Чоловік, Герасим, а я твоя кудла /// polyphonyproject.com

Детальніше / Details

Виконавці / Performers
Бурзак Катерина Іванівна / Burzak Kateryna Ivanivna
Чубовська Ганна Миколаївна / Chubovsʹka Hanna Mykolayivna
Герелес Олександра Степанівна / Hereles Oleksandra Stepanivna
Мацько Ольга Петрівна / Matsʹko Olʹha Petrivna
Самсон Наталя Григорівна / Samson Natalya Hryhorivna
Сорока Любов Миколаївна / Soroka Lyubov Mykolayivna
Вакуленко Марія Андріївна / Vakulenko Mariya Andriyivna

Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk

Транскриптори / Descriptors
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk

Інформація / Information
Козацьке Чернігівська область / Kozats'ke Chernihivs'ka oblast
Жартівливі пісні / Humorous songs

Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)

The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)

[bvhwqlw]

Це наші мами, бабусі, такі гарні, такі милі І я заплакала, бо нема вже в живих моєї мами тим більше бабусі, Вам здоровья на довгі роки

[yycoxze]

Вперше чую таку жартівливу українську пісню.Дякую щиро панянкам, що зберегли і залишите у спадок наступним поколінням Прекрасна наша держава Україна і її жителі !!!

[xglobrd]

Неймовірно ❤яка краса, ❤️почула відривочок цієї пісні, одразу почала шукати всю пісню. Бабуся моя свята, співала подібні Українські пісні, вона Голодомор пережила, війну, постійно нам розповідала, і гіркими слізьми плакала. Дякую Вам за те що бережете Українські пісні🇺🇦

[nataliialevchenko]

Низький уклін і подяка збирачам: Міклошу Бот та Мирославі Вертюк і всім хто долучився та причетний до збереження цього скарбу!!! Неоціненна праця!!! Дякуємо ВАМ!!! Тут слухати-непереслухати!

[alya]

Я просто кайфую! Це моя душа співає, і плаче від щастя, що я належу до цього народу! Дякую тобі, Боже, що народилася українкою!

[fcnsjfr]

Люба Чернігівщина❤❤❤ сподіваюсь, що у 80 років також буду співати з подружками на рідній землі

[ideasfund]

Плачу...рідні наші мами, бабусі, тьоті... Моїх вже немає нікого...А пісня рідна українська в серці 🥰💙💛🙏🇺🇦 Україна понад усе, ми Переможемо темряву ❤️

[alexandrapalagitcka]

Вперше слухаю цю пісню. І як же мені сподобалось виконання. Які бабулі бадьорі. Дай Бог Вам здоров'я та енергії ще на довгі роки! Сердечне Вам спасибі!

[zsupvzt]

Пака жывуць нашы матули з сваими песнями стольки и будзе жыць нашы Краины! З великим прывитаннем з Беларуси!

[ubsegpl]

Боже, яке виконання!! ❤Чи то гени українські беруть своє, чи мої 52, але хочеться слухати саме такі пісні сільських жіночок! Жплк, що сама не знаю, хіба якийсь куплетик.... Як води з джерела напилась.! Дякую!

[yswohsn]

Блискуче ! Яке глибоке наше коріння, яке високе наше гілля 💛💙

[Polkovnyk_Veshniak.]

Зокрема і цю пісню я чув в дитинстві на Полтавщині. Зверніть увагу на вимову слів "чоловік, полотна" там добре чути м'яке "Л", а саме "чольовік, польотна". Має місце полтавський діалект, а ще "мольоко, кольодязь, вольочити...".
Найцікавіше те, що цей феномен, тобто така вимова з м'яким "Л" на Полтавщині притаманна лише жінкам, місцеві ж чоловіки у вимові дотримуються читкого твердого "Л".

[gortvalevente]

The ukranian is a beautyful language!
Greeting from Hungary!🇭🇺 🇺🇦

[iwndqjp]

Під цим відео має бути мільйон переглядів. Пісня і співачки топ🔥🔥🔥

[myworldofhappiness]

Моя бабуся з подругами сідали біля хати саме як ці милі співачки, і співали ! І вдягалися вони саме так:-) і рушники вішали на картини та на образи. Спасибі за можливість повернутися в дитинство

[swfggwl]

Моя бабуся говорили: піду до дівчат, поспіваємо.
А дівчатам було 70-80 рочків.

[wxxgurn]

Ай да бабусі! Довгії літа вам, рідненькі!

[jvmwzkh]

Послухала і згадала свою бабусю рідненьку, вони співали завжди як їздили на роботу, полоти буряки на грузовій машині.Усі у хустинках.Наче повернулась у ті часи, на 40 років назад.Щиро вам дякую, наші рідненькі.❤

[dianegordon]

Canadian with one lone Ukrainian in ancestry AND PROUD OF IT🇨🇦👍😊

[uiiubue]

Низький Уклін Вам дорогі земляки!!ЛЮБЛЮ ВАС ЗАВЖДИ СЛУХАТЬ.