filmov
tv
Sessa C52 - Privilege Yacht

Показать описание
[FR]
Le Sessa C52 est un modèle réputé pour son agencement remarquable. Une circulation
fluide à bord, une belle cuisine extérieure en U entièrement équipée, un grand salon
accueillant confortablement plus de 8 personnes à table. Sa capacité maximale de
passagers à bord est vraiment à prendre en compte: 16 personnes, quand la plupart des
yachts hard-top de 16 mètres sont limités à 12. À l'intérieur, 3 vraies belles cabines, une
cuisine offrant toutes les commodités, et un salon en U.
Côté technique: propulsé par deux Volvo Penta D12 en ligne d'arbre, et équipée de
propulseurs d'étrave et de poupe (+ joystick). La manoeuvre devient un jeu d'enfant.
Ce Yacht italien aux prestations et finitions haut de gamme est actuellement en cours de
rénovation de certains points esthétiques (sol des salles de bains, entre autres). Il sera
prêt à être livré à son nouveau propriétaire à partir d'octobre 2024.
[EN]
The Sessa C52 is a model renowned for its exceptional layout. Smooth circulation on
board, a beautifully equipped U-shaped outdoor kitchen, and a spacious salon comfortably
seating more than 8 people at the table. Its maximum passenger capacity is impressive:
16 people, when most 16-meter hard-top yachts are limited to 12. Inside, there are 3
beautiful cabins, a kitchen with all the amenities, and a U-shaped salon.
On the technical side: powered by two Volvo Penta D12 shaft drive engines, and equipped
with bow and stern thrusters (+ joystick). Maneuvering becomes a breeze.
This Italian yacht, with high-end features and finishes, is currently undergoing renovations
on some aesthetic points (bathroom floors, among others). It will be ready for delivery to
its new owner starting in October 2024.
[ES]
Esta Sessa C52 es un modelo conocido por su distribución excepcional. Una circulación
fluida a bordo, una gran cocina exterior en forma de U completamente equipada, un salón
que acoge cómodamente a más de 8 personas para comer. Su capacidad máxima de
pasajeros a bordo es destacable: 16 personas, cuando la mayoría de los yates hard-top de
16 metros están limitados a 12. En el interior, 3 espaciosos camarotes, una cocina con
todas las comodidades y un salón en forma de U.
En el lado técnico: propulsado por dos Volvo Penta D12 con transmisión por ejes, y
equipado con propulsores de proa y popa (+ joystick). Maniobrar se hace facilisimo.
Este yate italiano, con prestaciones y acabados de alta gama, está actualmente en
proceso de renovación de algunos aspectos estéticos (suelo de los baños, entre otros).
Estará listo para ser entregado a su nuevo propietario a partir de octubre de 2024.
Le Sessa C52 est un modèle réputé pour son agencement remarquable. Une circulation
fluide à bord, une belle cuisine extérieure en U entièrement équipée, un grand salon
accueillant confortablement plus de 8 personnes à table. Sa capacité maximale de
passagers à bord est vraiment à prendre en compte: 16 personnes, quand la plupart des
yachts hard-top de 16 mètres sont limités à 12. À l'intérieur, 3 vraies belles cabines, une
cuisine offrant toutes les commodités, et un salon en U.
Côté technique: propulsé par deux Volvo Penta D12 en ligne d'arbre, et équipée de
propulseurs d'étrave et de poupe (+ joystick). La manoeuvre devient un jeu d'enfant.
Ce Yacht italien aux prestations et finitions haut de gamme est actuellement en cours de
rénovation de certains points esthétiques (sol des salles de bains, entre autres). Il sera
prêt à être livré à son nouveau propriétaire à partir d'octobre 2024.
[EN]
The Sessa C52 is a model renowned for its exceptional layout. Smooth circulation on
board, a beautifully equipped U-shaped outdoor kitchen, and a spacious salon comfortably
seating more than 8 people at the table. Its maximum passenger capacity is impressive:
16 people, when most 16-meter hard-top yachts are limited to 12. Inside, there are 3
beautiful cabins, a kitchen with all the amenities, and a U-shaped salon.
On the technical side: powered by two Volvo Penta D12 shaft drive engines, and equipped
with bow and stern thrusters (+ joystick). Maneuvering becomes a breeze.
This Italian yacht, with high-end features and finishes, is currently undergoing renovations
on some aesthetic points (bathroom floors, among others). It will be ready for delivery to
its new owner starting in October 2024.
[ES]
Esta Sessa C52 es un modelo conocido por su distribución excepcional. Una circulación
fluida a bordo, una gran cocina exterior en forma de U completamente equipada, un salón
que acoge cómodamente a más de 8 personas para comer. Su capacidad máxima de
pasajeros a bordo es destacable: 16 personas, cuando la mayoría de los yates hard-top de
16 metros están limitados a 12. En el interior, 3 espaciosos camarotes, una cocina con
todas las comodidades y un salón en forma de U.
En el lado técnico: propulsado por dos Volvo Penta D12 con transmisión por ejes, y
equipado con propulsores de proa y popa (+ joystick). Maniobrar se hace facilisimo.
Este yate italiano, con prestaciones y acabados de alta gama, está actualmente en
proceso de renovación de algunos aspectos estéticos (suelo de los baños, entre otros).
Estará listo para ser entregado a su nuevo propietario a partir de octubre de 2024.