ΕΝ ΚΡΥΟΝ ΝΕΡΟΝ Πέτρος Γαϊτάνος, The song of the mother Petros Gaitanos

Βρείτε τον Πέτρο Γαϊτάνο στα:

Από την εκπομπή ΄΄ Πάμε πακέτο ΄΄

Προβλήθηκε 11 Μαίου 2019

Η ΜΑΝΑ ΕΝ ΚΡΥΟΝ ΝΕΡΟΝ
Στίχοι, μουσική: Γιάννης Τσανάκαλης

Όταν γερνά η μάνα και άλλο δε μπορεί
τότε θέλει βοήθεια, τότε θέλει ζωή
κι όταν θα έρθει η ώρα και άλλο δε θα ζει
άμα δεν έχεις κάνει το χρέος σου θα καίγεται η ψυχή σου

Η μάνα είναι κρύο νερό και στο ποτήρι δε μπαίνει
η μάνα να μη γίνεται, η μάνα να μη γίνει

Η μάνα είναι βράχος, η μάνα είναι βουνό
στη δύσκολη την ώρα, μάνα, μάνα, μανούλα μου θα φωνάζεις
η μάνα είναι το στήριγμα, της χαράς το κλαδί
της μάνας η αγάπη δε βρίσκεται στη γη

Η μάνα είναι κρύο νερό και στο ποτήρι δε μπαίνει
η μάνα να μη γίνεται, η μάνα να μη γίνει

Θα περάσουνε τα χρόνια, θα γεράσουμε και μείς
αυτά είναι με τη σειρά και δε θα γλιτώσει κανείς
και όλοι πρέπει να ξέρουμε σ' αυτή τη ζωή
χωρίς της μάνας την ευχή κανείς δε βλέπει χαΐρι

Η μάνα είναι κρύο νερό και στο ποτήρι δε μπαίνει
η μάνα να μη γίνεται, η μάνα να μη γίνει

PETROS GAITANOS SINGING THE SONG OF THE MOTHER,
`` A MOTHER IS LIKE COOL FRESH WATER ``

A mother is like Cool Fresh Water

When the Mother ages and can endure no more
Then she's in need of assistance, then she is in need of life
And when the time comes and she lives no more
Unless you've done your duty, your soul will be burning.

A Mother is like cool fresh water and a glass can't hold her
The Mother should not be, the Mother should never be.

The Mother is a rock, the Mother is a mountain
When in dire straits, you'll turn to her for help
At the moment of need, you'll dearly call her name.
The Mother is a great prop, the branch of joy
The Mother's love is not of this world.

A Mother is like cool....

The years will go by, we'll grow older ourselves
All this is inevitable and not one will get out of it,
And all should be aware of this, during our earthly life
Without their Mother's blessings, no one can prosper

Tramslation in English: Debra M. Szybinski, Ph.D.

[leladeliyannis]

Δεν έχω ακούσει ωραιότερο και συγκινητικοτερο τραγούδι για τη μάνα. Να ζήσεις χρόνια πολλά κ .Πετρο .

[Makedonia_is_Greek]

Το ωραιότερο τραγούδι που γράφτηκε για τη μάνα. Η ερμηνεία σας συγκλονιστική κύριε Γαϊτάνο, τα θερμά μου συγχαρητήρια. Έχετε υπέροχη, αγγελική φωνή. Χαιρετισμούς σε εσάς και σε όλους εδώ από την πόλη της Κοζάνης.

[smarosidira]

Τί λόγια θεέ μου ποιός δεν έχει κλάψει κάθε φορά που το

[giapeis]

Συγκλονιστική ερμηνεία από τον Τεράστιο Πέτρο Γαϊτάνο

[xastaefi]

Ότι και να τραγουδισεις και ότι και να ψάλλεις έχεις φωνάρα να σε έχει ο θεός καλά

[mustaphalamine]

On n’a pas besoin de comprendre le Grecque, sa voix parle une langue internationale

[ΖωηΚολπακιδου]

Αστερη μου αυτά τα λόγια να τα ακούω όλους ο

[joannegiannitsis]

Απλά υπέροχος, τρομερό τραγούδι 🙏, , 😥

[qvmsxjb]

Σίγουρα έχεις τήν ευχή τής μάνας παλληκάρι μου!!σ'ευχαριστούμε.🧿

[heghinekhanumyan]

Κλεο δεν γίνετε χορεισ κλάμα αχχ Μανούλα μου ❤❤❤❤

[ΜαριαΜαρινου-λυ]

Κάθε μέρα να ακούω από την δική σου μοναδική φωνή Πέτρο τα δάκρυα μου τρέχουν 'ναι η μάνα είναι μοναδική και είναι το κρύο νερό που μας δροσίζει πάντα και ακόμη όταν δεν θα'ναι στην ζωή Μάνα μόνο Μια 'Μάνα μου γλύκέια σ'αγαπώ να είσαι

[ΝικηΚιορογλου]

Ωραία φωνή. ❤❤❤❤ Συγκινούμε όταν ακούω τέτοια τραγούδια.😢😢

[mariamaraki]

Σε ευχαριστουμε για ολα κύριε πετρο εχεις ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΩΝΗ να σε εχει ο θεος καλα μπραβο σου

[ΜΑΡΙΑΤΣΑΔΗΜΑ-ιδ]

Πέτρο μας... είσαι άπειρα μπράβο σε αγαπάμε έχεις ολόχρυση καρδούλα!!!! Καλό Σαββατοκύριακο!!!!

[ΔιαμάντωΘερμιώτη]

Ή Μάνα το ποιο πολύτιμο πράγμα στον κόσμο.μανα μια και μοναδική... Αγάπη στην μάνα όσο είναι στην ζωή...

[almagrodelavega]

Αψογος Πέτρος Γαιτανος και στα Ποντιακά τραγούδια!!!

[katherinepar]

Απ' τις καλύτερες ζωντανές δυνατές σου ερμηνείες!!!

[giannis_stavropoulos]

Πολύ συγκινητικόν και διδακτικόν τραγούδι!!! Συγχαρητήρια Πέτρο!!!

[ΝτιναΠοτουριδου]

Η ιεροτερη έκφραση της ζωής. Την έχασα σχετικά νωρίς, ειμασταν πακέτο, .... Ένα η μία συμπλήρωνε την άλλη.... Μου λείπει πολύ, κάθε φορά που ακούω το τραγούδι, Σαγαπω μαμηλιτσα

[harley_arrow]

Αγγελική φωνή έχετε κ. Πέτρο... Σας αγαπάμε πολύ. Πολλά φιλιά από Κύπρο. 🙏