Volkswagen ART4ALL Online Edition | Gespräch mit dem Künstler Stan Douglas

„Recombining History, Recombining Music“
Ein aufgezeichnetes Gespräch mit dem Künstler Stan Douglas über Musik als Verkörperung von Zeit

Die Dia-Installation „Deux Devises: Breath and Mime“ (1982-1983) von Stan Douglas aus der Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof ist derzeit in der Ausstellung „Magical Soup. Medienkunst aus der Sammlung der Nationalgalerie, der Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof und Leihgaben" zu sehen. Die Tonspur des Werks besteht aus zwei Musikstücken: „O ma belle rebelle“ von Charles Gonoud und „Preachin‘ Blues“ von Robert Johnson. In den meist mehrkanaligen fiktiv-historischen Video-Installationen und räumlichen Settings des kanadischen Künstlers spielt das Interpretieren von Musik eine zentrale Rolle. Ein Gespräch über Ludwig van Beethoven und Ragtime, Arnold Schönberg und italienischen Prog-Rock, sowie die Jazz-Revolutionen von Albert Ayler und Miles Davis.

(in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln)

// EN

"Recombining History, Recombining Music"
A Recorded Conversation with the Artist Stan Douglas about Music as Embodiment of Time

The slide installation "Deux Devises: Breath and Mime" (1982-1983) by Stan Douglas from the Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof is currently featured in the exhibition entitled "Magical Soup. Media Art from the Nationalgalerie Collection, the Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof and Loans". The work’s soundtrack comprises two pieces of music: "O ma belle rebelle" by Charles Gonoud and "Preachin’ Blues" by Robert Johnson. The interpretation of music plays a central role in the usually multi-channel fictional-historical video installations and spatial settings created by the Canadian artist. A conversation about Ludwig van Beethoven and ragtime, Arnold Schönberg and Italian prog rock, as well as the revolutions in jazz by Albert Ayler and Miles Davis.

(in English with German subtitles)
Für alle Werke / For all works: © Stan Douglas. Courtesy of the artist, Victoria Miro and David Zwirner
Portrait Stan Douglas: © Photo Evaan Kheraj
Für die Songs / For Songs: Theme for the Secret Agent & Theme for the Secret Agent, Variation 1 by © The Legendary Tigerman and Filipe Costa. Courtesy Discos Tigre Branco 2016.

Kuratorin / Curator Volkswagen ART4ALL: Natalie Keppler
Video & Audio Schnitt / Editing: art/beats Berlin