Василя Фаттахова «Туган як» [татарча караоке]

———————————————————————————————

———————————————————————————————
Туган якка юл тотамын
Туган як, туган як.
Иң гүзәл газиз якка
Туган як, туган як.
Җир җиләкләре пешкән чак,
Туган як, туган як
Ашыгам каенлыкка,
Туган як, туган як.

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Чәчәкләрнең ниндие юк,
Туган як, туган як.
Хуш исле аллы-гөлле,
Туган як, туган як.
Бу якларга беркайда да,
Туган як, туган як.
Һич тиңнәр булмас төсле,

Туган як, туган як.

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Каенлыкта сайрый кошлар,
Сайрый – сайрый кошлар.
Бер туктамый өздереп,
Өздереп- өздереп.
Озакламам кайтырмын мин,
Кайтырмын – кайтырмын.
Торып булмас көттереп,
Көттереп –көттереп.

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.
Перевод песни Вэсилэ Фэттахова - Туган як

Направляюсь в Родные края, Родные края, Родные края
В самые красивые и близкие края,Родные края, Родные края
До созревания лесной клубники, Родные края, Родные края
Спешу в березовый лес, Родные края, Родные края

Поднимается настроение, поднимается, спешит
В березовом лесу поспела лесная клубника
Терпи и только терпи....
Хоть достань и сорви

Каких только нет цветов, Родные края, Родные края
Розовые цветы, ароматные, Родные края, Родные края
Такие края, как эта, Родные края, Родные края
Словно нет ничего для сравнения, Родные края, Родные края

В березовом лесу поют соловьи, поют, поют соловьи
Беспрерывно звонко,звонко
Скоро я приеду, приеду, приеду
Жить невозможно в ожидании, в ожидании, в ожидании

[zizitbili_official]

C трёх до семи лет обожала эту песню.. Была у меня самая первая в разделе "музыка", пела ее, переслушивала 300 раз, пока мама была на работе...
С бабушкой печеньки готовила.. Ох ностальгия..
Потом что-то забыла про эту песню, школа тд... К сейчас сон приснился, где я малявка эту песню слушаю.. Сразу решила послушать.. Плачу.. Как де хорошо было в моем 2018-2020...
Не могу воспринять, что столь прекрасная леди Василя Фаттаховы больше нет...❤

[БагдагульТасмуханова-ск]

Я казашка, но моя бабушка татарка по отцу. И в детстве я часто слышала как моя бабушка поёт татарские и казахские песни. И я полюбила эти татарские песни (Аерлмагыз, Бас кызым эпипэ, Милэш, Эниеме, Туган як, Уфтанма).

[НагимЯпаров]

Песня О Родном Крайне! Светлая Память ВАСИЛЯ ФАТТАХОВА, в моём

[РаузаКалимуллина]

Моя любимая песня и любимая певица, светлая Василе память

[russianfederation]

Татарстан, родной, живи и процветай! Татары лучший народ! Ну и украинцы с русскими тоже))

[Ari-znxq]

Я родилась в Татарстане..и очень рада этому, такие песни прекрасны

[КамилаЯмалова-лщ]

Туган якка юл тотамын
Туган як, туган як.
Иң гүзәл газиз якка
Туган як, туган як.
Җир җиләкләре пешкән чак,
Туган як, туган як
Ашыгам каенлыкка,
Туган як, туган як.

Кушымта:
Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Чәчәкләрнең нинди юк,
Туган як, туган як.
Хуш исле аллы-гөлле,
Туган як, туган як.
Бу якларга беркайда да,
Туган як, туган як.
Һич тиңнәр булмас төсле,
Туган як, туган як.

Кушымта:
Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Прекраснейв мире нет земли
Это наш край родной
Здесь поют всем соловьи
Это наш край родной
И березы и цветы
Это наш край родной
В роще спеют ягоды
Это наш край родной

Где бы ни был я, в край родной я вернусь
И в чужой стране не задержусь
Здесь родился я, здесь земля моя
Я всегда в свой край вернусь

Здесь родился я, здесь земля моя
Я всегда в свой край вернусь

Кушымта:
Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Где бы ни был я, в край родной я вернусь
И в чужой стране не задержусь
Здесь родился я, здесь земля моя
Я всегда в свой край вернусь

Здесь родился я, здесь земля моя
Я всегда в свой край вернусь

[АлияМустаева-жй]

Люблю эту песню каждый день пою эту песню 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕каждое утро пою

[РозаЗинатуллина-кь]

Уважаю, люблю, благодарю .Спосибо за песни .Сама играю на муз инструм и пою её песни с большим удовольствием спосибо моя дорогая, земля тебе пухом.

[Mantana-ft]

Я татар До сих про Не могу поверить что Василя фаттахова умерла

[shashlik_omelasun]

у меня отлично получается повторить! ;)

[АделяСавельева]

Обожаю эту песню у меня на телефоне она одна и всё ну где-то 2-3 есть но тотарские но эта песня у меня первая я под неё засыпаю даже !!!

[assiya]

Я с 2020 эта песня на телеке показываю всей семье через флешку на отау тв

[blocky_cat]

То чувство, когда на уроке музыки показывали это видео :)

[ЗайтунаХакимова-чн]

Она как я знаю башкирка, против никого ничего не имею будьте добры тем даже проходящим мимо...

[QAZANBOLGhAR]

КАЗАНБОЛГАР ( قازانبلغار ) ҖӘШӘКЭРЭ
[ ]
ДОШМАНЫ ДӨМЭККЭРЭ
!