Amour Abdenour ... Aanutt A Yittij ( Audio Music )

Amour Abdenour
Texte & Musique : Amour Abdenour
Mondole : Amour Abdenour
Basse : Majdjid Halit
Bonjo & Violon : Dahmane
Nay : Djamel ben Boucherite
Percussion : Nabil kassouri
Clavier : Nabil Cherifi
Choral : Drifa, Larbi Mouhoub, Mhenna, Tafat
Arrangement : Amour Abdenour
Prise de son et mixage : Nabil Cherifi
Studio : Ireth Tizi Ouzou
Production & Distribution : Lounis Meziani

[salahberkani]

Cette chanson existe déjà il ya 30ans Un très beau souvenir pour moi elle me fait vivre Au jour d'aujourd'hui dieu merci langue vie aussi pour amour Abdennour.

[belkacemhadjar]

Amour Abdennour toujours égal à lui même. Un artiste talentueux. Ses chansons sont toutes magnifiques et on s'en lasser jamais. On te souhaite bonne santé et longue vie inchallah.

[sadiabouamra]

Je découvre cette chanson....juste magnifique

[MesbahiDjamal]

Yemma a3zizen AD tsagh gher 11h AD As ay tid ghani

[benmoussamokhtar]

vraiment c'est très beau et bravo.

[saidslimani]

Traduction mélodique du refrain et des 1er et derniers couplets de : Aânouts ay itij (Va à elle, ô soleil)

Eclaire-la, ô soleil
Tire-la donc de son sommeil
Et bonjour, tu lui diras
Son visage luit
Son amour augmente, et là
Il m’habite, il reste ainsi


Ô soleil que j’attends
Je désespère tant
Avant toi, je me suis levé
Va à celle me manquant
Là où elle habite et
Tous les nuages, enlève-les
C’est l’aurore, stressé
Avec toi, j’irais, j’espère
Lui apportant ta lumière

Va jusqu'à chez elle
De son sommeil, tire-la
De bon matin, tu iras
Tristesse, obscurité
Et sa peine, effacer
Le cher visage, caresser
Je t'aime fort, tu lui diras
L'espoir, ne l'ôte pas
Et, moi, je suis tout pour elle.


NB. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[amzianemohand]

Il y a un plus par rapport à l'ancienne version.