Ο Γιώργος Μπλάνας και ο εκδότης Κώστας Γκοβόστης στο Πρώτο Πρόγραμμα

preview_player
Показать описание
Καλεσμένοι στο στούντιο του Πρώτου Προγράμματος, ο Γιώργος Μπλάνας και ο εκδότης Κώστας Γκοβόστης κουβεντιάζουν με την Έλενα Μαράκα για την απόλαυση της ανάγνωσης, την κλασική λογοτεχνία αλλά και την αρχαία ελληνική γραμματεία, την απουσία θεσμικών κειμένων στην εκπαίδευση, καθώς και για τη σημασία της μετάφρασης ενός λογοτεχνικού έργου ξένου συγγραφέα στα ελληνικά. Συζητούν επίσης για τον Ρώσο συγγραφέα Βασίλι Γκρόσμαν και τα βιβλία του "Ζωή και Πεπρωμένο" και "Τα πάντα ρει", που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Γκοβόστη σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα, καθώς και για την "Ιστορία της CIA", το βιβλίο του Tim Weiner που θα κυκλοφορήσει σύντομα και στα ελληνικά.
Εφέτος συμπληρώνονται 90 χρόνια αδιάκοπης παρουσίας των Εκδόσεων Γκοβόστη στην λογοτεχνική ζωή της χώρας μας (1916-2016). Ο Κώστας Γκοβόστης, αξιοποιώντας την πλούσια κληρονομιά του παππού και του πατέρα του, συνεχίζει το έργο τους με την επανέκδοση μεγάλων έργων της παγκόσμιας λογοτεχνίας όπως Ντοστογιέφσκι, Τολστόι και Τσέχοφ, και δίνει ιδιαίτερη έμφαση σε έγκριτους αλλά και ευανάγνωστους τίτλους Ιστορίας.
Ο Γιώργος Μπλάνας είναι ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές και δοκιμιογράφους. Παράλληλα, μεταφράζει και επιμελείται σύγχρονα και κλασικά έργα από την παγκόσμια και την αρχαία ελληνική γραμματεία. Η ποιητική συλλογή του με τίτλο "Στασιωτικά [1-50]" (2011) τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Διαβάζω. Για τη μετάφραση από τα ρωσικά του μυθιστορήματος του Βασίλι Γκρόσμαν "Ζωή και Πεπρωμένο" κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας 2014.
Рекомендации по теме