André Rieu - Manhã de Carnaval (live in São Paulo)

Lyrics:

MANHA DE CARNAVAL (Brazilian Portuguese Lyrics)
Manha, tao bonita manha
De um dia feliz che chegou!
O sol no ceu surgiu
E em cada cor brilhou.
Voltou o sonho entao
Ao coraçao.

Depois deste dia feliz,
Nao sei se outro dia virá,
E nossa amanha,
Tao bela afinal amanha
De carnaval.

Canta o meu coraçao.
Alegria voltou. Tao feliz
A manha deste amor.

Manha tao bonita manha!
Na vida uma nova cançao,
Cantando só teus olhos,
Teu riso e tuas maos,
Pois ha de haver um dia
Em que virás.

Das cordas do meu violao,
Que só teu amor procurou,
Vem uma voz falar
Dos beijos perdidos
Nos lábios teus.

Canta o meu coraçao.
Alegria voltou. Tao feliz
A manha deste amor.

MANHA DE CARNAVAL (English Translation)

Morning, such a nice morning
Of a happy day that has begun!
The sun has risen into the sky
And shone in every heart.
Then dreams have returned
To the heart.

After this happy day,
I don't know if another day will come,
And our tomorrow,
After all such a beautiful tomorrow
Of carnival.

My heart sings.
Joy has returned. So happy
The morning of this love!

Morning, such a nice morning!
In life there's a new song,
Singing only of your eyes,
Your smile and your hands,
For there has to be a day
When you come.

From the strings of my guitar,
Which seek only your love,
Comes a voice to speak
Of the kisses lost
In your lips.

My heart sings.
Joy has returned. So happy
The morning of this love!

[camhoffland]

All these great tunes are well known here in India thnx for presenting them

[renskekoenders]

I cannot understand the lyrics, but my heart breaks at watching that old man in the audience crying.

[anjodiluidor]

Essa cantora de vermelho é Carmem Monarcha, a melhor cantora lírica brasileira da atualidade. Original de Belém do Pará.

[PCAFJunior]

Eu tive o prazer imenso de ir nesse show. Foi uma das coisas mais emocionantes que já presenciei.

[fabriciohebert]

Como o Brasil se perdeu na música! Éramos uma fonte inesgotável de músicalidade....hoje só sertanojo!!!!

[brijels]

Grande Luis Bonfá, quando o Brasil produzia gênios, nossas mais belas canções.

[newganimedes]

I am not Brazilian and it touched me.  I can tell by the gestures of the audience how much it means to Brazilian people.  I was looking for a long time the name of the song I finally got it.

[ВладимирДовгалюк-сы]

БРАВО! Красуні співают , не кричать !

[camilacostajuridico]

O senhor chorando com a mão no rosto, emocionante! Como uma manhã de carnaval.

[guilherme-augusto]

O mais lindo é ter duas brasileiras cantando. Carmen Monarcha e Carla Mafiolleti ❤🇧🇷

[suelifelsky]

Porque povo Brasileiro é amar seu país, único no mundo, Brasileiro sabe conviver diferente cultura, orgulho de ser Brasileiro.

[edisonelderchino]

soy peruano y ea canción me hizo llorar cuando estuve en una cabina de internet el bossa Nova es espectacular ...viva brasil

[Mr]

Утро, такое прекрасное утро
О счастливом дне, который начался!
Солнце поднялось в небо
И сиял в каждом сердце.
Потом сны вернулись
В самое сердце.

После этого счастливого дня,
Я не знаю, придет ли еще один день,
И наше завтра,
Ведь такое прекрасное завтра
О карнавале.

Мое сердце поет.
Радость вернулась. Такой счастливый
Утро этой любви!

Утро, такое прекрасное утро!
В жизни есть новая песня,
Петь только о твоих глазах,
Твоя улыбка и твои руки,
Потому что должен быть день
Когда ты придешь.

Из струн моей гитары,
Которые ищут только твоей любви,
Приходит голос, чтобы говорить
О потерянных поцелуях
В твоих губах.

Мое сердце поет.
Радость вернулась. Такой счастливый
Утро этой любви!

[matheusbelisario]

Essa música é espetacular, e essa apresentação está perfeita! Somos um povo extremamente ricos músicamente pena que a maioria da população nem se quer sabe.

[marcelonunes]

A cantora negra é linda, parece uma boneca...que mulherão.

[ValériaCsóka-dy]

Köszönöm szépen hogy hallhattam ezt a gyönyörű dalt és a zenét. ❤

[SergioDuarteSilva]

Isto é a alma do Brasil e quem ame o Brasil não pode deixar de se emocionar.
This is the soul of Brazil and who loves Brazil can not fail to be moved.

[Morlacoish]

BELLO TEMA, , , , BELLA ME RECUERDA A MI FINADO PADRE CUANDO LA ESCUCHABA CON NOSTALGIA Y MUCHO ¡¡¡¡¡ VIVA BRASIL Y SU MARAVILLOSA MÚSICA

[moisesguimaraesreis]

Chorando litros de tão lindo que ficou. Orgulho de ser brasileiro.

[cristianomtz]

Bossa Nova foi o gênero mestiço brasileiro que conquistou o mundo inteiro. Amo essas músicas da Bossa Nova.