Ελληνικές Φράσεις στη Διεθνή Επικοινωνία | Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Achilles' heel; sour grapes; like father like son; touch wood... Γνωρίζετε ότι πολλές από τις φράσεις που χρησιμοποιούμε στα Αγγλικά αλλά και σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, προέρχονται από τα Αρχαία Ελληνικά; Δείτε αυτό το αφιέρωμα στις πιο γνωστές εκφράσεις και την προέλευσή τους με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας, σε μία ευχάριστη αντίστροφη μέτρηση. Εάν και εσείς έχετε κάποια δική σας αγαπημένη που δεν συμπεριλαμβάνεται, γράψτε μας στα σχόλια!

Γράψτε μας και εσείς στα σχόλια τις δικές σας αγαπημένες ελληνικές λέξεις που έχουμε μεταφερθεί ατόφιες στις ξένες γλώσσες και που δεν έχουν συμπεριληφθεί στο συγκεκριμένο βίντεο!

Κάθε Παρασκευή και Σάββατο τα παιδικά - εφηβικά τμήματα της Ελληνικής Αγωγής υποδέχονται μαθητές κάθε ηλικίας και με απλό, κατανοητό τρόπο, μαθαίνουμε Αρχαία Ελληνικά, Ιστορία, Μυθολογία, Ετυμολογία και συστήνουμε στα παιδιά την υπέροχη γλώσσα μας, από την αρχή.

Επικοινωνήστε μαζί μας για το πρώτο δοκιμαστικό δωρεάν μάθημα!
_____

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
210.5221314

[ΣΠΥΡΟΣ-φχ]

Μπράβο και ξανά μπράβο, πολύ ωραία δουλειά.

[panagiotisserafeim]

Τέλειο
Υπάρχουν βιβλία και στα αγγλικά

[ΓΙΩΡΓΟΣΣΩΠΙΑΔΗΣ]

Μπράβο όμορφου λα να σέ καλά πάντα κει παντού

[theatisgr]

Το κακό είναι ότι σε πολλές λέξεις έχουν δώσει άλλο νόημα και οι αγράμματοι δημοσιογράφοι τις ακούνε στα Αγγλικά και τις μεταφράζουν σύμφωνα με τη λέξη από την οποία προήλθαν, π.χ. απολογούμαι (apologize), αυτοψία (autopsy), δραματικός (dramatic) ενώ το σωστό είναι "ζητώ συγνώμη", "νεκροψία" και "θεαματικός" αντίστοιχα.

[StaurosPapadakis]

Ο Ζολώτας είχε γράψει ολόκληρο κείμενο στους ξένους με το 90% των λέξεων να είναι η ρίζα τους ελληνική.

[antoniosdimoulas]

ΑΠΤΕΣΘΑΙ ΞΥΛΟΥ ( Χτύπα ξύλο ). “knock on wood”.

[Ευστάθιοςζαβ]

Η αρχαία ελληνική γλώσσα έχει κάτι για τα πάντα, , δεν ξέρω αν έχει έστω ένα γράμμα για την κατάντια μας, ,

[ninacarducci]

Το Γόρδιον ήταν η πρωτεύουσα του βασιλείου της Φρυγίας και ο Γόρδιος, από τον οποίο πήρε το όνομά του, ήταν ο πατέρας του περίφημου βασιλιά Μίδα.

[florimarsanchez]

what is the meaning of the word


παρθένα

and

παρθένος


thank you

[maritimecaribe]

ERRATA CORRIGE:
μὴ χεῖρον βέλτιστον....
από τις «Ικέτιδες» του Αισχύλου (524 – 456? πX)
oχι απο τον μεταγενεστερο Titus Maccius Plautus (255 – 184 πX) : De duobus malis, minus est eligendum

[jannispapageorgiou]

Η πανδωρα δεν πήρε όλα τα δώρα τις έλειπε το δώρο της σωφροσυνης

[BlueYokozuna]

Στην Αγγιλκή γλώσσα δεν προφέρονται όλα τα γράμματα των λέξεων, μόνο μερικά. Συνεπώς η Αγγλική δεν είναι καν γλώσσα διότι πλήρης επικοινωνία είναι στη πραγματικότητα αδύνατη.

[ΜιχάληςΚουρουπάκης-ιν]

Η Ρεπούση και το σχετικό συνάφι της μπορεί να πεισθεί;