Ariana Grande - pov (Türkçe Çeviri)

instagram: bozdoganecati
Program: Sony Vegas Pro 13

Lyrics:
It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20-20, babe
Made of glass the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside?
Permeate my ego and my pride
I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (trust me)
The way that you trust me (trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view
I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (oh, oh, oh)
You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine
I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (trust me)
The way that you trust me (trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view
I couldn't believe it or see it for myself
Boy, I be impatient, but now I'm out here
Fallin', fallin', frozen, slowly
Fallin', got me right
I won't keep you waitin' (waitin')
All my baggage fadin' safely (my baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away, I
I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (trust me)
The way that you trust me, baby (trust me)
'Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (oh)
Yeah

0:22 "20/20 görüyorsun" - 20/20 görüş, en yüksek görüş netliğini ve kişinin göz sağlığının normal olduğunu ifade eder. Ariana bu terimi partnerinin kendisini olduğu gibi gördüğünü anlatmak için metaforik bir şekilde kullamıştır.

[pacifyher]

Bir dizi düşünün her şarkıya uyan, evet bu dizi elite😩

[defnekokulu]

Bu şarkın performansının verdiği his 🏞️🌊🌈🦋💐🌼🌻🏵️🍃🌸🥺

[deren-we]

Necati bak sen harbiden farklı ve muhteşem yapıyorsun bu işi

[moon-wkyi]

Gerçek aşkın nasıl hissettirdiğini insan dinleyince tahmin edebiliyor.Arinin en iyi şarkılarından biri kesinlikle

[GulseAAykut]

Lucrecia ve Valerio shipini nasıl harcayabildiler AKLIM ALMIYOOOO

[elif-fzxn]

"Kendimi seviyorum tıpkı sizin beni sevmediğiniz gibi"

[Zeynep-rhvz]

0:45 kimsenin beni, benim kadar sevebileceğini düşünmüyorum. Çok şükür özgüven problemlerim yok.

[begum]

Ariana'nin her sesini duyduğumda yükseliyorum

[lostatlantis]

Bir an Valerio & Lu çiftinin sandım ama sadece 1 sahne vardı videoda😭 Ama yine çok güzel olmuş🤍🏹

[mavi.]

" Kendime minnettar olmayı öğreniyorum. "
" Tüm güzelliğim ve çirkinliğimle "
Kendimi sevmeyi öğrendim, öğreniyorum ve bunun için minnettar olduğum insanlar var. Mutlu olmayı öğreniyorum, yaşamayı öğreniyorum. Biraz korkutucu ama hayat devam ediyor.
Çeviri güzel olmuş. 💙.

[batwings]

Woa*-*
Edit çok iyi🥺🖤
Bu günde gözümüz şenlendi Elhamdülillah🧕

[svnmoonchildsyt]

Şarkının etkisindenmidir yoksa Necatinin yaptığı mükemmel çeviridenmidir bilinmez ama disslike yok maşallah 🛐🛐🛐

[deren-we]

Ariana Grande çevirilerine hep bayılıyorum bunun da muhteşem olduğuna eminim

[liberosis]

Dakikalarımı saatlere dönüştürüyorsun 🌸

[littlehatter]

Necati + müstehcen editler = mükemmellik

[wouldntachange]

Kapak harika olmuşşs lu ve valerio çok gzuel teşekürler 💘

[yagmurozayy]

Valero ve lu için ayrı bir edit yapsan ne güzel olur

[emine]

Her zamanki gibi mükemmel bundan sonra şarkıyı hep bu çeviriden dinlicem :)

[_querencia.]

Necati sayesinde bir şarkı daha öğrenme zamanııı