Ρίλκε - Σωκράτης Μάλαμας / Σταυρός του Νότου 2018

preview_player
Показать описание
Δευτέρα 26 / 2 / 2018
Ο Σωκράτης Μάλαμας και οι μουσικοί του στην κεντρική σκηνή Σταυρός του Νότου .

Βρείτε το Σωκράτης Μάλαμας - Τάλα από τον δίσκο Με Στόμα Που Γελά στα:

Στίχοι

Στην έξαρσή του ο ποιητής μας δείχνει τη στιγμή
στον ήλιο της απόγνωσης, ακίνητη σαν σαύρα.
Ρίξε το βλέμμα πάνω της - δες το σαν προσταγή-
και νιώσε τα σπαράγματα και τη στυφή τους αύρα.

Ο Ρίλκε είναι μεγάλος.
Με στόμα που γελά,
όταν ο θάνατος θαρρεί
πως ξεχειλίζει από ζωή,
τολμά να κλάψει, ο ποιητής,
στο κέντρο της καρδιάς του!*

Οι κόγχες μας δανείζονται τα μάτια αλλονών,
οι λέξεις μας μυρίζουνε χαμό και χαμομήλι,
λιώνουν τα ακροκέραμα στα σπίτια των τρελών,
του κόσμου το παιχνίδισμα, πόρτα είναι που τρίζει.

Ο Ρίλκε είναι μεγάλος.
Με στόμα που γελά,
όταν ο θάνατος θαρρεί
πως ξεχειλίζει από ζωή,
τολμά να κλάψει, ο ποιητής,
στο κέντρο της καρδιάς του!

Αρχίζουνε το βέλασμα οι ψάλτες και τ’ «αμήν»,
παίρνουν και τ’ αναλόγια μόνα τους να γυρνάνε.
Του ανθρώπου παρακάμπτεται η ατέλεια «προς στιγμήν».
Τώρα νυχτώνει απότομα κι οι γρύλοι τραγουδάνε:

«Ο Ρίλκε είναι μεγάλος.
Με στόμα που γελά,
όταν ο θάνατος θαρρεί
πως ξεχειλίζει από ζωή,
τολμά να κλάψει, ο ποιητής,
στο κέντρο της καρδιάς του!».

*Το ρεφρέν είναι αντιστροφή-διασκευή του ποιήματος του Ρίλκε «Επίλογος»:
«Ο θάνατος είναι μεγάλος.
Είμαστε δικοί του κι όταν γελούμε.
Κι εκεί που θαρρούμε
πως η ζωή μας ζώνει,
τολμά να κλάψει εντός μας».
(Μετάφραση Άρης Δικταίος)
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Είναι κρίμα ένα τόσο ωραίο τραγούδι να σκεπάζετε από φωνές που πήγανε για να λύσουμε το υπαρξιακό τους
Σκασμός ρε....
Θανάσης Σωκράτης. Τέλειο

stavros.m