D'Angelo - Unshaken (Türkçe Altyazı)

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

Did I hear a thunder?
Did I hear you break?
I can't quite remember
Just what guided me this way

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

The pines, they often whisper
They whisper what no tongue can tell
He who drinks from the deep water
May he know the depths of the well
Well

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

Mmm, oh, traveler
What have you seen?
Were there crossroads
Where you been, where you been?
I once was standing tall
Now I feel my back's against the wall

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
Solo

The morning light
When it comes to me
It was there but I could not see
Am I to wander
As a wayward son?
Will the hunter be hunted
By the smoking gun?

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

--

Çeviri:ironicl3

[seldrey]

gün içinde harcadığım en değerli dakikalarımdandı.

[sadecesude]

Şarkı, daha ilk saniyelerde bile sizi alıp götürüyor

[ufukuygun]

Oyunu oynarken bu sahne gelince şok oldum çığlık attim bu nasıl sahne diye.inanamadim tüylerim diken diken oldu.oyunla alakası olmayan ara ara oynayisimi izleyen esim bu sahneyi görünce o bile etkilendi.adamlar yapmış dedi..uzun lafın kısası çoğu filmden bile guzel bir oyun

[nurelkrim]

Her sahnesi mükemmel. Oynarken her anı yaşıyorsunuz gibi oluyor

[OrhunSoran]

Benim için video oyun tarihinin hem oynanışı ile hem de hikayesiyle en iyi oyunu RDR2. Guarma adasından dönülem görevde yağmurlu havada at sürerken şarkının girmesiyle de inanılmaz etkilenmiştim. Youtube’un en kaliteli müzik ve çeviri sayfasınında gözünden kaçmamış. Kanalını büyük bir keyifle takip ediyorum, başarılarının daim olmasını diliyorum. Kesinlikle müzik zevkin inanılmaz bir seviyede bunu bizlerle paylaştığın için çok teşekkür ederim.

[crushzz]

günbatımında ve akşam ne zaman tenha yerde seyahat edersem artık aklımda bu şarkı çalacak. o derece bağ kurdum ve etkilendim

[lemegeton]

4 dislike Micah, Bill, Javier ve Dutch...

[srlos]

Bazen yaptığın çevirilerle bizi bizden daha iyi tanıyor gibisin geliyor.Teşekkürler...

[aycabetulerkmn]

Sayende dinlenmem gerektiğini hatırladım. Şimdi finallerden sıyrılıp şarkının tadını çıkaracağım.

Teşekkürler :)

[aatutsak]

Yan görevleriyle, hikayesiyle, oynanışıyla, vahşi batı atmosferini çok iyi yansıtmasıyla, müzikleriyle parasını sonuna kadar hak eden şu ana kadar oynadığım en iyi oyundur kendisi

[gorkemrsvan]

Oyunların insanlara dokunabileceğinin kanıtı...

[bariskaandizdar]

Bu sahneyi oynarken bıraktım sinematiğe oturdum ağladım

[Kaptan-Kaya]

Otuza merdiven dayadım, kendimi bildim bileli de oyun oynarım. Hatta tek hobim. Tüm bu birikimin verdiği gönül rahatlığı ile söylüyorum; gelmiş geçmiş en iyi oyun RDR2'dir. Oynayın, oynattırın. Sevgilerimle.

[emirkoycu]

Ellerinize sağlık.Bu aralar biraz zor zamanlardan geçiyorum ve bu videoyu paylaşmanız benim için manidar oldu, teşekkür ederim.

[metehandemirel]

"Tam olarak hatırlayamıyorum nasıl bu hale geldiğimi.."

[nazlicancan.]

"Sarsılmaz kalabilir miyim?
Yıkılmakta olan bu dünyanın ortasında.."

[mertv]

Dostum burada at ile keşke son sürat gitmeseydin. Ben bu sahneyi at üzerinde yavaş adımlar ile giderek tamamladım. Hüzünlendim duygulandım. Çaresizliği iliklerime kadar hissettim. Neler yaşadık be dedim. İnanılmaz bir sahnedir. Oyunu uzun zaman önce bitirmeme rağmen arada gelir izlerim videonu. Ve her seferinde keşke koşturmasaydı şu atı dedim. İnanılmaz sahne. Anlatamıyorum anlayın işte. İyi günler RDR2 sevenler..

[OnurEpik]

At sırtında uzun yol müzikleri RDR serisinde harika duruyor.
İlk oyunda da Far Away parçasıyla Meksika sınırlarına giriş çok güzeldi.
Çeviri için teşekkürler

[moonwalkerwolf]

Beni duygulandırmayı başaran tek oyun. Daha önce bitirdikten sonra içimde boşluk hissettiren oyun oldu ama duygulandıran hiç olmamıştı. RDR2 hem mühendislik hem oyunculuk hemde sosyaloji olarak ders kitaplarında anlatılması gereken bir baş yapıt buna oyun demek hakaret resmen ne desek boş Sanat bu Sanat.

[mertvolkan]

Arthur bir hırsızdı, hayduttu yani o bir suçluydu ama herşeye rağmen öyle kötü bir sonu hak etmiyordu bence 😔 Mary nin de dediği gibi "Senin içinde iyi bir adam var Arthur ama o adam içinde bir devle güreşiyor"