LOST BODIES – ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΙ ΚΡΑΤΙΚΟΙ – ΡΟΜΑΝΤΣΟ – 21.10.2022!

Γράφετε: «Η μοναδική διαφορά είναι ότι ο άνδρας μου δεν είναι ο οποιοσδήποτε, αλλά είναι αναγκασμένος να έχει μεγαλύτερη και βαρύτερη ευθύνη συγκριτικά με άλλους άνδρες».
Τι σημαίνει εδώ «είναι αναγκασμένος»; Δεν του ζήτησε ο περσικός λαός βέβαια να κυβερνήσει την Περσία, αλλά η αμερικανική μυστική υπηρεσία – ξέρετε: η CIA – και κάτι της κόστισε αυτό. 19 εκατομμύρια δολάρια λέγεται ότι κόστισε στη CIA μόνο η ανατροπή του Μοσαντέγ. Για το πού πήγε η αναπτυξιακή βοήθεια μόνο υποθέσεις μπορούν να γίνουν, διότι με τα πενιχρά κοσμήματα που χάρισε σε εσάς – ένα διάδημα αξίας 1,2 εκατομμυρίου μάρκων, μία καρφίτσα αξίας 1,1 εκατομμυρίου μάρκων, διαμαντένια σκουλαρίκια αξίας 210.000 μάρκων, ένα βραχιόλι μπριγιάν, μια χρυσή τσάντα χειρός – δεν έχουν σπαταληθεί ακόμα 2 δισεκατομμύρια βέβαια. Αλλά μην ανησυχείτε, οι δυτικές χώρες δεν θα είναι τόσο μικροπρεπείς ώστε να εκθέσουν δημοσίως τον σάχη για την υπεξαίρεση κάνα δυο δισεκατομμυρίων, το εμπόριο οπίου, τα λαδώματα επιχειρηματιών, συγγενών και υπαλλήλων μυστικών υπηρεσιών ή τα πενιχρά κοσμήματα για εσάς. Αρκεί ο ίδιος να αποτελεί εγγύηση ότι το περσικό πετρέλαιο δεν θα κρατικοποιηθεί ποτέ ξανά όπως άλλοτε επί Μοσαντέγ, τουλάχιστον όχι πριν εξαντληθούν οι πηγές, κατά το τέλος του αιώνα, όταν θα λήξουν οι συμφωνίες που έχει υπογράψει ο σάχης. Αρκεί ο ίδιος να αποτελεί εγγύηση ότι δεν θα εισρεύσει ούτε δολάριο σε σχολεία, που θα μπορούσαν να διδάξουν τον περσικό λαό να πάρει την τύχη του στα χέρια του∙ να χρησιμοποιήσει το πετρέλαιό του για την ανάπτυξη της βιομηχανίας και να ξοδέψει συνάλλαγμα για γεωργικές μηχανές, για την άρδευση της χώρας, για να γίνει κύριος της πείνας του. Αρκεί ο ίδιος να αποτελεί εγγύηση ότι φοιτητές και μαθητές που επαναστατούν ανά πάσα στιγμή θα πυροβολούνται και αντιπρόσωποι του κοινοβουλίου που έχουν στόχο την ευημερία της χώρας θα συλλαμβάνονται, θα βασανίζονται, θα δολοφονούνται. Αρκεί ο ίδιος να αποτελεί εγγύηση ότι ένας στρατός 200.000 ανδρών, μια μυστική υπηρεσία 60.000 ανδρών και μια αστυνομία 33.000 ανδρών, που θα εξοπλίζονται με χρήματα των Ηνωμένων Πολιτειών και θα τρέφονται καλά και θα διευθύνονται από 12.000 Αμερικανούς στρατιωτικούς συμβούλους, θα κρατούν τη χώρα υπό τον έλεγχό τους.

–Ulrike Marie Meinhof: Καλημέρα σας, κυρία Παχλαβί (ανοιχτή επιστολή)