Bavê Diler - Stranên Kurdî

"Bi xêr hatin bo kanala me ya stranên Kurdî! Em li vir de wêklîpên nû, muzîkên tradîsyonî û modern ên Kurdî pêşkêş bikin. Dengbêj, govend, helbest û hunerên mezin a kurdî hûn li vir dê bibînin. Bişopînin û bi bîranînên hunerî ya xelkê me bêyî temen, bi awazên Kurdî ya her wiha nû yên hûn hîn bûn. Ne ji bîr bikin ku kanala me bişopînin û bibin abone!

Bavê Diler

Bavê Dilêr, bêdeng û xweşewist,
Di çavên xwe de, hêvî û aramîst,
Jiyan bi tîr û bi kêmalî,
Dikole ser xwe, hînê bi canî.

Bavê Dilêr, hevalê dilan,
Di nav mala xwe de, pêşerojî nizan,
Bavê Dilêr, jiyanê di destan,
Her tim qewîmîndar, bê ceng û bihar.

Dengê xwe teyrê cîhanê,
Ji dilê bavê xwe, kêf û şirinî tê,
Serbestî bi şer, bi êş û xweşe,
Bavê Dilêr, niha bi dilî raweşe.

Bavê Dilêr, hevalê dilan,
Di nav mala xwe de, pêşerojî nizan,
Bavê Dilêr, jiyanê di destan,
Her tim qewîmîndar, bê ceng û bihar.

Ji qelbê bavê, hêvîyê derbas,
Wekî berfê sarî, lê dilber, lê rûnas,
Her çîrok ji wê, wêneya dilan,
Bavê Dilêr, di nav jiyanê qurban.

Bavê Dilêr, hevalê dilan,
Di nav mala xwe de, pêşerojî nizan,
Bavê Dilêr, jiyanê di destan,
Her tim qewîmîndar, bê ceng û bihar.

Bavê Dilêr, bêne her şevê,
Ji wê bêdengî, pîroz û şefqetê,
Her tim di nav mala xwe derbas,
Bavê Dilêr, di dilanê têperestan.

الأب الشجاع

الأب الشجاع، هادئ ولطيف،
في عينيه الأمل والسلام،
الحياة بالحب والكمال،
يحتضن نفسه، ويعيش بعمق.

الأب الشجاع، رفيق القلوب،
في منزله، يبني المستقبل،
الأب الشجاع، حياة بين يديه،
دائمًا قوي، دون حرب أو صراع.

صوته يطير عبر العالم،
من قلبه يأتي الفرح والحلاوة،
الحرية بالسلام، بالحب والود،
الأب الشجاع، يعيش بقلبه المفتوح.

الأب الشجاع، رفيق القلوب،
في منزله، يبني المستقبل،
الأب الشجاع، حياة بين يديه،
دائمًا قوي، دون حرب أو صراع.

من قلب الأب، يمر الأمل،
مثل الثلج الأبيض، لكنه دافئ وودود،
كل قصة منه، صورة في القلوب،
الأب الشجاع، يُحتفى به في الحياة.

الأب الشجاع، رفيق القلوب،
في منزله، يبني المستقبل،
الأب الشجاع، حياة بين يديه،
دائمًا قوي، دون حرب أو صراع.

الأب الشجاع، في كل مساء،
من هدوئه، يأتي البركة والحنان،
دائمًا يمر في منزله،
الأب الشجاع، رمز في القلوب.

Stranên Kurdî, muzîka Kurdî, dengbêj, govend, klîpên nû, awaz, dîlan, huner, helbest, şevbihêrk."