Одноминутная машина времени | One-Minute Time Machine | Русская озвучка - Lepriconov

Короткометражка, получившая кучу наград на Sploid Short Film Festival теперь и на русском языке.

Перевод и озвучка - Andrey Lepriconov

[lepriconov]

Первый опыт по озвучиванию. Дальше - больше.

[PlexPlexPlexy]

Да-да-да! Запись голоса, и сам голос просто на уровне. Спасибо!

[sancheysik_a]

Спасибо за перевод!!! Хороший голос, приятно слушать!!!

[sweetrollhd]

Озвучка на профессиональном уровне. Подписка однозначно.

[antonulybin]

Спасибо за перевод!
Поправка: в оригинале в конце он говорит: 
How am I ever had a boner again?.. Knowing what I know?.. 
То есть он говорит не "нажму ли я еще хоть раз эту кнопку?", а "после того, как я это узнал, как у меня теперь вообще может встать?"

[KFORrus]

блин, почему такие шедевры короткометражны? просто супер

[HoundGrin]

Отлично получилось! И фильм тоже клевый: никаких отступлений - только по существу, и сыграно отлично.

[SouDeath]

Хеторов и троллей будет много, но у тебя отлично выходит, продолжай!!

[romanbolgar]

Да глубокомысленный ролик... Хотя теория о смерти двойников надуманна и маловероятна но социальные и морально этические вопросы затронутые в данном клипе весьма разносторонни и актуальны.
Особенно если рассматривать с точки зрения нейрофизиологии то все становится на свои места. Ведь действительно у нас в голове есть такая машина времени, мы прогнозируем события потом если они оказываются неудачными и вызывают у нас массу негативных чувства то способны буквально убить разорвать в себе связи между определенными нервными клетками дабы этого больше не повторилось. Таким образом мы убиваем часть себя, а иногда просто перезаписываем этот негативный опыт в другое место что бы помнить его так же для того что бы не повторять. Таким образом с точки зрения информации все на много сложнее чем кажется. Увы мне пока нет времени писать книгу о информационном понимании времени... Тем не менее данные идеи могли бы объяснить массу как социальных так и естественно научных казусов.

[straikbol]

не знаю на счет озвучки но видео мне понравилось... лайк и подписка

[akazakov]

Хорошая озвучка для хорошего видео! Продолжай!

[DayzaloneRu]

Ну, 1-2 видоса в мес обязаловкой, остальное по жаланию и пойдут дела. Удачного развития. Так держать.

[SsdNot]

По этой теории человек вообще не может умереть и все живут бесконечно, а при "смерти" сознание не осознано для индивида переноситься в другой исход событий.

[АлмазМиннигалиев-юв]

Супер! мне понравилось! подписка и лайк с меня!

[Computa_Hakka]

Лайк и подписка. Надеюсь канал будет развиваться!)

[ru]

Очень не плохо, и почти без пошлятины, если она была то непереступала грань

[TheGoodMilkMan]

- Are you trying to pick me up?
- No... c'mon. Do I look that strong?

В оригинале прикольнее конечно, но так просто не перевести.

[dimakudr]

на День Сурка он сутки ждал, а тут всего минуту...

[Агрономия-чы]

А я тоже в принципе о нечто подобном подумал:
Ну помните? Эти как их? Ланьгоньеры!
Они пожирают прошлое, эдакие вот очистители кэша.
Дабы вселенная (или что там не забивалась) А то иначе "тормозить начнет видимо :)

[АлександрДолматов-сэ]

Первая половина видео явно отсылает к фильму "День сурка", а вот со второй поинтереснее. Я в своё время обдумывал механизмы телепортации и в конце концов пришёл к тому же вопросу "А смогу ли я нажать эту кнопку?" Где гарантия, что на выходе из телепорта появлюсь именно я, а не репликация.