1972 : Anatol Vieru - Țara De Piatră (Electrecord)

[RO]
🌟 Material Discografic: Anatol Vieru – Iona / Țara De Piatră (Electrecord 1978, compuse intre 1971-1975)

📀 Album: Iona (Operă în Patru Tablouri după Marin Sorescu) / Țara De Piatră (Poem Electronic după Geo Bogza)

🏛️ Label: Electrecord – ST-ECE 01410/01411

🎼 Gen: Electronic, Classical

🎨 Coperta: Vladimir Șetran, ilustrații interioare de M.C. Escher

🔍 Scurt Review:
🎵 Această capodoperă dublă combină opera post-modernă cu muzica electronică experimentală. Opera „Iona” transpune tragicomedia lui Marin Sorescu într-un limbaj muzical complex, folosind voci dramatice și corul Madrigal. „Țara de Piatră” aduce un peisaj sonor unic, bazat pe poezia lui Geo Bogza, un exemplu timpuriu de muzică concretă românească.

🗣️ Citat: „Anatol Vieru a creat un univers sonor în care filosofia întâlnește muzica, iar pietrele cântă.” – Liviu Glodeanu, 1978

✨ Impact Cultural:
Acest album reprezintă o punte între clasicismul modern și experimentul electronic, demonstrând o maturitate artistică rar întâlnită în muzica românească.

🎶 Piesa reprezentativă: „Metamorfoză” (din opera „Iona”)

🌍 Paralelă internațională: În 1978, Brian Eno a lansat „Music for Airports.” Spre deosebire de minimalismul ambiental al lui Eno, Vieru adaugă o dimensiune filosofică și narativă în compoziția sa.

🌟 Ecouri în viitor:
Albume precum cele compuse de Vlaicu Golcea sau Dan Dediu păstrează spiritul experimental al lui Anatol Vieru.

📢 Descoperă mai multe povești în „Enciclopedia Muzicii Electronice Românești”!

👉 Cumpără cartea aici:

Hashtag-uri:
#AnatolVieru #Iona #ȚaraDePiatră #MuzicaElectronicaRomaneasca #OperaElectronica #EnciclopediaMuzicii

[ENG]
🌟 Discographic Material: Anatol Vieru – Iona / Țara De Piatră (1978)

📀 Album: Iona (Opera in Four Acts after Marin Sorescu) / Țara De Piatră (Electronic Poem after Geo Bogza)

🏛️ Label: Electrecord – ST-ECE 01410/01411

🎼 Genre: Electronic, Classical

🎨 Cover: Vladimir Șetran, inner illustrations by M.C. Escher

🔍 Short Review:
🎵 This double masterpiece blends post-modern opera with experimental electronic music. The opera “Iona” transforms Marin Sorescu’s tragicomedy into a complex musical language, featuring dramatic vocals and the Madrigal choir. “Țara de Piatră” offers a unique soundscape inspired by Geo Bogza’s poetry, an early example of Romanian musique concrète.

🗣️ Quote: “Anatol Vieru created a sonic universe where philosophy meets music, and stones sing.” – Liviu Glodeanu, 1978

✨ Cultural Impact:
This album bridges modern classicism and electronic experimentation, showcasing artistic maturity rarely seen in Romanian music.

🎶 Representative Track: “Tara de piatra”

🌍 International Parallel: In 1978, Brian Eno released “Music for Airports.” Unlike Eno’s ambient minimalism, Vieru adds a philosophical and narrative depth to his compositions.

🌟 Echoes into the Future:
Albums like Vlaicu Golcea’s “The Human Condition” or Dan Dediu’s “Insula” carry Anatol Vieru’s experimental spirit forward.

Hashtags:
#AnatolVieru #Iona #ȚaraDePiatră #RomanianElectronicMusic #ElectronicOpera #MusicEncyclopedia

[FR]
🌟 Matériel Discographique : Anatol Vieru – Iona / Țara De Piatră (1978)

📀 Album : Iona (Opéra en Quatre Tableaux d’après Marin Sorescu) / Țara De Piatră (Poème Électronique d’après Geo Bogza)

🏛️ Label : Electrecord – ST-ECE 01410/01411

🎼 Genre : Électronique, Classique

🎨 Pochette : Vladimir Șetran, illustrations intérieures par M.C. Escher

🔍 Critique Brève :
🎵 Ce double chef-d'œuvre mélange opéra post-moderne et musique électronique expérimentale. L’opéra « Iona » transpose la tragicomédie de Marin Sorescu en un langage musical complexe, avec des voix dramatiques et le chœur Madrigal. « Țara de Piatră » offre un paysage sonore unique, inspiré par la poésie de Geo Bogza, un exemple précoce de musique concrète roumaine.

🗣️ Citation : « Anatol Vieru a créé un univers sonore où la philosophie rencontre la musique, et les pierres chantent. » – Liviu Glodeanu, 1978

✨ Impact Culturel :
Cet album fait le lien entre le classicisme moderne et l’expérimentation électronique, démontrant une maturité artistique rarement vue dans la musique roumaine.

🎶 Morceau Représentatif : « Metamorfoză » (de l’opéra « Iona »)

🌍 Parallèle International : En 1978, Brian Eno sort « Music for Airports ». Contrairement au minimalisme ambiant d’Eno, Vieru ajoute une profondeur philosophique et narrative à ses compositions.

🌟 Échos dans le Futur :
Des albums comme cela de Vlaicu Golcea ou Dan Dediu perpétuent l’esprit expérimental d’Anatol Vieru.

Hashtags :
#AnatolVieru #Iona #ȚaraDePiatră #MusiqueElectroniqueRoumaine #OpéraElectronique #EncyclopedieMusique