Αρμανωγειανές Κοντυλιές_Βασίλης Σταυρακάκης (live)

Показать описание

-----English following----

«Αρμανωγειανές Κοντυλιές»

Από την παρουσίαση του δίσκου "Αμα κοπάσουν οι καιροί", 21/1/2019, Φυγόκεντρος, Ηράκλειο
Μουσική : Κέλυ Θωμά, στίχοι : Μήτσος Σταυρακάκης, Γιώργος Δαγαλάκης*, τραγούδι: Βασίλης Σταυρακάκης, λύρα: Κέλυ Θωμά, λαούτο: Γιώργης Μανωλάκης, Γιώργος Σταυρακάκης, λύρα: Ross Daly, νταουλάκι: Γιάννης Παπατζανής
Ήχος: Βαγγέλης Αποστόλου

ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ
Μες στο περβόλι τση καρδιάς ένα βιολάκι αθίζει
κι ανάθεμά το, τ’άτιμο, ίντα λογιώς μυρίζει

Βιόλα μου που’σουν άνυδρη γιάντα να σε ποτίσω
κι εδά δε θες χωρίς νερό μιαν ώρα να σ’αφήσω

Η αγάπη σου ‘ναι ποταμός κι ορμητικά διαβαίνει
κι όποιος βρεθεί στο διάβα ντου, καρδιά και νου του παίρνει

Σύμπαινε, φως μου, τη φωθιά τσ’αγάπης να μη σβήσει
γιατί η ζωή μου , δίχως τση, σκοτάδια θα γεμίσει

Άμα ‘γαπολογά κανείς δε λέγετ’η χαρά ντου
τον κόσμο να του δίδουνε καλλιά ‘χει την κερά ντου

Έλα κι απόψε κοπελιά στην εδική μου αγκάλη
να κλέψωμε μια δεκαριά μέρες του Χάρου πάλι

Ακάλεστη σαν την βροχή που ξαφνικά ξεσπάσει
η αγάπη σου μες στην καρδιά τρελό χορό ‘χει πιάσει

Σαν οργισμένος άνεμος που’ρχεται από τα όρη
και παρασέρνει ό,τι βρει είν’ο σεβντάς σου κόρη

*Χίλιες χιλιάδες χρώματα το δειλινό στολίζουν
ώρα που φως και σκοτεινιά σμίγουνται και χωρίζουν (Γ. Δαγαλάκης)

Το πρώτο φως τσ’Ανατολής το ύστερο τση Δύσης
λούζομαι όντε με κοιτάς θαύμα κι ανθέ τση φύσης

KONTYLIES OF ARMANOGEIA
From the release presentation of the album “As the winds die down”
21/1/2019, Fygokentros, Heraklion, Crete

Music : Kelly Thoma, Lyrics : Mitsos Stavrakakis, Giorgos Dagalakis*, voice: Vassilis Stavrakakis, lyra: Kelly Thoma, lute: Giorgis manolakis, Giorgis Stavrakakis, lyra: Ross Daly, daoulaki: Giannis Papatzanis
Recording: Vangelis Apostolou

LYRICS:
In the garden of my heart a little flower is blooming
and I’ll be damned if I know what its scent is …

Violet, you needed no water, so why did I water you?
and now I can’t leave you dry, not even for one hour

Your love is a wild and tempestuous river
and whoever is in its way loses heart and mind

Take care of the fire of love so that it never dies
because my life would be full of darkness without it

When someone is in love, he can’t express his joy
he won’t exchange his girl for the whole world

Come this night again inside my embrace
and let’s steal another ten days from Death

Uninvited like the rain, which suddenly bursts
your love has started a crazy dance inside my heart

Like an angry wind descending from the mountains
your love sweeps away all in its path

*Thousands and thousands of colors adorn the dusk
at the moment that the darkness and the light unite and separate

I am washed by the very first light of sunrise and the last of the sunset
the moment you look at me in the eyes, miracle of nature