Warhammer 40,000 The New Edition Кинематографический трейлер (русская озвучка) No ads.

Это неофициальная русская озвучка видео Warhammer 40,000 The New Edition Cinematic Trailer (Вархамммер 40000 Новая редакция трейлер на русском) от проекта Istorium.TV!
|=================================|
Перевод: Str0chan
|=================================|
Поддержи нас, проекту нужны средства!
|=================================|
Подписывайся на нас в соц.сетях!
|=================================|
Все показанные в видео торговые марки, арты, фотографии и музыка являются собственностью законных правообладателей.

This video is completely unofficial and is in no way endorsed by Games Workshop Limited. Adeptus Astartes, Blood Angels, Bloodquest, Cadian, Catachan, the Chaos devices, Cityfight, the Chaos logo, Citadel, Citadel Device, Codex, Daemonhunters, Dark Angels, Dark Eldar, 'Eavy Metal, Eldar, Eldar symbol devices, Eye of Terror, Fire Warrior, Forge World, Games Workshop, Games Workshop logo, Genestealer, Golden Demon, Gorkamorka, Great Unclean One, Inquisitor, the Inquisitor logo, the Inquisitor device, Inquisitor:Conspiracies, Keeper of Secrets, Khorne, Kroot, Lord of Change, Necron, Nurgle, Ork, Ork skull devices, Sisters of Battle, Slaanesh, Space Hulk, Space Marine, Space Marine chapters, Space Marine chapter logos, Tau, the Tau caste designations, Tyranid, Tyrannid, Tzeentch, Ultramarines, Warhammer, Warhammer 40k Device, White Dwarf, the White Dwarf logo, and all associated marks, names, races, race insignia, characters, vehicles, locations, units, illustrations and images from the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or © Copyright Games Workshop Ltd 2000-2012, variably registered in the UK and other countries around the world. Used without permission. No challenge to their status intended. All Rights Reserved to their respective owners.

[IstoriumTV]

Благодарность Str0chan за перевод, а SilverTatsu и 6a3yka за озвучивание!

Ролик спорный - одновременно едва ли не посредственный и вместе с тем воодушевляющий, открывающий очередную страницу в истории Warhammer. Подробней про него мы поговорили на стриме, доступном сейчас на Istorium.Dead.
Смотрите русскую адаптацию и забегайте на следующие стримы.
Ждем ваших комментариев, рассуждений и помощи в распространении по соц.сетям данного видео.
Отдельная благодарность всем тем, кто решил поддержать нас рублем, в это смутное время!
Приятного просмотра!

[A.W.P.]

1:25 как же мне нравится этот момент (в озвуке) "страдания наша молитва ... Вера - наша броня" актриса просто потрясающе исполнила .

[ПростоКомментатор-ни]

То чувство когда Astartes понравились больше, чем официальный трейлер от GW. А Историуму большой поклон и уважение за такую профессиональную озвучку.))))

[villhelmshmidt]

боже. да у меня мурашки аж напол спрыгнули и за дверь удрали! Именно такой перевод я себе и представлял. однозначно лайк, спасибо за работу!

[bugurtbalance]

момент мурашек:"И Тем кто достойно проявит Себя, Он направляет....своих АНГЕЛОВ!!!!"

[yaltavictor]

Ёпта, ребята, не успеваю тряпки выжимать, пафос течет с колонок, да так знатно! Спасибо! Вы лучшие.

[hagmarmr]

Страданья Наша молитва🙏, Вера наша броня. Как же эпично🤯

[Dilan_Millinor]

Аж захотелось расчехлить свой силовой меч.
Шикарный перевод!

[kharnthebetrayer]

Просто гнуть свою линию. У вас отличные переводы и когда нибудь, я надеюсь, вам станут платить за то, чтобы именно вы стали переводить подобный контент от гв.

В пример можно привести того же сыендука

[ЮрийШмайсер]

О великий суп-примарис наварили!!! Надеюсь будет продолжение, если у императора был преобрезователь речи.

[LososIlya]

Я в конце даже слезу пустил от избытка эмоций, чтож вы делаете-то 😰

[jakalus]

Ох, потрясающий голос и восхитительный пафос в нем. Очень круто, честно, просто потрясающе!) Спасибо за перевод!

[АндрейБубнов-ьш]

Воистину только космодесантники могут выдержать натиск некронов. )))

[slaanesh]

Озвучка просто супер!!!
Если на Аббадона рявкнуть таким полным пафоса голосом, то у него точно руки отвалятся

[СерафимКарташов-лк]

Столько фильмов и сериалов можно было снять по этой вселенной 😫

[gaubits]

С чаем во рту я крикнул в монитор " ЗА ИМПЕРАТОРА ! "

[ОлегМакаров-ци]

Вероятно, лучшие в переводе и озвучке (ИМХО). Остается пожелать удачи и развития каналу, успехов и вдохновения участвующим. Спасибо за Ваш труд.

[ПастаГойа]

Шикарная озвучка... Моё огромное уважение команде, работавшей над локализацией этого видео.

[Юра-чым]

Даный ролик скорее для тех кто впервый раз услышил об вселенной. Немного даст понять всю тиматику. Превозмогания пафос немного роялей и ещо пафос.

[vitiansterspin]

Очень классно. Знал что вы переведёте и ждал этого)