filmov
tv
Tōru TAKEMITSU (1930-1996) - Muir Woods (In the Woods)

Показать описание
#torutakemitsu #inthewoods #muirwoods
Voici un court métrage sur la forêt domaniale de Sélomont illustré par une musique du compositeur japonais Tōru Takemitsu (1930-1996). "Muir Woods" est tirée du triptyque "In the Woods", dédié à Julian Bream (1933-2020).
La forêt domaniale de Sélomont, située au nord d'Hussigny-Godbrange (ma ville natale), jouxtant le Luxembourg et proche des communes de Saulnes et Haucourt Moulaine a une surface approximative de 5.40 km2.
Elle est tantôt bien aménagée, tantôt laissée "en l'état", ce qui laisse des impressions diverses: l'illusoire et éphémère domination de l'humain sur la nature.
J'y ai passé une bonne partie de mon enfance.
Ce film tend à mettre en exergue la beauté froide de cet endroit en cette saison : "le parcours de santé", comme on dit là-bas, commençant à l'orée du bois à proximité du nouveau cimetière, donne ce coté lugubre et énigmatique à la nature morte de l'automne à peine achevée.
---
Filmé en format anamorphosé 2.39:1, 24 ips, 4K, le 24/12/2021
Guitare enregistrée en avril 2019, remixée en décembre 2021
Caméra: Galaxy S20+
Application de capture: Filmic Pro
VES: Vegas Pro 19
DAW: Cubase Pro 11
Réalisé @LeSousSol54, Jarville-La-Malgrange, France
--
La Forêt
Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !
Prestiges de mon cœur ! je crois voir s’exhaler
Des arbres, des gazons une douce tristesse :
Cette onde que j’entends murmure avec mollesse,
Et dans le fond des bois semble encor m’appeler.
Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
Ici, loin des humains !… Au bruit de ces ruisseaux,
Sur un tapis de fleurs, sur l’herbe printanière,
Qu’ignoré je sommeille à l’ombre des ormeaux !
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles ;
Ces genêts, ornements d’un sauvage réduit,
Ce chèvrefeuille atteint d’un vent léger qui fuit,
Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles.
Forêts, dans vos abris gardez mes vœux offerts !
A quel amant jamais serez vous aussi chères ?
D’autres vous rediront des amours étrangères ;
Moi de vos charmes seuls j’entretiens les déserts.
François-René de Chateaubriand (1768-1848), Tableaux de la nature, 1784-1790
#torutakemitsu #inthewoods #muirwoods
Voici un court métrage sur la forêt domaniale de Sélomont illustré par une musique du compositeur japonais Tōru Takemitsu (1930-1996). "Muir Woods" est tirée du triptyque "In the Woods", dédié à Julian Bream (1933-2020).
La forêt domaniale de Sélomont, située au nord d'Hussigny-Godbrange (ma ville natale), jouxtant le Luxembourg et proche des communes de Saulnes et Haucourt Moulaine a une surface approximative de 5.40 km2.
Elle est tantôt bien aménagée, tantôt laissée "en l'état", ce qui laisse des impressions diverses: l'illusoire et éphémère domination de l'humain sur la nature.
J'y ai passé une bonne partie de mon enfance.
Ce film tend à mettre en exergue la beauté froide de cet endroit en cette saison : "le parcours de santé", comme on dit là-bas, commençant à l'orée du bois à proximité du nouveau cimetière, donne ce coté lugubre et énigmatique à la nature morte de l'automne à peine achevée.
---
Filmé en format anamorphosé 2.39:1, 24 ips, 4K, le 24/12/2021
Guitare enregistrée en avril 2019, remixée en décembre 2021
Caméra: Galaxy S20+
Application de capture: Filmic Pro
VES: Vegas Pro 19
DAW: Cubase Pro 11
Réalisé @LeSousSol54, Jarville-La-Malgrange, France
--
La Forêt
Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !
Prestiges de mon cœur ! je crois voir s’exhaler
Des arbres, des gazons une douce tristesse :
Cette onde que j’entends murmure avec mollesse,
Et dans le fond des bois semble encor m’appeler.
Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
Ici, loin des humains !… Au bruit de ces ruisseaux,
Sur un tapis de fleurs, sur l’herbe printanière,
Qu’ignoré je sommeille à l’ombre des ormeaux !
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles ;
Ces genêts, ornements d’un sauvage réduit,
Ce chèvrefeuille atteint d’un vent léger qui fuit,
Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles.
Forêts, dans vos abris gardez mes vœux offerts !
A quel amant jamais serez vous aussi chères ?
D’autres vous rediront des amours étrangères ;
Moi de vos charmes seuls j’entretiens les déserts.
François-René de Chateaubriand (1768-1848), Tableaux de la nature, 1784-1790
#torutakemitsu #inthewoods #muirwoods
Комментарии