STAMMI VICINU traduction en français

reste près de moi chanson d'maour

[yvettereymond-zrzm]

Jai enfin cette belle melodie sue javais ecoute par m.malhory il ya 36 ans ! merci

[marie-franceboiteau]

comme c'est beau je suis fan je vous felicite vos vidéos me vont droit au coeur merci beaucoup

[brunobassi]

Stammi vicino, non te ne andar, ti stringo cara...
Sò che non senti come mi trema il cuore...
Da tanti anni, sei tu per me la perla rara...
S'avessi a vivere senza di te, vorrei morire...
Le nostre case sono esposte al sole...
La tua finestra brilla allo spuntar dell'alba...
Sò che tu l'apri al rintocco delle campane...
Capelli sciolti come le donne delle favole...
Non posso respirar l'aria che anche tu respiri (stare vicino a te)
Senza tremare di passione...
quando il vento...
Carico di baci, canzoni e sospiri...
Porta di nuovo verso di me il tuo odore...
Sei fresca e pura come l'alba appena nata...
Il tuo roseto è sempre in fiore..
Dammi la rosa più bella e più bramata...
Quella che nasce e che fiorisce nel tuo cuore...
Te l'ho detto una notte col cuore in gola...
Stavamo soli alla fontana, in primavera...
Il mio cuore che si scioglie come il miele in gola...
Quando hai preso la mia mano nella mano tua...
Stretti forte entrambi in piena luce...
Ricchi di giovinezza e di speranza nella Natura...
Insieme prenderemo la via che conduce...
Verso giorni tranquilli e gioie sicure.

[brunobassi]

TI TENGU CARA.

Stammi vicinu ùn ti n'andà ti tengu cara
Soca nùn senti cum'ellu trema lu me core
Da parechji anni sì per me la perla rara
S'avessi à vive senza à tè, bramu di more

E nostre case sò di punta à la sulana
Luce lu to purtellu à lu spuntà di u sole
Sò chè tù l’apri à lu sunà di la campana
Capelli sciolti cume le donne di le fole.

Ùn possu rispirà l'aria che tu respiri
Senza trimà di passione quandu u ventu
Carcu di basgi, di canzone è di suspiri
Porta dinù lu to odore è ch'eo lu sentu.

Si fresca è pura quant'è l'alba appena nata
U rusulaghju s’hè fiuritu à tutte l'ore
Dammi la rosa, la più bella a più bramata
Quella chi nasce è chi fiurisce in lu to core.

T'aghju dettu una sera è incu l'angoscia in golla
Eramu soli à la funtana, era veranu
Chi lu moi core sdrughje cum'è mele in golla
Quand'è tu pigli la mio manu in la to manu

Stringhji la forte è tramindui in piena luce
Richi di tempu è di sperenza di a natura
Uniti pigliaremu a strada chi cunduce
Versu li ghjorni calmi è di gioie sicure.