Voilaaa - LIMYÈ-A (feat. Lass, David Walters & Pat Kalla)

EP: Manu Écoute Ça...
Label: Favorite Recordings
Cat Number: FVR167
Format: Digital only

Tracklist:

1. Manu Écoute Ça...
2. LIMYÈ-A (feat. Lass, David Walters & Pat Kalla)
3. Tenor Jam For Manu

Voilaaa did not sleep around during lockdown with a brand new three tracks EP paying tribute to Manu Dibango, one of Voilaaa’s main inspirations. They just could not stay without reacting!

« Manu Écoute Ça… » and « Tenor Jam for Manu » are two totally assumed tributes to the great Soul Makossa who changed modern music for ever, featuring Boris Pokora on Tenor Saxophone. As the lyrics mention it, the Lion Manu is dead but he left behind him a legacy of musicians forever inspired by his work.
On « LIMYÈ-A », David Walters joins the regular Voilaaa singers crew Pat Kalla & Lass for an exclusive latin track.

As you may know Voilaaa is one of the many projects of Lyon-based Bruno Hovart aka Patchworks. Exploring African and World Music’s sonic heritage, Voilaaa never fails to deliver dance music floor fillers!

[bourasane]

Quelques pas dance pour ce detresser waw

[Taanss]

Quién dijo Locombia, quién dijo que "éramos" los unicos. Aguante el ritmo sin fronteras

[AhmetCN]

Man ka batjé abò limyè-a,
Sé sa ka fè-mwen santi kò mwen byen anlè-a
Sa man ka santi ka lévé lèspri-mwen nan syèl
nan syèl, Man pa tou sèl
Tjè solid, Grif nan tè
pou fè zafè-mwen
Chak jou, sé anlòt chimen
Mè man ka batjé abò limyè-a
Tjenbé rèd pa moli
C est moli-a ki rèd !!!!
Man pé imajiné an lòt rèv
Anlòt tan, anlòt monn, anlòt linivè
Man ka tjenbé, Pa ni pléré
Lapé andidan tjè-mwen
Man lé wè klè
é man la épi tout moun fwa tala
anni menm pa éséyé tjenbé-mwen an ba-a
kité lanmou briyé jis anlè-a
man ka batjé abò limyè-a
Pa ni pléré, fini soufè
Lapé andidan tjè-mwen
Man lé wè klè
Chak jou, sé anlòt chimen
Mè man ka batjé abò limyè-a
Man ka tjenbé, man ka batjé
man ka batjé abò limyè-a
Man ka tjenbé, Man ka tjenbé,
Man ka tjenbé, abò limyè-a
Xole lérayegui mané baleuna
Lépeu lou neunou wone mané règne à
A diaroula lakatou lépeu lérena
Siguile déye diakarlok mome boule ragal Dara.
Fla fla ko rombeu thie adouna
Mougui la diema nahe té diehena
Ma yageula topou bagadi sankama
Laga matati def yaw dal moyetoule déye
Man ka tjenbé, Man ka tjenbé,
Man ka tjenbé, abò limyè-a
Donnez-moi de la peinture
donnez-moi un pinceau
je dessinerai le soleil
et j'en mettrai sur ma peau
donnez-moi un bout de mur
donnez-moi un marteau
taper taper pour la liberté
donnez-moi un peu d'air pur
donnez-moi un pinceau je
Je soufflerai les couleurs
le froid le chaud,
donnez-moi un peu d'air pur
et un bateau
je mettrai la grand-voile pour partir
Man ka tjenbé, Man ka tjenbé,
Man ka tjenbé, abò limyè-a

[ICHBeatbuster]

No comment yet? And that, with such great music, I would like to change that. ☯
Sitting still or not walking with the rhythm is almost impossible, at least for me. ☮
I have presented and posted the track in all groups in which I am at MeWe as a music tip.🌞
May the Rhythm be with you
I. C. H. Beatbuster

[lotr]

I love that song - I learned some French, but I don't understand the lyrics. Can someone tell me what kind of language this is and where it comes from? I tried to google the singers name but failed - I only find that Voilaaa is am artist name of Bruno Hovart...