Predator: Dark Ages / Хищник: Тёмные века (русский дубляж)

*** Перезалив ***

Предлагаем вам впечатляющую фанатскую работу, в которой прекрасно передана атмосфера оригинального фильма 1987 года, хотя место событий перенесено в эпоху Крестовых походов...

Максим Солодилов — перевод на русский язык.
Максим Кулаков — редактура, озвучание, укладка, обработка и эффекты, монтаж и сведение.
Александр Чернов — извлечение и мастеринг минусовки, режиссура дубляжа, озвучание, укладка, монтаж и сведение.
Роли озвучили:
Томас — Вячеслав Дудко
Джозеф, Годфри — Сергей Солопай
Саид — Даур Авидзба
Дэмиен — Александр Чернов
Ричард — Олег Варганов
Фрея — Анастасия Кулакова

***

[valentin]

Шедевр, а не фильм озвучка достойная, без милионных гонораров, главное простота.

[mrween]

Тот самый случай, когда фанатская работа с микробюджетом, но с душой смотрится лучше дорогущего нового фильма. Спасибо, Стопгейм!

[oybekmuminov]

Это реально снято лучше после оригинала, за пол часа просмотра получаешь только удовольствие. Таких ребят надо на кресло режиссёра, постарались молодцы. Вот это настоящий хищник охотник, в конце остался в живых. Респект просто респект.

[ЛеонидАртющенко-ън]

Из все фантастических монстов, хищник больше всех нравится. Надо же такого придумать! Класс!

[RikHappy]

Сразу чувствуется что снимали любители вклали душу, так как старались не ради прибыли, хотя во многом наверное сыграл русский дубляж, он просто замичателен, особенно голос тамплиера, и диалоги сарацина с акцентом.бютжет чуть больше 7 тысяч долларов, 25 мин наслаждения.А полный фильм 2018 с бюджетом в 88 лямов, блювотина которую я терпел полтора часа.

[MishaMiami]

Эта короткометражка лучше последних голливудских фильмов о Хищнике

[MEDIAWORXstudio]

Самое достойное продолжение франшизы Хищник. Огромное спасибо всем кто участвовал в создании этого фильма, и отдельное спасибо за отличный перевод.

[pitnikiforoff]

Тот самый случай, когда короткометражка в разы лучше последних полнометражек🤣 Огромное спасибо за залив и перевод

[StrannikPaladin]

Хорошая короткометражка!!!
СПАСИБО!!!

[saphirus]

Когда они сказали, что надо разделиться, чтобы поймать опасное существо, у меня аж слёзы ностальгии потекли. Боже, что за дичь)

[ЕвгенийКоханенко-ым]

Хорошая фанатская работа, намного лучше того что нам в кинотеатре показывали в последнее время.Стопгейму огромное спасибо за дубляж и перевод.

[сергейлебедев-ъъ]

Очень уважаю и люблю эту франшизу. Очень нравится, что нашлись люди которые еще могут снимать хотя бы яркие короткометражные фильмы, вмессто непонятных ремейков и ребутов. Спасибо.

[Anton_PalchikOFF]

- Саид, ты как здесь оказался?
- Стреляли...

[Black_Ninja]

Очень круто сделано! Я внезапно понял, что с радостью посмотрел бы полнометражку с этими героями.

[abuismailibnquanish]

"Давайте разделимся!"- вторая по популярности фраза фильмов-ужасов после "Есть здесь кто-нибудь?"))

[konstantintyurin]

Господи, последний фильм о Хищнике и в подметки не годится этому Хищнику несмотря не бюджет фильма. Браво режиссеру!

[andrylevin]

Тот случай, когда эти 27 мин "хоумвидео" лучше последнего полнометражного голливудского фильма...

[DaniilStreletskiy]

- Он невидим и отрывает головы жертвам и сильнее всех вас вместе взятых!
- О, а давайте разделимся!
- Прекрасная идея!

А серьезно, фильм отличен, лучшее что вышло во всей франшизе со времён второго Хищника!

[cvantocofta]

Никто еще не предлагал Хищнику такое условие. Оказалось нормальный исход.

[PrivacyEnjoyer]

Прекрасно! Спасибо за озвучку! Короткометражка просто фантастическая! Обожаю киновселенную хищника. Фанаты хорошо постарались)