MGP - «A monster like me» med forbedret tekst

Her er låta med teksten slik den burde ha vært.

[thannics]

For non-norwegia speakers so here is the english lyrics, credit to Hans Olav Bakken!


Here is yet another Eurovision-song about love. I lay my hand over my heart to show fervency. The camera zooms in, i wonder if the can see my concern? I have wine-red jacket, wine-red pants, but is wine-red in? You wont remeber me. That guy in the win-red dress, who was he again? My name is Kjetil Mørland, and I take part. I'm singing in falsetto beacouse that's sorely. But it's first now the songs really begins.

Yallo, what you staring at? In the forehead I have a cinnamon swirl, is that strange too? I'm singing like a God, or [rather] I'm singing like Adele. I'm waving with my hand while I try to look as I'm feeling sorry for myself.

Have you forgotten me already?

We're singing to eachother in perfect sync, 'coz the norwegian people like things like that.

I think his name is Geir (My name is Kjetil Mørland).
Now we have to come up with something interresting. How about some lights and smoke on the floor?
And now we're standing back-to-back, singing two-part harmony as barley as we can/as far as it goes [pick yourself]. Wine-red dress, crazy hair. 
Vote for Debra & Geir (My name is Kjetil). And the camera is spinning 'round and 'round and 'round, it is to become dizzy by, o-oh.

And then I'm end it softly/calmly/quiet [the whole point of this line is really that they have taking it down a notch from the harmony-part]

[jamesrichards]

norway should re-enter this at the 2020 eurovision song concert, with moreland & debra singing with added neew lyrics & axtended chorus.

[Linepus]

Så akkurat originalen på tv, måtte selvsagt hit for å høre den beste parodien underholdningsavdelingen har laget 🙌🙌

[martegausdal]

herrehattifnatt cx Jeg misunner virkelig fantasien deres!

[connieramonastyve]

bedre enn orginalen x'D Hillarious <3

[missyanadia]

Jeg syns det var veldig artig å høre en annen versjon av sangen. Liker begge deler :)

[sofiauhm]

Det er 2023 nå og jeg husker fortsatt hele sangen utenatt

[elinehegrand]

hørte på OG version og det va helt merkerlig, siden æ e vant med denne LMAOOOO

[jesusdavidpimientafontalvo]

the starting was just amazing, i would like to hear a original version in Norwegian.

[az]

Stadig i min top 5 fra sidste år! Fantastisk sang, mycket bedre end Måns' "Heroes" efter min mening. Hilsner fra Danmark :)

[tors]

Perfekt Norge :) dock gillade jag er låt, men humor har ni.

[helle-mariiversen]

Gud, jeg ler til jeg faller av sofaen 😂😂😂

[heddabech]

Åh gud så artig! Jeg tror jeg dauer… :'D

[bjnnebacon]

8 mndr senere, ser thumbnailen. tenker hvem faen er det igjenn?

[donalddumb]

Lettere og huske Kjetil enn debrah for min del

[Asidders]

Takk for at dere ikke legger til noe info om hvem de ulike aktørene er i beskrivelsen, NRK... prøver å finne ut hva han fyren heter.

[filmogfotoeb]

Haha kult liker dere lykke til senere#tassen fredriksen abonner pliz

[jMocarela]

Ahaha, can somebody please translate this in english? I only understand the falsetto and the dress jokes, oh, and also Adele :D