Marsell - KAMIBEN (Official video)

Komentujte, lajkujte a hlavně SDÍLEJTE :)

Cover: Habibi (Arabia)
Romský Text: Barbora Bagárová
Hudba: Jiří Vidasov
Scénář a režie: Lukáš Rejmon
Kamera a střih: Nikita Rublev
Producenti: Lukáš Rejmon, Jan Bendig

[brachadan]

Nejsem Rom, ale mam Romy moc rad. Diky muzice, diky festivalu Khamoro, ktere mi pred 20 lety otevrelo oci, usi a srdce...Díky za to, ze tu jste!

[mateseu]

Tohle by mělo bejt v top 10 nejlepších romských písniček

[adelasrdinkova]

Já to říkám pořád, že romská hudba je taky dobrá.
Marcela moc cením a věřím, že se dostane daleko. Fakt talent.

[niky]

Moc krásná písnička není k tomu co dodat miluji ji! ily M.

[nadiavictoria]

Od 2:10 nadherne housle v pozadi! Uzasne! Super kluci!

[DanielNajmon]

Pro toho kdo nerozumí, tak tady je text:
Andro suno me tut dikľom - Viděl jsem tě ve snu,
Khatar sal, khatar sal? - Odkud jsi? Odkud jsi?
Pre tute duminav, našti me zasovav - Přemýšlím nad tebou a nemůžu usnout.
Kana tut dikhav? - Kdy tě uvidím?

Rači me za sovav andro suno tu sal - Večer když jdu spát tak jsi v mém snu.
Miri bacht, miri bacht - moje štěstí, moje stěstí.



Kamiben me užaraf, miri bacht kana aveha? - Čekám na lásku, moje štěstí kdy příjdeš?
Andro suno našti dživav - Ve snu nelze žít.
Jekhvar tu miri aveha - Jednou budeš má
Nakamav tu ča andro suno - nechci tě jen ve snu
Khatar sal, khatar sal - odkud jsi, odkud jsi?
Drom paltute rakava - Cestu si za tebou najdu
Bijal miro suno našti dživav - Bez snu nelze žít.


... Snad jsem přeložil všechno, kdyby ne tak to někdo doplňte :) ...

[anetkoprivova]

nejsem romka, nerozumím tomu ale je to tak chytlavá písnička, omujbozee zamilovala jsem se!😻tahle písnička ve mě vyvolává něco co nevím co je, ale je to úžasný pocit 😻🖤moc děkuju že můžu poslouchat tak krásné písničky 😻

[mariecadova]

Ta písnička Ti moc sedla. Vynikl v ní Tvůj krásný hlas. Jen tak dál.

[saminkaskanderovamilujemar]

Moc pekna pisnicka moc se ti povedla si moc dobry clovek miluju te nejvic na svete Marselli❤💋🎶

[katerinabila]

Krasna písnička moc . Mate svělé písničky . Rada posloucham vase pisnicky.

[luciefrgalova]

Nejsem romka a nerozumím, ale líbí se mi moc. ♥️

[nikolasdemeter]

Marsell tak tohle si zabil brácho fakt respekt klobouk dolů 😉😉

[eliskadavidikova]

Bože to je tak nádherný ❤️❤️🥰 konečně dobrej zpěvák žádná Bilie atd. proste rysu ten nejlepší ❤️😘🥰🥺

[klaudie]

Nejkrásnější písnička od Marsella☘️slovům nerozumím, ale je zřejmě o čem to je a je to nádhera, hřeje u srdce, mám husí kůži

[karimoracko]

Tak to je dělo ❤️❤️ klobouk dolů!! Stahují hned! ❤️❤️

[nikolabalogova]

Krásný text, úžasný hlas !!! Naprosto úžasná písnička😊🌈⭐😍♥️.

[antoninsrb]

Bomba jsme půl rom a tahle písnička je BOMBA

[Meere]

Krásná nádherná písnička poslouchám ji od rána do kola
Super oba Bendikovci.báječný nejlepší. Včera jsem si poplakala u smutný písničky a dneska mi je u srdce líp díky krásný

[SimonaMechmedova-hrcp]

Jsi úžasný, A romské písničky se mi moc líbí. A to jsem Češka. ❤

[veronikasivakova]

Prostě nejlepší 🌟 jsem happy že sem taky v ty písničce 😭❤️❤️ díky za tebe a Honzu jste nejlepší 😭❤️ ale ty jsi prostě top 🙂♥️