Avatar Book 4: Air | Episode 1 - 'The Promise'

The Avatar is back!

A year after the events of “Avatar: The Last Airbender”, the world is at peace. But an ominous promise made on the night of celebration haunts the young Avatar.

Should Zuko ever turn into his father and abuse his new position as Fire Lord, Aang must take his life for the good of the world.

Instagram:

#Book4Air #avatarthelastairbender #restorationproject

Showrunners:
Ryoma Ishizuka
Lucía Lobosvilla

Composers:
James A Reilly
Cyrus “Moustronaut” Whitt

Voice Directors:
Lucía Lobosvilla
Anthony Rodriguez

Graphic Designer:
Avatar Omar

Head Audio Engineer/Mixing Engineer:
Christopher Lee Johnson

Assistant Head Audio Engineer:
Sam Gabriel

Line Placement:
Grant Corvin
Sam Gabriel
Ryoma Ishizuka

Mixing Engineers:
Christopher Lee Johnson
Janice Acevedo

Mastering:
Kim Morton

Video Editors:
TheRealizer367 (Walter Vitola)
Ryoma Ishizuka
CurtisCreatesGames
PhantomSavage
Darkmax204
Azoren

Page Cleanup:
Jazzy Oliver
Iris V
TheRealizer367 (Walter Vitola)
Ryoma Ishizuka
PhantomSavage

Art Team:
Rick Orange
Melp*
Vago
Alison Turjancik
Depre

Voice Cast

Aang - Ryoma Ishizuka
Young Aang - Matt Sinclaire
Katara - Stephanie Pines
Zuko - Cade Watts
Toph - Kauthar Harrak-Sharif
Young Toph - Lucía Lobosvilla
Sokka - Grant Corvin
King Kuei - Adam Lazar
Suki - Victoria McMullen
Appa/Momo - Josh Lee
Ozai - Jakob Dillon
Kori Morishita - Krystal Martinez
Mayor Morishita - D. Tyler Fultz
Mrs. Morishita - Michelle Renee
Iroh - D. Tyler Fultz
Penga - Heidi Tabing
The Dark One - Jazzy Oliver
Ho-Tun - Adam New
Mai - Ari Thrash
Ty Lee - Kelsey Poppen
Smellerbee - Shakyra Dunn
Sneers - Omar Martinez
Roku - Josh Lee
Kyoshi - Jialing Pan
Kuruk - Ryan Seale
Yangchen - Su Ling Chan
Fire Nation Captain - John Archer II
Mayor Nishi - Alison Turjancik
Fire Nation Enforcer - John Archer II
Soldier 1 - JJ Williams
Soldier 2 - Midnight Overdriver

Extras (Walla)
Jazzy Oliver
Adam New
John Archer II
D. Tyler Fultz
Lucía Lobosvilla
Alison Turjancik
Iris V
Nichelle Phillips
Cade Watts
Christopher Lee Johnson
Jakob Dillon

Special Thanks:
Book 4: Air Restoration Project Team
Dark Horse Comics
Nickelodeon
Gene Luen Yang
Gurihiru
Aaron Ehasz
Bryan Konietzko
Michael Dante Dimartino
Dave Roman
Kevin Coppa
Baby Lion Turtle
Dave
Pokejedservo
Subscriber
And YOU!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hi, we are the official community of the "Book 4: Air (Restoration Project)." It is a community-made show bringing together pro VAs (from anime and video games), composers, writers (one who wrote promo materials for Avatar: The Last Airbender), sound engineers, comic artists, and more to create a pseudo-Book 4.

Using the official comics as well as original materials to flesh out the story, completely reorchestrated versions of the original soundtrack as well as new music, the project is creating a fully-dubbed and scored motion comic!

We’ve even recreated the Tsungi horn, a fictional instrument created for ATLA using a complicated audio process called “convolution” to combine the sound of a duduk and a trombone. That’s the haunting instrument you hear in the Blue Spirit theme.

Help us make the rest of Book 4, including original content!

[TiffanyKorin]

This is so awesome!! I'm blind and always wanted to read the comics after the show ended. I'm so glad I found this... Lol and Toph's blind joke about the fireworks made me laugh out loud. Thank you all for doing this and hope you continue. 💙

[Pheebeee_]

Everyone celebrating saving the world: :D
Zuko: I want you to end me.

[maxonite]

Sokkas voice actor is doing an AMAZING job capturing Jack de Senas original performance

[Eddiemunson]

It's kinda sad that Zuko has to deal with all the fire lord stuffs and didn't get to be happy, have a tea with uncle Iroh and relax and spent time with his friends.

[Cookiesandcreamss]

It’s crazy to me how fine the Gaang was just killing Zuko

[baconboy]

All the voice actors are amazing, but I love Zuko, Ozai, Toph and Sokka the most, they're done so well

[bryhaven]

I had the same reaction as Toph when I heard the "sweetie" thing.

[tiffany]

20:52 Aang's epic voice crack was life sustaining. 🤣
Whoever voiced him here, has my genuine appreciation.

[Alex-yjwz]

“My father taught me to be always loyal to my nation, to my people, that’s something you never learned from your father!”- well because his father was a heartless psychopath who banished him and never got to learn from him

[SamuTheFrog]

Sokka & Toph's voice actor & actress are spoooot on man.

[nightnite]

Me hearing Oogie and remembering what Tenzin’s Bison was named

[wisdomiloduba]

People like Zuko never go bad. The simplicity of their heart always generates brokenness.

[WrBlPro]

I'm glad everyone's liking the improvements we've made here and there. Looking forward to showing you all more episodes in the coming months!

[victoriaramirez]

I love sokka’s voice when he’s screaming “hey guys, AHH!!”

[rodeliasumagui]

The way Zuko and sokka was vouce acted was GOLD, and aang and kataras voices were alright, but their personalitys, perfect

[maevaneranque]

"you ready sweetie? I'm ready sweetie!" is the best quote ever

[Skibidibugs]

Why did zuko sound GENUILY SCARED during the promise part

[Itsmarquis]

I spit my drink out at "Ash makers"
How did we get ATLA slurs before GTA 6

[Rapidshock]

I love how it seems Aang is making is own way as an avatar. Through out the show he relied heavily on what passed Avatar's advised him too. He's making his way. So cool to see the development.

[azux.]

better than a expensive as hell live action and made with 10x more love and passion and understanding of the original world/characters/arcs/comedy