Jana - One family, double standards

Για ελληνικά δείτε παρακάτω

Part of the series “Lost in a legal maze: 10+1 stories of asylum seekers in Europe”

Jana and her two siblings had to cross Turkey to reach safety in Greece. They underwent the admissibility procedure. Introduced in 2021, this procedure aims at assessing whether Turkey is a safe country for asylum seekers from Syrians, Afghans, Somalis, Pakistanis and Bengalis who transited there before entering Greece.
Despite having the same history, journey and asylum claim, Jana and her two siblings received different decisions and ended up separated. Jana and her brother, considered “inadmissible”, are stuck in limbo.
“Jana, one family, double standards” is part of the series “Lost in a legal maze: 10+1 stories of asylum seekers in Europe” produced by Heinrich Böll Stiftung - Thessaloniki Office in collaboration with Equal Legal Aid and directed by Sideris Nanoudis of HomoLudens Productions.

With English and Greek subtitles.

--------------------------------------------------------------------------

Το βίντεο αποτελεί τμήμα της σειράς "Lost in a legal maze: 10+1 ιστορίες ασύλου στην Ευρώπη"

Η Jana και τα δύο αδέλφια της έπρεπε να διασχίσουν την Τουρκία για να βρουν ασφάλεια στην Ελλάδα, όπου πέρασαν από τη λεγόμενη διαδικασία του παραδεκτού. Η διαδικασία αυτή εισήχθη το 2021 και έχει σκοπό να αξιολογήσει κατά πόσον η Τουρκία είναι ασφαλής χώρα για αιτούντες άσυλο από τη Συρία, το Αφγανιστάν, τη Σομαλία, το Πακιστάν και το Μπαγκλαντές, οι οποίοι τη διέσχισαν πριν εισέλθουν στην Ελλάδα.
Παρά το γεγονός ότι είχαν το ίδιο ιστορικό, την ίδια διαδρομή και την ίδια αίτηση ασύλου, η Jana και τα δύο αδέλφια της έλαβαν διαφορετικές αποφάσεις και κατέληξαν να χωριστούν. Η Jana και ο αδελφός της, που θεωρήθηκαν "απαράδεκτοι", έχουν εγκλωβιστεί σε μια μετέωρη κατάσταση.
Το βίντεο "Jana - Μια οικογένεια, διπλά κριτήρια" αποτελεί μέρος της σειράς "Lost in a legal maze: 10+1 ιστορίες ασύλου στην Ευρώπη", παραγωγής του Ιδρύματος Χάινριχ Μπελ - Γραφείο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Equal Legal Aid και σε σκηνοθεσία του Σιδέρη Νανούδη (HomoLudens Productions).

Με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους.