(The Old Castle) Το Παλιόκαστρο. Ελληνική Έκδοση/GREEK VERSION (Short film animation)

preview_player
Показать описание
Athena Katsanevaki and S+ αισθeτικό. Thessaloniki- Grevena, 2018.
Film, 35 minutes. In Greek with English subtitles.

Το Παλιόκαστρο. Ένα Εθνογραφικό παραμύθι

Μία ταινία -animation από την Αθηνά Κατσανεβάκη, τον Βασίλη Γρίβα και τον Στέλιο Παπαλαμπρόπουλο
(επιτόπιες έρευνες-ιδέα-κείμενο-απαγγελία-φωνητικά-μουσική σύνθεση: Αθηνά Κατσανεβάκη. Εικονογράφηση: Βασίλης Γρίβας. Animation-σκηνοθεσία: Στέλιος Παπαλαμπρόπουλος)

Το Παλιόκαστρο είναι ένα Εθνογραφικό Παραμύθι-Μύθος, εμπνευσμένο από ένα "lieux de memoire" (τόπος μνήμης) στην περιοχή έρευνας του εθνομουσικολόγου. Βγαίνει μέσα από τις διηγήσεις των ανθρώπων, τους μύθους, την Ιστορία τους ή την μύθο-ιστορία τους, τα ηχοτοπία, μέσα από τα συμφραζόμενα της επιτόπιας έρευνας του εθνομουσικολόγου. Είναι ο μύθος μιας Εθνογραφίας και για αυτόν τον λόγο ονομάστηκε από την δημιουργό του "Εθνογραφικό Παραμύθι". Ο Μύθος λοιπόν ενός Μύθου που έγινε "Παραμύθι" έτσι ώστε να ενσωματωθεί τα συμφραζόμενα και την ατμόσφαιρα ενός τόπου (χώρου) μαζί με τα τραγούδια του "φτιάχνοντας" έτσι νέα συμφραζόμενα που δεν είναι τα ίδια ακριβώς με αυτά που υπήρχαν κατά την άγνωστη (σε εμάς) στιγμή της δημιουργίας τους. Αλλά που υπάρχουν ακόμη στον σύγχρονο κόσμο...

"Το Παλιόκαστρο" είναι μία δίγλωσση (Ελληνική και με αγγλικούς υπότιτλους) τοπική παραγωγή που παρουσιάστηκε σε δύο τοπικά φεστιβάλ, στην Κίνα και στην Ταυλάνδη.

(ιδέα-concept-audio, 2013 ICTM World Conference Sanghai China, Short film animation (αποσπάσματα), 2019 ICTM World Conference-Bangkok Thailand)

*************

The Old Castle
An Ethnographic Fairy Tale

A short film animation by Athena Katsanevaki (fielwork-concept-text-narration-vocals-composition), Vasilis Grivas (Illustrations), Stelios Papalampropoulos (Animation)

The Old Castle is a Myth- Paramythi (Fairy Tale) inspired by a "lieux de memoire" in the area of fieldwork of the Ethnomusicologist. It stems from the narratives of the locals, the myths, history, or myth-history, the soundscapes, in the context of ethnomusicology fieldwork. It is the myth of an Ethnography and for this reason it was named by its creator "An Ethnographic Fairy Tale". The Myth then of a myth which became a "Paramythi" (A Fairy Tale) in order to embody the context and the atmosphere of a place (space) together with its songs "making" in this way a new "context" that is not the same as the one that existed at the unknown (to us) moment of their creation. But still contemporary...

"The Old Castle" is a bilingual (Greek with English subtitles) local production presented at two local Festivals, in China and Thailand.

(concept-audio, 2013 ICTM World Conference Sanghai, Short film animation (extracts), 2019 ICTM World Conference-Bangkok)

Text of the Fairy Tale, idea, Concept, fieldwork, vocals, musical composition, and narration: Athena Katsanevaki
Illustrations: Vasilis Grivas
Animation: Stelios Papalambropoulos
Production: S+ αισθeτικό
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Θερμά συγχαρητήρια Αθηνά, γι’ αυτό το υπέροχο πραγματικά παραμύθι της λαϊκής μας παράδοσης!!! Συγχαρητήρια και σε όλους τους συνεργάτες-συντελεστές αυτής της υπέροχης δουλειάς!

angelosmitsas
Автор

Πολλά συγχαρητήρια για την πανέμορφη δουλειά! Διαφορετική, ιδιαίτερη, γεμάτη χρώματα, εικόνες, τον πολιτισμό και την όλη ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής, ζωντανής μέχρι σήμερα για όποιον θέλει να την νιώθει!.. Και εις άλλα!!

monibutterflyful
Автор

Εξαιρετικό! Μπράβο Αθηνά και λοιποί συντελεστές!!! Μας μαγέψατε!!

evianagnostara
Автор

Πίσω από αυτή τη δουλειά φαίνεται πως έχει γίνει μια μακροχρόνια και συστηματική εργασία για να παραχθεί αυτό το αριστούργημα! Θερμά συγχαρητήρια στην κ. Αθηνά Κατσανεβάκη και σε όλη την ομάδα των συντελεστών της παραγωγής!!! Αναμένουμε και τη συνέχεια του εγχειρήματος...

evangelosgoumas
Автор

ΑΘΗΝΑ ΠΟΛΛΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΟΛΥ ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ!! ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΖΗ

ΕλενηΜπ
Автор

Εξαιρετική δουλειά. Συγκινητική. Η δε συνεργασία των 3 συντελεστών φαίνεται ότι απέδωσε ένα άρτιο αποτέλεσμα!

arisbazma
Автор

Εξαιρετική δουλειά! συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές! Αθηνά μου, χαίρομαι πάρα πολύ που σε γνώρισα.

CrissMakridimitris
Автор

Εξαιρετικό! «Όλα τα λεφτά» η μουσική επένδυση. Συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα!

kostasdinas
Автор

Υπέροχη δουλειά!! Εξαιρετική "quirky" αισθητική που θυμίζει θέατρο σκιών και βυζαντινά ψηφιδωτά, μυστηριακή ατμόσφαιρα και πολύ ωραία αφήγηση. Καλή επιτυχία και στα επόμενα έργα σας!

brighthorsesproductions
Автор

Κ. ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗ ΚΑΙ ΟΛΗ Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΕ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΝΕΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΕΚΠΟΝΗΜΑΤΑ !!
ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΣΤΗΝ e-me, ΕΠΕΙΔΗ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΑΓΙΚΟ.. ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ ΕΧΟΥΝ ΚΟΥΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΖΑΛΙΣΕΙ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΣ...
ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ !
ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΙΡΗΝΗ ΠΡΑΒΗΤΑ-ΔΗΜΑΡΑ

ειρηνηπραβητα
join shbcf.ru