DIREITO AUTORAL NAS TRADUÇÕES #direitoautoral #traduções

Como funciona o direito autoral aplicado às traduções? Sim, ele possui algumas peculiaridades... Quer saber mais sobre isso? Então assiste a este vídeo aqui, que eu te conto tudo! Comenta o que você quer ver aqui na Playlist do Canal Andrea Nascimento sobre Direito Autoral, dicas de oratória, etc. Ah! E lembra de se inscrever aqui no canal e ativar o sininho, pra ser avisada(o) sobre tudo o que acontece! Bjs!

[aleksandrericardo]

Que incrível este vídeo, nunca tinha pensado nisso😱 ! Canal maravilhoso 😉👏🏻👏🏻👏🏻 É like 🎆🎇😎

[marsanto-xp]

Estou criando legendas em francês de um filme brasileiro que vai ser exibido na França! Preciso criar um contrato bacana pra ele.

[eleizesilvaferreira]

O livro que estou traduzindo foi escrito em 1920. Está na plataforma Gutemberg em domínio público. Como devo proceder? Alguma dica? Devo fazer algum texto que declara isso e colocar na obra?

[roneyfischer]

Quando a obra traduzida é de domínio público, quais são os direitos de se traduzir uma tradução?

[laryrumiantzeff]

Como é feito o pedido de direitos autorais pra traduçao de uma obra que não está em dominio publico

[cezinha]

Isso é ridículo. Para eu entender a letra de uma música, preciso de autorização jurídica???

[JorgeMartinez-bruy]

E como fica no meu caso que eu traduzo o meu próprio livro? Já está registrada a obra original na CBL.