Казахский язык — строптивый наследник тюркского

Как междометия стали важнее терминов?

На этой лекции мы говорили о тюркском языке. Конечно, через призму одного из современных его наследников — а именно, казахского языка. Попытались разобраться, что именно отличает казахский язык в сравнении, например, с русским — представителем иной ветки развития. Узнали много интересных нюансов — например, как же так получилось, что слово «көк», которое словари переводят как «синий», означает в казахском языке ещё и… «зелёный».

В мировой истории целые пласты культур отличала прежде всего их языковая наследственность. Их течение и путь также часто определялись именно языком, на котором разговаривал тот или иной народ. Кочевой мир — это мир, кардинально отличный от оседлого, евроцентристского мира. Каким образом тюрский язык повлиял на целые народы, на их мышление? Это вопрос, который интересует многих учёных. Задались им и мы в «Лектории кочевников».

✅ Тюрки — это большая группа народов, расселённых на огромном пространстве Евразии, от Средиземноморского побережья до Алтайских гор. Казахи — один из крупнейших тюркских этносов. 

✅ Языковая культура определяет нацию: образ жизни, образ мышления, ценности, стоящие во главе угла для носителей того или иного языкового кода.

✅ Современный глобализированный мир несёт в себе ядро евроцентристского взгляда. Но у тюркских языков свои корни. Каково же их влияние на целые народы, на их мышление?

🎤 Спикер: Санжар Жусуп. Режиссёр-аниматор, историк-любитель, сценарист «Tasqyn studio».

00:00 — Санжар Жусуп: о себе

00:38 — Трудности перевода

01:00 — О сложности казахского языка

01:37 — Что происходит с казахским языком сегодня?

02:12 — Казахский язык и русский язык — чем они различаются?

03:45 — О нюансах языкового кода

04:53 — Кочевник — кто это?

06:57 — Что есть у нищей казахской семьи?

08:01 — Казахский язык и его место в тюркской семье

09:20 — Казах — фрилансер или разбойник?

11:11 — Как появились казахи?

14:32 — Бабушка и письменность — арабская, кириллица, латиница

15:35 — Переход на латиницу — реален или нет? Состоится ли в срок?

17:35 — Что такое языковая культура? Жыршы и акыны

21:08 — Айтыс — казахский рэп-баттл

21:56 — Казахский язык и эмоциональные нюансы

23:18 — Синий, зелёный, белый — как правильно переводить?

24:38 — Очень далеко: там, где умерла собака

25:36 — Как правильно говорить о лошадях?

26:19 — Почему у казахов нет шариата?

29:13 — Патриархальность и казахские женщины

31:00 — Казахи и украшения

33:17 — Кризис казахского языка

Если вам понравились наши лекции, вы можете поддержать нас донатами.

Донаты в тенге: Kaspi [phone] Алексей Г.
Донаты в рублях: Тинькофф 2200 7001 3981 1631

«Лекторий кочевников» – открытое некоммерческое пространство для встреч и общения любителей путешествий, истории, архитектуры, искусства, этнографии, антропологии, дикой природы, космоса и многого другого.

Другие интересные лекции на нашем канале:

[MuratQajy]

Қазақ тілі көне, бай, дана өз ұлтын сүйген адам ғана терең біледі сол орысқұл боп қалабер былдырламай

[ГалыГалы-йт]

Сенін тілін, мәскеудін пропогандасы, қазақ тарихын білмейсін былшылбай.

[zharastakenov]

До арабского алфавита были тюркские руны. Странно, что при наличии этой уже доступной информации о рунах современные блогеры не говорят.

[АселКенжина]

Ничего сложного нет в казахском. Любой язык сложный когда первый раз начинаешь изучать.Например моим детям почему то сложно изучить русский потому что нет среды. А вот английский они учат с удовольстаием., и сносно, могут разъясняться

[АлимбекАмирсейтов-ос]

Говори да не загаваривайся. "Трое пасут скот, а семеро занимаются " грабежом". А кто тогда занимался изготовлением одежды, обуви, юрты, оружия, посуды, арбы, конным инвентарем и т.д. И каждое изделие предсталяла собой художественное произведение. Почему не говорите о городах, где ещё 9-10 веках бали водопровод, канализация, бани.

[gtdsmazh]

О, ужас, как безответственно во всех отношениях. Даже если быть довольно снисходительным. Қайран қазақ тілі!!! 😢😢😢😢

[evgenynikhaev]

Очень задорный молодой человек, но такие недоисторики наносят больше вреда, чем пользы. Говорит он в основном о своих личных измышлениях, которые не являются результатом труда и умения.
Он ни сам ничего не исследовал, ни других, настоящих казахских исследователей и историков, я так понял, не читал. Просто болтает. В этом нет никакой беды, но не нужно называть это лекцией или "лекторием".
У людей несведущих сложится ошибочное мнение что эта болтовня и есть историческая наука.

[МайкА-лп]

Сол қазақтің сана сезімын тәрбие алалмай жатырмыз кайта кайта орыс тілғе жалтақтай беремыз ондайды кою керек.

[НурмагамбетЕсимбаев-ъо]

Тебе удобно на русском, потомучто ты в душе русский, ты развиваеш русский язык

[НурмагамбетЕсимбаев-ъо]

Кытайдағы қазақтар Абылай ханның кезінде болған

[manski]

Разные языки - разные взгляды на мир - отличающиеся культурные ценности!

[dias.zhunistay]

Өкінішке орай, айтып отырғандарың кейбірі беткей, терең зерттелмеген, тіпті қате түсініктер бар. Осылай талайларды адастыруға болады. Бос шелек қатты дыңғырлайды дегендей.

[mukhtaruly]

Өкінішке орай орысша ойланатын, орысша түс көретін адам, қазақ тілді толықтай түсіне алмайды!,

мәселе Қазақ тілде емес, нақты заң жүйесі жоқ, 34 жыл Қазақстанда тұрып, мүлдем қазақша білмейтін жандар бар, олардың көбісінде империялық мышления, қазақтар орыс тілді білу керк деген, Мен қазақпын мен орыс тілде сөйлейім міндетті емеспін! ешқандай заң жоқ мен орыс тілді білсін деген

Қуанышқа орай қазақ тілі күн сайын дамуда, көп теген кітаптар аударып, кинолар дыбыстауда, Қазақшаландыру процесті тоқтату мүмкін емес, орыс тілі екінші мемлкетітк тіл бола алмайды, соңғы 34 жылда Қазақтар саны өсіп, 71% құрады, тағыда 34 жыл өтсін 90% болуы гарант, елдің аты Қазақстан, біз Унитарлы мемлекетпіз, қазақ ұлтынын мүдесіне, қазақ тілі үшін, қазақтар үшін жұмыс жасайды, басқа ұлттарды кеміспеймін, өз ұлтымды жақсы көремін

"Ұлтқа қызмет ету білімнен емес, мінезден" - қанша білімді бол Гарвардты, Оксфордты бітір, бірақ үлкен мінез керек ұлтқа қызмет ету үшін!!

[asylzatabdihalyk]

Әй қарағым Қазақ тарихын онша дұрыс білмейді екенсің. Сондықтан да особо ештеңе айтпағаның жөн болар. Біздің тарихымыз өте терең, ұлы тарих. Және біздің Түркі халқының руна жазуы болған. Сосын сенің айтып отырған аңызың Шыңғысханның баласы Жошының өлімін суреттейтін аңыз.. И ещё Қазақтар көшіп қонғанмен де барлық тоқу тігу, алаша, сырмақ, ағаштан ыдыс жасау, домбыра, ер тоқым қамшы жасау, киіз басу, киіз үйді жасау деген сияқты өнермен өздері айналысқан. Жәй емес ою өрнек салып жасаған. Теңге, ақша,сом бізде Түркі халқында баяғыдан бар. Ешқандай Европадан келген жоқ. Керсінше бізден Европаға Ресейге тарады. Сенің Мамаң қазіргі дүниенің әр жерінен, әр елден табылып жатқан тарихты білмейтіні көрініп тұр. Ол кісі енді жас емес екен, оның үстіне совет, яғни орыс жазған тарихты оқығаны көрініп тұр. Ал сен жассың ғой, ең болмаса сен оқымайсың ба? Білмейсің ба Қазақтың мықты терең шын тарихын.

[СаидаШапко]

Санжар, можешь сделать ролик о стилистике казахского языка. Ведь - стилистика важная часть языка, как дела обстоят со стилистикой на казахском?

[vdemchenko]

Очень интересная лекция и прекрасный лектор с живым, образным языком! Спасибо!

[atyyym]

Не "ти", а ТҮүүүү, если невозможно писать почему правильно не произнес ?

[Иван-Романов]

Классная лекция! Очень интересно рассказывает. Приглашайте этого лектора почаще!

[БахытжанАрапов-ок]

Хорошо сказал: " Есть ТРЕБОВАНИЕ изучать казахский язык, а не ПОТРЕБНОСТЬ."

[БауржанНугманов-жй]

"Я закончил конечно же институт искусств в Астане" - таза қазақ болсаң түсіну ге болады - ты не обязан знать в совершенстве русский язык, но ты скорее русскоязычный и такие семантические ошибки тебе делать нельзя. Және қазақ тілі туралы сөйлеу сендей лерге қажеті жоқ.