Νανούρισμα - ταχτάρισμα - Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή (2023)

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧

SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά - Italiano, Italiano - Ελληνικά.

Ερμηνευτές: Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή
Performers: Eleni and Suzana Vouyuklis

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό

Lyrics: Traditional
Music: Traditional

Μουσικό Κουτί 12 Απριλίου 2023
©Label and Copyright: EPT (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση)

ΝΑΝΟYΡΙΣΜΑ

Τιτί - τιτί - τιτί
δες πόσο όμορφο είν' αυτό το παιδί
Είναι όμορφο το μεσημέρι
κι είν' όμορφο όλη τη μέρα,
είναι όμορφο το μεσημέρι
κι είν' όμορφο όλη τη μέρα.

Να - να - να
η θυγατέρα μου τρωέι τα' αυγά
κι η μάνα της τα ψήνει
κι η θυγατέρα μου τα ρουφά,
κι η μάνα της τα ψήνει
κι η θυγατέρα μου τα ρουφά.

Τοτό - τοτό - τοτό
λιγο ακόμα και θα σε δείρω
κι αφού σε δείρω
θα σε κάμω να σωπάσει,
κι αφού σε δείρω
θα σε κάμω να σωπάσει.

Τόνι - τόνι - τόνι
η μανα τον το βάζει να κοιμηθεί.
Με ποιον θα κάνει νάνι.
Με τον κύρη και με τιν μάνα.
Με ποιον θα κάνει νάνι.
Με τον κύρη και με τιν μάνα.

Νινέλα - νινέλα - νινέλα
όταν μεγαλώσει θα υφαίνει το πανί
θα μου υφαίνει το πανί
να κάνει πουκάμισο του πατέρα της.
θα μου υφαίνει το πανί
να κάνει πουκάμισο του πατέρα της.

Τιτί - τιτί - τιτί
δες πόσο όμορφο είν' αυτό το παιδί
Είναι όμορφο το μεσημέρι
κι είν' όμορφο όλη τη μέρα,
είναι όμορφο το μεσημέρι
κι είν' όμορφο όλη τη μέρα.
***********************
NANOURISMA

Titi-titi-titi
de tí en orio itto pedi
en orio emissia mera
cí ena orio oli emera,
en orio emissia mera
cí ena orio oli emera.

Na-na-na
i kiatera mu troi tí aggua
a manna tis ta ftini
ce e kiatera mu ta rufa,
a manna tis ta ftini
ce e kiatera mu ta rufa.

Toto-toto-toto
posso pai ce se ppeleko
ce dopu se ppelekiso
emena nghizzina se muttiso,
ce dopu se ppelekiso
emena nghizzina se muttiso.

Tonni-tonni-tonni
e manna tu to plonni.
Ma tino kanni nanna.
Ma to cciuri ce tí i manna.
Ma tino kanni nanna.
Ma to cciuri ce tí i manna.

Nineddha - Nineddha - Nineddha
ot' e mali pjeni kutedda
mu pjeni to panni na kan'
ammai tu tata ti,
mu pjeni to panni na kan'
ammai tu tata ti.

Titi-titi-titi
de tí en orio itto pedi
en orio emissia mera
cí ena orio oli emera,
en orio emissia mera
cí ena orio oli emera.