MURAT DENİZ - MEVANE 2016 zazaca klip

preview_player
Показать описание
Açıklama
MEVANE

Mevane mevane bîlbîl-i mevane
Derde to ver ezo nıka veşiyane
Fitilam qediya ronem nemendo
Derde to ver ezo nıka veşiyane

Derde to ver ezo veşiyane veşiyane
Veşiyane veşiyane veşiyane veşiyane

Xeber amo ceni ebe na elçu
Dirbetiyam melem ke ebe seyid-u
Çewres serra kou ra şiyo feteliyo

Derde to ver ezo veşiyane veşiyane
Veşiyane veşiyane veşiyane veşiyane

Söz ; PİR SULTAN ABDAL
ötme bülbül zazaca çeviri...
  1. Murat Deniz
  2. murat deniz
  3. veşiyane
  4. veşyane
  5. mevane
  6. zazaca
Рекомендации по теме
MURAT DENİZ - 0:04:01

MURAT DENİZ - MEVANE 2016 zazaca klip

Murat Deniz - 0:04:01

Murat Deniz - Mevane

Murat Deniz - 0:04:01

Murat Deniz - Mevane [Official Audio © 2018 Mim Production]

Murat Deniz - 0:03:32

Murat Deniz - Rae Hızıri / Zazaca Klip [Official Video © 2014 Mim Production]

Murat Deniz - 0:40:16

Murat Deniz - Commercial Set VOL 5 (2016 Live Set)

Murat Deniz - 0:05:15

Murat Deniz - Qıle

Murat Deniz - 0:03:29

Murat Deniz - Raê Hızıri [Official Audio © 2014 Mim Production]

Murat Deniz - 0:05:08

Murat Deniz - Klam U Vace [Official Audio © 2018 Mim Production]

Murat Deniz - 0:03:29

Murat Deniz - Rae Xızır-İ [Official Audio © 2018 Mim Production]

MURAT DENİZ - 0:03:00

MURAT DENİZ - KIZILBAŞIM BEN [Official Music Video]

TEKSİN EFENDİM || 0:03:12

TEKSİN EFENDİM || MURAT DENİZ ( OFFİCİAL VİDEO )

Murat Deniz - 0:03:27

Murat Deniz - Düğüm Düğüm [Official Audio © 2018 Mim Production]

MURAT DENİZ - 0:03:38

MURAT DENİZ - BİR ÖLÜ TEN

AŞK-I CEFA || 0:04:30

AŞK-I CEFA || MURAT DENİZ || 2022 #bağlama #cura

bora duran murat 0:01:43

bora duran murat deniz sende gisersen

MURAT DENİZ - 0:04:47

MURAT DENİZ - HAYALNAME [Official Music Video]

Rae Xızıri 0:03:29

Rae Xızıri

Murat Deniz - 0:05:32

Murat Deniz - Berda [Official Audio © 2018 Mim Production]

Murat DENİZ ve 0:03:20

Murat DENİZ ve çırakları

GİRİFTAR EYLEDİ || 0:05:22

GİRİFTAR EYLEDİ || MURAT DENİZ || 2022 #türkü

Murat deniz Ayhan 0:02:00

Murat deniz Ayhan videoları

GİR VÜCÛD ŞEHRİME 0:04:04

GİR VÜCÛD ŞEHRİME || MURAT DENİZ || 2022

DİDARIM ALİ || 0:04:26

DİDARIM ALİ || MURAT DENİZ || 2022 #deyişler #deyiş

HAZRET-İ İNSAN || 0:02:57

HAZRET-İ İNSAN || MURAT DENİZ || 2022 #türkü #deyişler

Комментарии
Автор

gençlerimizin dillerine ve inancına sahip çıkmaları çok sevindirici, başarılar dileriz.

Kayıt yapmadan önce Zazaca bilen birine telaffuz de tekst konusunda danışılaydı, iyi olurdu ;)
Çeviri Dr. Zülfü Selcan'a ait

mesutkeskin
Автор

mewane mewane, bılbıl mewane

Mewane mewane, bılbıl mewane
Derdê to ver ezo endi vêsune
Fitılê m’ qediyo, ronê m’ nêmendo
Derdê to ver ezo endi vêsune
Xudê Xudê Xudê, ezo vêsune

Derya de zê laşêri biyune vıla
Zê gula bêwaxte biyune ve ra
Zê wela bêadıre biyune ve şia
Derdê to ver ezo endi vêsune
Xudê Xudê Xudê, ezo vêsune

Xevera mı cênê eve elçiyu
Dırvetia m’ melem ke eve sehidu
Çewres serre ko ra biyo ve geyigu
Derdê to ver ezo endi vêsune
Xudê Xudê Xudê, ezo vêsune

Pir Sultan Avdalo, ezo nalenune
Werden u sımıtene ra ez bırriyune
Mıletê ho ra has kerd, coka darde büne
Derdê to ver ezo endi vêsune
Xudê Xudê Xudê, ezo vêsune

Pir Sultan Avdal
Çarnais: Zılfi Selcan

mesutkeskin
Автор

güzel hazırlanmış, rındek ardo pêser.
ama Zazaca telaffuzda maalesef hatalar var. dili bilene lütfen danışsaydınız kayıttan önce.

"derdê to ver ezo vêşane" ('weşane' değil)

xudê xudê ('hüdey hüdey' değil)

VaeVeroci