KORPIKLAANI - Ämmänhauta (OFFICIAL VIDEO)

#korpiklaani #ämmänhauta #folkmetal

Production Company: Time Films Oy

Directed by: Joona Sarisalmi & Tapani Hiedanniemi
Written by: Joona Sarisalmi
Produced by: Ansku Sinisalo
Starring: Niina Yli-Pahkala as "the Witch"
Director of Photography: Oskari Pölhö
Edited by Markus Aaltonen
Color-grading: Hannu Käki
Make-up Artist/Special FX Make-up: Ari Savonen
Production Assistant: Niko Kelkka
Runner: Amy Burgess

Tahtoi kuulla kuuluvansa,
olevansa ottamatta.
Viedä ruumiinsa tuleva,
muiden kantaa maiden paino.

"Joka joutuin ruumistani
kiire päillä päiviäni,
kantaa kauas rankoani,
kuusta on valo ylennyt.

Joka joutuin haudastani
ohi ollen outonakin,
jalan jalka-vierin käyden
yltä yhtyvän elonsa.

Joka päivän päälle pääsyn
sallii ylle aamu-ahjon,
siinä hauta haudakseni,
siellä sammuvat alani.”

Korjaa Kuolema omansa,
ottaa maille tietäjänsä.
Noin on neljän miehen mennä,
kantaa maata taitomielen.

Vaan on kehrä jo kohonnut,
noussut päälle päivän kulta.
Niin on aika maata olla,
paikka mullaksi tulevan.

Kuin on vuosien satojen,
tuhannenkin vuoden päästä,
paikasta salan salolta,
Vesilahden laitamilta,
tieto paikasta paennut,
tullut muistosta tarina,
kohta kuuta kaipaellut,
päivää varten maate mennyt.

”Joka joutuin haudastani
ohi ollen outonakin,
jalan jalka-vierin käyden
yltä yhtyvän elonsa.
Siitä taittaa tammitarhan,
laittaa pihlajan palaksi,
siitä katkoo koivuoksan,
männyn maillensa menevän."

STAY IN TOUCH WITH KORPIKLAANI:

[shinobisr]

I'm from Romania, a finnish bro showed me this masterpiece.
I love your music Finland, may God bless your beautiful people 🧡🧡🧡

[WiseArkAngel]

I don’t speak Finnish, but metal is a universal language that even I can understand.

[veglord_the_profane]

Love from Hungary to my Uralic brothers and sisters 🇫🇮❤️🇭🇺

[albert]

Greetings from Hungary peeps.
Its so cool to think that our people and thus languages are long distant siblings. And the it does sound alike in a way, and i feel a somewhat deep connection to this language. I am moved. Incredible❤

[metalnordeste]

Very good band and I specially like the fact that they sing in Finnish, such a beautiful language.
Suomen kieli on ihan kaunis!
Skyforger from Latvia and Metsatöll from Estonia also kick some serious ass. Nothing against the English language, but it's amazing to listen to foreign bands from all over the world sing in their native languages, such a breath of fresh air.
I am on a native languages folk/pagan metal binge 🙂

[lesliewilson]

As a senior ...without understanding the language ...this lights a fire ...there's more out there in light and nature...

[Artholos]

Not a single song of Korpiklaani's disappoints.

[BloodyBobJr]

I've listened to alot Finnish bands.. being part finnish myself. Theirs so many Damn good ones, but I havta say Korpiklaani is one of the absolute best and very consistent. I never found one bad album and they manage to make things fresh and interesting.

Oh and this song is awesome as well

[alsimensen]

Beautiful song! Beautiful language! Beautiful people! New York City 2021 - 2022

[dasstren]

Замечательная музыка, финский язык очень красивый!

[ralucabramming-hansen]

"Joka joutuin haudastani / Ohi ollen outonakin"   3.23 - 4.11 on repeat, on repeat, on repeat ... Goosebumps!!!

[ArctikFang]

I'm so glad I have a Finnish friend to introduce me to this :3

[Grace-ivho]

I’m not really familiar with metal and I just somehow stumbled upon this video and I was about to click off before I went “hold on, this is actually fire”

[djampx]

Im an idiot american and the only finnish word I know is perklele ...what I do know is music brings people together, so keep doing what you do

[vitoriapereira]

Essa foi a primeira música deles que eu conheci, e eu nunca mais parei de ouvir eles

[jacksongaleano]

excelente banda! muy buena canción! felicitaciones muchachos

[nataliagrayman]

по мне так это то что я искал долго скандинавский фолк и металл ребят это круто . благодарочка

[InsaneFrenzy]

korpiklaani always have some folk and feral music

[Tcgenix]

Nice song! I wish, I could understand this language :)

[TheTono]

Mie ihan ihmettelen sitä että vasta muutama päivä sitten kuulin ekaa kertaa Korpiklaani musaa ja sitä että en oo 28 vuoden aikanani ennen tästä bändistä kuullu mitää :=O . Mutta aivan loistavaa jäkeä te kyllä teette. Hatun nosto, kiitos ja kumarrus teille mahtavista biiseistä. Ja olen erittäin iloinen siitä että te keikkailette kotikaupungissanne Tammikuu 2016 puolella. Odotan sitä innolla :)