[FanDub ITA] Encanto - Non Si Nomina Bruno

Carissimi amici miei, followers, appassionati, disneymaniaci e chi più ne ha più ne metta, bentornati. Beh a onor del vero dovreste dirmi voi "Bentornato" perché, salvo pochi altri video diversi dal solito, non mi faccio vivo con un bel FanDub canterino da 9 MESI ABBONDANTI e un po' tutti sapete il perché di questa mia assenza assolutamente cosciente e voluta. Bene, dopo tanta attesa sono sicuro che apprezzerete questa mega rimpatriata di gente che ho organizzato per mettere su il Primo #FanDub Italiano Completo di #NonSiNominaBruno da #Encanto, l'ultimo classico d'animazione di casa Disney. Anche questa volta, un po' come fu per Oceania, ammetto che alla prima visione tanto il film quanto le canzoni non mi avevano colpito gran che. Ricordo bene però che quando è partito questo brano le mie spalle hanno cominciato a muoversi da sole e forse già lì avrei dovuto capire qualcosa: cioè che nonostante il mio "ritiro" non avrei potuto resistere al lungo senza mettere mano all'ennesima genialata musicale firmata Disney/Lin-Manuel Miranda ed è bastata, anche stavolta, una telefonata del mio buon amico Federico perché la pulce che già avevo nell'orecchio si trasformasse in pachiderma! Certo non era una cosa facile perché, per quanto in due ci si potesse dividere i ruoli di Felix e Camilo, rimaneva tutto il resto del cast da cercare/distribuire e, pur volendolo fare per divertimento, non potevo andare sui primi nomi che passavano. Nel giro di due giorni ho fatto una serie considerevole di messaggi scritti e vocali su whatsap a un bel po' di gente e già partiva la frenesia per sapere chi si sarebbe detto disponibile o meno (perché già mi ero fatto il mio film immaginando ognuno dei personaggi affidato a questa o quella persona); addirittura stavo in volo quando ho scritto il messaggio per proporre l'idea a Luna (messaggio che le sarebbe arrivato solo all'atterraggio) per poi scoprire che lei aveva avuto la stessa idea e di lì a qualche giorno mi avrebbe contattato per propormela ma.... ahahah stavolta sono arrivato prima io (grazie grazie grazie per aver voluto essere dei nostri Amikaaaaa). E beh... tutto quel che è successo dopo potete ben immaginarlo. Non so descrivervi invece la gratitudine che ho per i miei carissimi amici che hanno accettato di intraprendere questo follemente scatenato viaggio insieme a me, così come non potete immaginare la soddisfazione una volta conclusi tutti i lavori di incisione, missaggio e montaggio.
Anche stavolta ho voluto essere maniacale all'inverosimile, non solo cercando di trovare persone con timbri vocali quanto più simili agli originali della versione italiana ma anche replicando per quanto possibile lo spostamento delle voci sui canali destro e sinistro seguendo i movimenti dei personaggi sullo schermo, proprio come nel film sebbene lì ovviamente abbiano lavorato su un sistema di canali infinitamente superiori ai 2 dello stereo (e per questo vi consiglio di ascoltare il video rigorosamente in cuffia o comunque con un buon impianto stereo). Che dire di più? Anche stavolta è stata dura ma divertente, tanto tanto. Una vera gioia vedere questo progetto prendere forma e spero che ne dia tanta anche a voi guardandolo. Per altro, di tanto in tanto, mi è passato per la mente il pensiero per cui forse il canale potrebbe andare in questa direzione: molti meno video si ma tutti di grandissime collaborazioni, creare contenuti molto corali in cui coinvolgere quanta più gente possibile, chissà... Staremo, anzi starete a vedere.
Un mega abbraccio da parte di tutti noi e buon divertimento!!!

I LINK DI VALENTINA (LaVaLend)

I LINK DI LUNA

I LINK DI ARIANNA

I LINK DI FEDERICO

I LINK DI FRANCESCA

I LINK DI ALBERTO

I LINK DI MARIKA

I MIEI LINK

[d_oriii]

IL RAGAZZO CHE HA FATTO CAMILO È SPETTACOLARE 😭😭

[Daniel-dvvr]

This just furthers my belief that Italians are born as amazing singers

[davenight]

Secondo me è meglio dell'originale, voci spettacolari ed uniche, non ho parole, bravissimi!❤

[Giada-v]

Questa cover è semplicemente fantastica

[ILRidoppiatore]

Per me questa è diventata la versione ufficiale. Siete stati incredibili!

[HeyHoneyMoon]

Eccoci 🦻🏼❤️ grazie a tutti e grazie Davide per l’enorme lavoro 🥰

[chuuya_lqg]

Questa cover è un assoluto capolavoro. Avete notato alcuni dettagli come nessuno ha mai fatto prima. Io ho acquistato il DVD di Encanto a gennaio, quando ancora l’official video di Non si Nomina Bruno non era uscito (non riesco ad immaginare come le persone che hanno visto il film appena uscito abbiano resistito senza l’originale). Questa cover l’ha perfettamente sostituito! 💞

[norjan]

This is so freakin good omg this is way better than the original wow isabella voice was so good

[Raoulelcuervo]

Sembrate i doppiatori originali, un capolavoro come sempre

[anitasammarco]

Tutti meravigliosi! Ma sono rimasta piacevolmente colpita dall'interpretazione di Valentina che non conoscevo! Magnifica

[YasX_Aesthetic]

É magico ogni attore ma questi non sono attori ma il adoro per il coraggio di far sentire le loro voci magiche ❤, (sembra il coro 30.000 volte piú bello di quello che facevo alla 1 elementare 😂😂 ) ❤❤

[cloudycatt]

I really love how pepa's voice actor is cosplaying pepa😭😭💗

[jajajaxd]

1:46 Man, I love that guy's voice

[Elena-ilvy]

Io ora attendo che la Disney chiami tutti voi per doppiare dei personaggi! Siete strepitosi💪🏻❤️

[giuliariccardi]

Tra tutte le cover che ho sentito di questa canzone (ve lo assicuro, tantissime) la vostra è stata IN ASSOLUTO LA MIGLIORE!!!❤

[nelchaelnelchael]

Bravissimi tutti, Valentina, superlativa nella sua performance, come artista a tutto tondo. Fantastica, non riesco a smettere di guardarla.

[fabiotonussi]

Vedo questo video tra le notifiche, lo clicco, giornata migliorata

[abruzziD]

Una frase : siete MERAVIGLIOSI, mamma mia ! Da brividi ! Inchino !

[kaungsithu]

This cover song is better than offical italian version.🇮🇹❤

[irmamitton]

Siete troppo bravi, il pezzo che cantate tutti insieme mi ha fatto venire i brividi