Joé Dwèt Filé & Burna Boy- 4 Kampe II [Official Audio]

Burna Boy -

Designer: KSGRAPH

Follow Burna Boy

Listen to Burna Boy

Lyrics:
Deja konnen mwen pral brile sa
Excuse-moi, veux tu danser konpa
Mwen pat konn fanm ayisyen dous konsa
Ou met mande, mwen se yon neg naija
Dancé
Plogé
gouyé

[Translation]
You already know I'm going to kill this (referring to performing or dancing)
Excuse me, would you like to dance Kompa?
I didn't know Haitian women were this sweet
You can ask me, I'm a Nigerian guy
Dancé (French-derived, meaning to dance)
"Plogé (Plugged" or tuned in - likely a slang term, could refer to being connected or on point)
Gouyé (Enjoy or vibe (a term often used in Caribbean culture, indicating a fun or positive experience)

Ad libs

Burna Boy
Hallelujah
Got too much money but I’m still a shooter
Don’t take badman fi Faly Pupa
Chanté
Dancé
Plogé
gouyé

Burna Boy
I pull up uninvited me nuh bother find authorisation
Because my presence is a gift from God and you’re looking like an angel (baby o)
Chanté
Dancé
Gouyé

Booty like a circle oh
And I go handle am carefully
Plus I know you wore that dress for me

Burna Boy + JDF vocals
(da-da-da)
Baby j’ai les tales vini (da-da-da)
Vini vini pa timide (da-da-da)
Rider en Lamborghini (da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé (dan-dan-dan)
Pas mêlé, pas mêlé (da-da-da)
Full BBL bébé (da-da-da)
Pas mêlé, pas mêlé (da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé (dan-dan-dan)

[Translation]
(da-da-da)
Baby, I have the money, come on (da-da-da)
Come, come, don't be shy (da-da-da)
Getting out in a Lamborghini (da-da-da)
Baby, we're standing strong on that (dan dan dan)
Keep out, keep out of it (da-da-da)
Full BBL baby (da-da-da)
Keep out, keep out of it (da-da-da)
Baby, we're standing strong on that (dan dan dan)

JDF
Babe JDF enchanté
J’ai des KBIS à plus les compter
J’remercie Dieu parce qu’on a la santé
J’montre pas à baby sinon y’aura trop d’débats

[Translation]
Babe JDF nice to meet you
I got more businesses that I can count
I thank God we’re healthy
I won't show to my wife or there'll be too many problems

Burna Boy
Hello o ma ga
International no be local gan
Hold you for your hands bring you closer
Show you how to dance to my konpa (konpa)

[Translation]
Hello it’s amazing/surprising
International is not the same as local stuff
Hold you for your hands bring you closer
Show you how to dance to my konpa (konpa)

Burna Boy
Hallelujah
Got too much money but I’m still a shooter
Don’t take badman fi Faly Pupa
Cause my money bigger than Yokozuna
I’m tatted up like I’m in the yakuza
Chèn nan koum freeze tankou medusa
Nan kat kampe nap fe kamasutra
Map vin cheche ou nan Lamborghini tou nwa

[Translation]
Hallelujah
Got too much money but I’m still a shooter
Don’t take badman fi Faly Pupa
Cause my money bigger than Yokozuna
I’m tatted up like I’m in the yakuza
Chain in the neck freezes like Medusa (reference to frozen or intense look)
In the backseat, we’re doing kamasutra
I’m coming to pock you up in a black Lamborghini

JDF
Baby j’ai les tales vini (da-da-da)
Vini vini pa timide (da-da-da)
Rider en Lamborghini (da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé (dan-dan-dan)
Pas mêlé, pas mêlé (da-da-da)
Full BBL bébé (da-da-da)
Pas mêlé, pas mêlé (da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé (dan-dan-dan)

[Translation]
(da-da-da)
Baby, I have the money, come on (da-da-da)
Come, come, don't be shy (da-da-da)
Getting out in a Lamborghini (da-da-da)
Baby, we're standing strong on that (dan dan dan)
Keep out, keep out of it (da-da-da)
Full BBL baby (da-da-da)
Keep out, keep out of it (da-da-da)
Baby, we're standing strong on that (dan dan dan)

Burna Boy + JDF vocals
Baby j’ai les tales vini (da-da-da)
Vini vini pa timide (da-da-da)
Rider en Lamborghini (da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé (dan-dan-dan)
Pas mêlé, pas mêlé (da-da-da)
Full BBL bébé (da-da-da)
Pas mêlé, pas mêlé (da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé (dan-dan-dan)

[Translation]
(da-da-da)
Baby, I have the money, come on (da-da-da)
Come, come, don't be shy (da-da-da)
Getting out in a Lamborghini (da-da-da)
Baby, we're standing strong on that (dan dan dan)
Keep out, keep out of it (da-da-da)
Full BBL baby (da-da-da)
Keep out, keep out of it (da-da-da)
Baby, we're standing strong on that (dan dan dan)

Outro chatter

The official YouTube channel of Atlantic Records artist Burna Boy. Subscribe for the latest music videos, performances, and more.

[rosemillienmusic]

Igbo connection 🇭🇹🫱🏿‍🫲🏿🇳🇬 from the first independent black nation to the motherland.

[Jo_R_____Levrai]

Free Haitiiii 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
Free Congo 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩

Big Up Naija 🇳🇬

[Chanel_Number]

My husband and I have had this on repeat in our house🇺🇸 Black American here, sending love to our people all over the globe!!

[IrdjephJaden]

Bana mboka🇨🇩🇨🇩 botielanga j'aime si vous aime Fally Ipupa ❤❤

[kiraandre]

Haiti 🇭🇹 X Naija 🇳🇬 is what it’s supposed to be 🔥

[Djralis]

This song got burna speaking that creole 🇭🇹 so nice 😂 well done!

[payoutediomedey]

I'm Haitian so much love for my African people, that's my roots

[Mckey_ht]

Black in the world for life 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹 Because we are Africain 🫶🏽🫶🏽🫶🏽

[CedrickBuabua-oz]

Fally Ipupa légende of Africa number one 🔥🔥 aigle 🦅

[Melomane.N]

🇭🇹 Sak pasé tout Ayisyen mwen yo. 100% Konpa! Burna Boy ap palé kréyol...Chanté, Dansé, Gouyé... WOW!!! I love it! 🇭🇹

[DJKEZOBEAT]

KOMPA pran yon lòt dimansyon.. Mwen fyè m se ayisyen.🇭🇹🇭🇹

[anatgeraudkinkolela]

Fally Ipupa la légende, Thanks Burna !

[kashmodda]

Haïti ft Nigeria, the best collabo in the world people

[WaldorfLotto]

Un grand salut à tous les Africains et Haïtiens qui lisent ce commentaire, que vous soyez bénis.🌍🧘‍♂🧘‍♂

[mr_yassinofficial]

où sont les meilleurs fans des Fally Ipupa? 🇨🇩🇨🇩🇨🇩

[ariellemayaali]

I know it’s not that serious but I’m actually in tears. I’ve always been a proud haitian but THIS makes me unbelievably arrogantly PROUD. A burna boy co sign is huge for my country 🇭🇹. I always said konpa was next after Afrobeats 😭🇭🇹

[phoneoverdose]

Who is here from Kenya or East Africa let's like

[chiomatawose]

This Is What I was WISHING for Months!!! I'm so happy
As a Nigerian Haitian, I'm on cloud 9
My cultures are one!🇳🇬🇭🇹

[FamousDonAlpha]

Tout Ayisyen ki vle mizik Kreyol rive pi lwe mete drapo🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹

[abdallahSeedLaurent]

You did it Burna Boy... I'm a Fally Ipupa's warrior 🇨🇩