Γιάννης Πουλόπουλος - Έτσι είναι εμένα η καρδιά μου

Γιάννης Πουλόπουλος - Έτσι είναι εμένα η καρδιά μου // Yannis Poulopoulos - Etsi inae emena i kardia mou
----✧----
Δείτε τους 12 φιλοσοφικούς στίχους από το «Δελφίνι και τον Γλάρο»:

View the 12 philosophical lyrics by “The Dolphin and the Gull”:
----✧----

Η σιωπή του μηδενός ✧ ...Είμαστε μονάχα οι δυο όψεις ενός νομίσματος. Μίλησέ μου...

صمت الصفر ✧ ...نحن فقط جهتان لعملة واحدة. كلميني

零的安静 ✧ ⋯⋯我们只是一枚硬币的两面。跟我说话⋯⋯

The silence of zero ✧ ...We are only the two sides of a coin. Talk to me...

Le silence du néant ✧ ...Nous sommes les deux faces d’une pièce de monnaie. Parle-moi...

Das Schweigen der Null ✧ ...Wir sind nur die zwei Seiten einer Münze. Sprich mit mir...

Il silenzio del nulla ✧ ...Siamo solamente le due facce di una moneta. Parlami...

零の沈黙 ✧ ⋯私たちは一枚の硬貨の二つの面に過ぎない。私に話して⋯

Молчание нуля ✧ ...Мы всего лишь две стороны одной монеты. Поговори со мной...

El silencio de la nada ✧ ...Somos tan sólo las dos caras de una moneda. Háblame...

...