BEASTARS Abertura em Português - Wild Side (PT-BR)

BEASTARS Abertura em Português - Wild Side (PT-BR)
Se gostar, dê like! =] Escute e baixe as músicas do MIURA JAM:

Do anime: BEASTARS
Original por: ALI

Arranjos - H. Littlecouty & Daniel Miura

Saxofone - Robert Silva

Mixagem e Masterização – Master 7 Studio

Contatos:

WILD SIDE
►Letra: Zizibs Fansings

Ser diferente num mundo de iguais
é pedir pra se iludir
Se libertar dá muito mais trabalho,
é mais fácil fazer tudo explodir

Merci, au revoir
Desse orgulho que só me atrasa devo logo me livrar
E já tentei de tudo, mas esse mundo não quer me aceitar

Meu lado selvagem vai se mostrar
Eu não vou ficar olhando só para trás
Nem que eu corra até me cansar
Nem que eu não possa nem mais pensar

No meu sonho vai surgir
Não consigo ver daqui
Tenho que me levantar
Meu futuro, qual será?

A vida é especial
Será que pode me beijar
se tudo acabar
ou se apagar?

Foi tudo tão natural
Será que vai por mim rezar?
Agora vou cantar...

Hoje a noite vai
vir pra nos iluminar
Se eu gritar será que vão escutar?

Poderei brilhar?
Poderei realizar?
A melodia traz em mim o viver
e eu a chamo de Jazz!

Hoje a noite vai
vir pra nos iluminar
Se eu gritar será que vão escutar?

Poderei brilhar?
Poderei realizar?
A melodia traz em mim o viver
e eu a chamo de Jazz!

[miurajam]

Deixe seu like para fortalecer o canal!
Se inscreva para receber os novos vídeos! =] ~ Miura

[mona_munam]

Ja temos a abertura do Beastars pro Netflix kkk

[Raul_Argon]

Finalmente, a abertura do Zootopia Hardcore .

[fabianecanuto]

A tradução desse canal é tão bem feita que parece até que os cantores originais fizeram ela em nossa língua

[tamekafur]

Muito bom, sério mais do que esperava
Só é uma pena que esse anime é pouco conhecido

Edit:agora ele tm reconhecimento

[ferzinhakun]

Mano tô viciada no anime e nessa música cara quando escuto essa música meu coração fica feliz véi esse anime e essa música!

[magodracoficial]

0:00 já sabe o que fazer com esse botão

[Thiagoextremepro]

Escutando pela 1° vez: "Nossa ficou muito estranho."
Escutando pela 2° vez: "Até que ficou legalzinha!"
Na 3° vez: "HOJE A NOITE VAI VIR PARA NOS ILUMINAR, SE EU GRITAR SERÁ QUE VÃO ESCUTAR?"

[guilhermecruz]

"E eu a chamo de ... Jazz" mano de quem é a voz da pronuncia? Pq ficou mt boa pqp

[emillytorres]

Primeira vez que eu ouvi: legalzinho
Centésima vez: CARALHO MOLEQUE, PODEREI

[ambre]

1° : Nheh, esse JAZZ ficou estranho. . .

2° : Acostumei até. . .

3° : * Saxofone intensifies *

[valleyard]

Man, como q cês conseguem fazer tanta adaptação melhor q o original?!?! Q tipo de bruxaria é essa?
...Jazz?

[metanobacano]

Isso ficou melhor do que eu esperava, enquanto a original, a letra conseguia ser um tanto incoerente e totalmente sem sentido, vocês fizeram uma adaptação digna de melhor cover dessa música, uma letra que quando trouxe pro português, melhorou ainda mais a música (Me lembra até mesmo Sorriso Contagiante, de como a versão em português fica melhor do que a original). Sério, trabalho sensacional! Miura Jam só melhora a cada dia que se passa. Aliás, muito obrigado por ter nos abençoado com esse cover, sério mesmo, eu fico muito feliz de saber que meu anime favorito, meu mangá favorito, finalmente tá ganhando o reconhecimento que merece, e vocês também, minha banda favorita de covers depois disso com certeza vai ganhar todo o reconhecimento que sempre mereceu. Parabéns de novo! Sério, trabalho surreal!

[TheSpawnfan]

Zootopia se fosse pra adultos, sério, se espera uma história feliz, muda de mangá, temas como preconceito e os conflitos te acertam como um trem logo de primeira, o prota já até levou tiro meu parça.

[rozilenesouza]

De todas as traduções do yt essa foi a melhor

[mozartdaeravitoriana]

Conseguiu expressar todo o anime/mangá sem perder a essência da música. Trabalho divino, parabéns S2

[franciellemartinez]

Amo esse anime, amo o mangá, amo essa abertura e essa versão Br ta incrível
"Eu a chamo Jazz"

[oberdankalliu]

Ficava imaginando como fariam a adaptação para o português, ficou muito boa.

[naotenhopalavritas]

Escutei isso a dois anos atrás, aí fico feliz por ter participado desse memória

[kanitsuki]

Viciei? Sim
Estou gostando do anime? Sim
Estou amando o mangá? Sim
Eu ESTOU COMPLETAMENTE APAIXONADA POR ESSA MUSICA E ELA FOI TRADUZIDA E REPRODUZIDA MAGNIFICAMENTE? óbvio