TUỔI ĐÁ BUỒN | TRỊNH CÔNG SƠN | CHA và CON | TUYẾT PHƯỢNG ca

[Please read English below. Thank you]

TUỔI ĐÁ BUỒN | Nhạc sĩ TRỊNH CÔNG SƠN | TUYẾT PHƯỢNG ca BA chơi đàn

Ca sĩ Hồng Nhung từng kể về nguồn gốc bài hát TUỔI ĐÁ BUỒN rằng: Có một cô gái mà nhạc sĩ Trịnh Công Sơn không quen, ở Huế. Buổi sáng Chủ Nhật nào cô cũng mặc áo sơ mi trắng, đến giáo đường, tay cầm một bông hoa hồng. Nhạc sĩ tự cho rằng, có lẽ cô đến giáo đường để cầu xin với một đức tin dài, dài hơn cả một đời người. Cô cầm “đoá hoa hồng” từ lúc còn có thể “cài lên tóc mây”, đến khi “đoá hoa hồng tàn hôn lên môi em gầy ngón dài”. Đức tin về tình yêu trong cô gái dài như một “lời ru miệt mài ngàn năm ngàn năm”. Ước mơ của nhạc sĩ là xây được một giáo đường TÌNH YÊU, để người ta có thể đến đấy, không xin về vật chất, hay sự thành công, mà chỉ cầu xin TÌNH YÊU.

Hôm nay là Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2020, Phượng hát bản TUỔI ĐÁ BUỒN. Và có một điều tình cờ, là 56 năm về trước, cũng vào Chủ Nhật ngày 20 tháng 9, có một người con trai 25 tuổi viết lá thư gửi về Huế cho người yêu như thế này:

“Chủ nhật 20/9/1964,

Dao Ánh,

Buổi sáng Đà Lạt mưa. Trời lành lạnh. Ở Đà Lạt chắc sẽ có rét Nàng Bân suốt mùa.

Những người đi lễ sớm đã băng qua khoảng đường anh nhìn thấy được trên này. Chuông nhà thờ đổ lúc anh còn nằm yên ấm trong mền.

Trưa này đã về lại Blao.”

1 tháng sau…

“Blao, 21/10/1964

Dao Ánh,
…
Bình hoa hồng trước mặt anh có những cánh hoa đều đặn thật đẹp. Anh vẫn thường nghĩ đến hình ảnh một người con gái cầm nhành hoa hồng buổi chiều đi trên hè phố một mình. Hè phố thì vắng. Hè phố dẫn về một giáo đường. Buổi chiều người con gái tay cầm nhánh hồng, đầu cúi gập trên những hàng ghế gỗ nhà thờ, áo lụa trắng trải dài trên thân thể như một linh - thiêng. Anh ca tụng hình ảnh đó trong anh. Đôi lúc hình ảnh đó mang khuôn mặt của Ánh. Của Ánh. Của Ánh.”

Chúc các bạn yêu nghe nhạc tối Chủ Nhật vui, xong ngủ ngon mơ đẹp! Cảm ơn các bạn!

----------------------------------------------------------------

THE SORROWFUL TIME OF STONE | Written by TRINH CONG SON | Performed by TUYET PHUONG and DAD

Hong Nhung, a Vietnamese famous singer, used to be close with the musician, told us about the story behind the song that: There was a girl in Hue who went to the church with a white shirt and a rose on her hand every Sunday. He didn't know about her. He thought that she might come to there to pray with a long faith, even longer than a lifetime. She held the rose when it could be on her young hair, until it came to be faded. Her faith for love was long as a passionate lullaby for thousand years. The musician dreamed to build a church for LOVE only, that people came there and prayed for love, instead of the success or material.

Today, I hold a rose and wear a white shirt as her to sing the musician's dream for the church of love. I hope you guys have a wonderful Sunday night, sleep tight with angels after enjoying the song. Thank you.

♥️ KEEP UP WITH ME

♥️FOR DONATION | Nếu quý anh chị, bè bạn muốn đóng góp cho kênh, xin mời đóng góp qua:
💴 Ngân hàng VP Bank (Chi nhánh Khánh Hoà)
Chủ tài khoản: NGUYỄN THỊ TUYẾT PHƯỢNG
Số Tài Khoản: 109311577
💴 Ngân hàng Techcombank (Chi nhánh Khánh Hoà)
Chủ tài khoản: NGUYỄN THỊ TUYẾT PHƯỢNG
Số Tài Khoản: 19037107424018
Phượng xin cảm ơn các bạn đã đóng góp cho kênh! | Thank you for your donation!

#TuyetPhuongNguyen
#TuyetPhuongCover
#TuổiĐáBuồn
#trinhcongson
#TuổiĐáBuồnCover


THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING! ♥
---------------------
© Bản quyền thuộc về Tuyet Phuong Nguyen
© Copyright by Tuyet Phuong Nguyen☞ Do not reup #metub #metubnetwork

[cokacogla]

Tuyết Phượng mến; Chú hay theo dõi và nghe cháu hát, ba đệm đàn. Thường thì cháu hay mặc áo dài VN rất đẹp, may rất khéo... Hôm nay cháu lại mặc sơ-mi tráng, váy đầm, tay cầm bông hồng (là chú đọc lời giới thiệu của cháu), vẫn rất xinh đẹp. Giọng hát cháu lúc nào cũng nhẹ nhàng như hơi thở ... và chú chưa bao giờ thấy ai hát nhạc Trịnh tiếng Việt, lại có lời dịch qua Anh ngữ, quá hay và súc tích, giúp cho người nghe (giới trẻ và người nước ngoài) hiểu và thấm nhạc Trịnh. Rất nhiều bài hát cháu trình bày đều có chuyển ngữ sang tiếng Anh. Đó là một cố gắng rât đáng quý. Cha đàn, con hát, trong những khung cảnh rất đơn giản (căn phòng nhỏ, một góc ngoài trời...) nhưng vẫn trang trọng, có lẽ đúng với những điều mà cố NS muốn. Chú không biết tên (nghệ danh) của ba cháu, nhưng chú nghĩ là ba cháu rất hạnh phúc có cô con gái tuyệt vời. Chúc hai cha con luôn khỏe mạnh và bình an.

[sarahwilliams]

Trời còn làm mưa, mưa rơi mênh mang
Từng ngón tay buồn em mang, em mang
đi về giáo đường ngày Chủ Nhật buồn
Còn ai còn ai? đóa hoa hồng cài lên tóc mây
ôi đường phố dài lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em nồng nàn, ru em nồng nàn
...
Trời còn làm mây, mây trôi lang thang
Sợ tóc em bồng trôi nhanh trôi nhanh
Như dòng nước hiền ngày Chủ Nhật buồn
Còn ai còn ai? đóa hoa hồng vùi quên trong tay
ôi đường phố dài lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em giận hờn, ru em giận hờn
...
Trời còn làm mưa, mưa rơi mưa rơi
Từng phiến băng dài trên hai tay xuôi
Tuổi buồn em mang đi trong hư vô
Ngày qua hững hờ
Trời còn làm mưa, mưa rơi mưa rơi
Từng phiến mây hồng em mang trên vai
Tuổi buồn như lá gió mãi cuồn đi bay tận cuối trời
Trời còn làm mưa, mưa rơi thênh thang
Từng gót chân trần em quên em quên
ôi miền giáo đường ngày Chủ Nhật buồn
Còn ai còn ai? đóa hoa hồng tàn hôn lên môi
Em gầy ngón dài lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em muộn phiền, ru em bạc lòng
...
Trời còn làm mưa, mưa rơi mưa rơi
Từng phiến băng dài trên hai tay xuôi
Tuổi buồn em mang đi trong hư vô ngày qua hững hờ
Trời còn làm mưa, mưa rơi mưa rơi
Từng phiến mây hồng em mang trên vai
Tuổi buồn như lá gió mãi cuốn đi quay tận cuối trời
Trời còn làm mưa, mưa rơi thênh thang
Từng gót chân trần em quên em quên
ôi miền giáo đường ngày Chủ Nhật buồn
Còn ai còn ai? đóa hoa hồng tàn hôn lên môi
Em gầy ngón dài lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em muộn phiền, ru em bạc lòng

[inhuchoang]

Tiếng hát du ca đúng chất, ở một "thế giới" rất cao và xa, khác hẳn với tiếng hát của các "ngôi sao Sâu-bít" bây giờ. Hồn, cốt nhạc Trịnh la đà bay bổng. Em đừng lấn sân vào sân khấu nhé, hãy chơi tài tử như vậy mới hay.

[teritwolf]

Mỗi ngày mới đều nghe, âm thanh sao êm dịu mà bình yên đến vậy...cám ơn chị tuyết Phượng ❤

[stanleyvo]

40 năm rồi....nay mới nghe lại được “ tuổi đá buồn “....

[nguyen]

Nghiện giọng hát Phượng mất rồi !Giọng hát nhẹ nhàng, rất đẹp, lắng đọng trong hồn cô .Cảm ơn Phượng và Ba rất nhiều !

[dinhtiencuongdroppii]

Hay lắm bạn, mình rất thích bài hát này. Hai cha con ăn ý quá. Chúc Phượng may mắn nhé

[NhanNguyen-ordh]

nhạc trịnh đúng là bất hữu, thêm giọng ca ngọt dịu, kiệt tác

[lainguyen]

Hai cha có thật quá tuyệt vời với bài hát TUỔI ĐÁ BUỒN/ Trịnh Công Sơn.

[huyphanquang]

Ngoài chị Hồng Nhung thì em là giọng tuyệt vời cho Tuổi đá buồn. Nếu nghe chị Hồng Nhung là cảm xúc khắc khoải của một người nuối tiếc tình yêu thời thanh xuân thì em lại mang đến một cảm xúc trong trẻo ngây thơ

[chavale]

Mot giong ca doc la va truyen cam hung lam cho roi nuoc mat; khong biet khoc vi buon hoac vui?? DOC DAO qua tuong tuong chua bao gio trai qua!! Ong Bo (DAd) QUA NGHIEM TUC viz Professional 12/10 for both LDB AUSTREALIA

[MN-ixou]

What a voice! And the memory! I cry inside and never stop that sad feeling.

[MrHnguyen]

I came upon your album totally by accident, and I am so glad I did! The simplicity and artistry of your videos made me immediately fell in love with your amazingly beautiful voice. Chopin used to say, “Simplicity is the hardest thing to archive”, but you and your dad nailed it nicely. Along with your gorgeous and well control voice, there is “Ba” who hardly tried to show-off his guitar playing, but simply keeps the right chords & rhythm. Staring at a background screen, he holds the ground steadily so that his cute daughter can improvise, play with her voice to express her feeling. Absolutely BEAUTIFUL, and thank you for making my 14 days traveling quarantine a pleasure 😊

[conkhinghenhac]

Une des plus belles interprétations d'une des plus belles poésies du monde☁️☁️🌧☁️☁️.

[tutruongbao]

Xem đi, xem lại vài chục lần mà vẫn thấy hay như lần đầu. Chúc ông anh và con gái mãi thướt tha và mượt mà trên những cung đàn và tiếng hát.

[ngocsondhvh]

Không hào nhoáng như những idol mới nỗi từ các Show truyền hình, giọng hát và thần thái của em toát lên vẻ rất hàn lâm của 1 người dc rèn rũa tôi luyện từ những ngôi trường đào tạo chuyên nghiệp. Chúc em thành công

[duhoangminh]

MỘT GIỌNG CA MỚI, LẠ, NHƯNG KÔ KÉM PHẦN NGỌT NGÀO, QUYẾN RŨ. XEN LẪN TIẾNG ĐÀN CỦA NHẠC CÔNG RẤT SẮC NÉT. XIN CẢM ƠN.

[s.t.]

This song is very impressive with beautiful and melancholy melody and wonderful rhyming lyrics. Her way of singing makes this poem feel more beautiful. And when she sings, I find Vietnamese to be expressive and wonderful.If Trịnh Công Sơn heard her song, I think he would be very happy.

[hungmr]

Cảm ơn em đã mang lại 1 cảm giác khác so với những người khác khi thể hiện ca khúc. Nhẹ nhàng. Sâu lắng. Tình cảm và da diết

[inhvinhphung]

Nghe nhạc cô TUYẾT PHƯỢNG hát anh bị nghiện rồi!!!