РУССКИЙ АКЦЕНТ В НЕМЕЦКОМ

В этом видео я рассуждаю о том, какую роль играет акцент в жизни иммигранта. Кому и как мешает акцент и как с этим жить.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Мой канал о жизни и работе в Германии, об интеграции в немецкое общество, изучении немецкого языка, путешествиях и саморазвитии.

[DENNISADLER]

Классное Видео. Доброе. И комментарий от китаянки "У вас тоже хороший немецкий" повеселил 😀🙂😊

[tetianataranenko]

Как абсолютно точно подмечено, что на акцент обращают внимание соотечественники сидя на диване и мало чего достигшие в жизни. Поэтому улыбаемся и машем на подобные комментарии и продолжаем учиться, развиваться, работать, и раздражать их своими успехами и акцентом!

[JaKamille]

Очень важное видео, Вера!! Ты молодец 💪🏻

[IvanSigaev-vils]

Лайк дважды глядя. Спасибо за канал. Особенно за эту тему. Учу немецкий, до сих пор говорю с акцентом на русском. С акцентом на легкость восприятия.

[kateprud]

Видео с юмором) Да, почему-то всегда от соотечественников больше критики. И это может касаться любой сферы. К сожалению. У меня есть акцент, конечно же, но я работаю над этим самостоятельно посредством музыки, фильмов, даже повторяю названия остановок и объявлений в транспорте. Мне интересно это самой, хотя необходимости исправлять акцент нет.

[oweegooss]

Некоторые не совсем понимают, что означает акцент.
Они совершают ошибки в элементарном правиле произношения,
а потом заявляют, что идеальный акцент им не нужен.

[xhizrpo]

Принципиально говорю как по русски на работе и вобще везде не собираюсь картавить и подстраиватся я русский и все прекрасно понимают и неудобств не имею

[JaKamille]

После стольких лет университетов, школ, преподавания и общения с иностранцами понял, что акцент - это НОРМАЛЬНО! И избавляться от него стоит, если это действительно нужно для профессии или он мешает пониманию произнесённого.

Грешен, подшучивать над своим и над акцентом друзей тоже люблю, но никогда не пишу и не говорю, что чей-либо акцент ужасен и ему/ей стоит срочно избавляться от него.

[nathalieloginova]

Мне кажется, ещё очень зависит от среды. Были ситуации, когда немцы говорили про акцент, но зачастую это были те люди, которые сами не говорят на других языках, а если английский есть, то он максимум спросить на улице прохожего как куда-то пройти. Работать над акцентом и над фонетикой важно, чисто для своего комфорта, чтобы понимать телефонные разговоры и чтобы собеседник быстрее понимал, что хочешь сказать, а не переспрашивали.

[christinachirca]

Я честно в самом начале изучения немецкого очень много внимания обращала на акцент. Не знаю почему, есть два типа людей, либо они сходят сума и за акцента либо им совсем все равно.
Нам учитель, смешно, сказал делать каждый день упражнения для тренировки мускулатуры языка, рта и челюсти чтобы иметь акцент...
Ну конечно важно просто стараются регулярно повторять все так как выговаривают они и со временем все получится. Может не идеально но лучше. :)
А так, кому важно... Это мое просто желание, хотя я люблю слушать немецкий с акцентом тоже, он тоже приятно звучит.

[zpfgrnp]

Иностранец не будет указывать иносранцу, на акцент! Просто русачков это видимо больше всех волнует

[kateprud]

Мой сосед работает в dhl (это ж не реклама, да?) и он часто общается по телефону с клиентами из разных стран. Его подруга работает с ним в одном отделе и говорит, что всегда понятно с какой страной он разговаривает, так как у него самого меняется Он даже нам изобразил такие вот телефонные разговоры, как по мне, особенно классно получается русский акцент!))

[fgwcxmh]

Сердечный такой голос аж до глубины души достаёт! Мне нравятся русские, которые не стесняются быть русскими в любой стране, ведь это нормально..Уедешь в Германию, женишься на немке, родишь детей, а твои внуки будут гордиться тем, что дедушка-РУССКИЙ!!! И бояться будут, и уважать...
Почему я должен копировать манеры и акцент коренных немцев? Чтобы меня похвалили? Хмммм? Тут любой психолог скажет, что у меня синдром, или комплекс, уважаемые цушАуэРЫ...Пусть лучше немцы попробуют произнести наши звуки Ы, Щ, или хотя бы Л, а мы послушаем...

[rita.humorita]

Концовка просто супер!!! Надо было ещё хлопнуть рюмашку 😂

[YaShoom]

Ну так в испанском и итальянском тоже резкая Р и грубая Х.
А как дело с шипящими вообще незнаю.

[JaKamille]

Меня часто спрашивают, не из Франции ли я? Видимо, у меня какая-то странная «р». На мои грамматические ошибки в речи им при этом вообще плевать. Порой говорю, что мне нужно дальше совершенствовать грамматику, на что они говорят, что я и так говорю без ошибок... Ага, прям...

На сладкое: иногда проскальзывает хороший такой русский акцент, что мне самому смешно становится 😅

[msjpyil]

Слышу лаят собаки, а оказалось немцы ругаются между сабой🤣

[msjpyil]

Вы послушайте немцев, это же лай собачий!

[pintravaller]

А к чему оправдания?) Вроде тогда поговорили и проехали. Понятно, что акцент есть. Мне вообще кажется, что если не учился заграницей в школе акцент будет, если совсем целенаправленно с ним не бороться, бросив на это все силы. И понятно, что акцент не мешает жить, некоторые живут заграницей десятилетиями не зная местного языка и тоже вполне себя комфортно чувствуют))) Меня тогда удивило не наличие акцента, а что он был такой сильный. Удивило только потому что ты каждый день общалась с носителями и вроде как, обычно, если постоянно слышишь правильное произношение, оно ложиться на слух и само откладывается. С другой стороны - это тоже индивидуально, у кого хороший слух у того все быстрее и идет. И лично меня удивило еще и то, что ты об этом не задумывалась. Мне с первого дня изучения языка твердили педагоги - что произношение это важно и поправляли все время, то есть, обращали на это внимание вне зависимости от изучаемого языка - с детства вдалбливали, что если ты говоришь на иностранном языке, не надо говорить по-русски)))