UK Reaction | Sanah 'Nic dwa razy' (W. Szymborska) Amazing Voice

sanah "Nic dwa razy" (W. Szymborska)

Muzyka: sanah
Słowa: Wisława Szymborska
Produkcja, miks: Marek Dziedzic
Mastering: Arkadiusz

Creative&Art Director, Edit:

DOP: Adam Słaboń
Post: Jędrzej Guzik

#sanah #poland

Asystent kamery: Gaweł Józefczuk
Fotosy: Monika Sadłos
Kostiumy: Kasia Sokołowska
Charakteryzacja: Aleksandra Lewandowska
Produkcja: Tomek Strzelczyk, Monika Trzeciak
Asystent planu: Dima Plotnikov

Publishing: MGS
P+C: 2022 Magic Records

Nic dwa razy (W. Szymborska)

Nic dwa razy się nie zdarza
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
zrodziliśmy się bez wprawy
i pomrzemy bez rutyny.

Choćbyśmy uczniami byli
najtępszymi w szkole świata,
nie będziemy repetować
żadnej zimy ani lata.

Żaden dzień się nie powtórzy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.

Wczoraj, kiedy twoje imię
ktoś wymówił przy mnie głośno,
tak mi było, jakby róża
przez otwarte wpadła okno.

Dziś, kiedy jesteśmy razem,
odwróciłam twarz ku ścianie.
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?

Czemu ty się, zła godzino,
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć.
Miniesz - a więc to jest piękne.

Uśmiechnięci, współobjęci
spróbujemy szukać zgody,
choć różnimy się od siebie
jak dwie krople czystej wody.
Music
SONG
Nic dwa razy (W. Szymborska)
ARTIST
sanah
ALBUM
Nic dwa razy (W. Szymborska)
LICENSES
Get YouTube Premium

Music

[apacz]

Wisława Szymborska - Polish poet, columnist, winner of the Nobel Prize in Literature (1996)

[ogrodnarelaxsie]

Szymborska Polish na amazing poet with a Nobel Price

[scottwatson]

Yeah she's got a beautiful voice. Nice find once again Uncle Momo!

[sylwiatime]

Sanah is in her mid twenties. She graduated from the Music Academy in Warsaw (violin). The poem is written by Wisława Szymborska, a Polish Noble Prize winner in Literature. Poland and Ukraine used to be one country for some 400 years so we share many cultural similarities.

[daven]

She appeared on the Polish music scene 3 years ago. without success in "Got Talent" or other programs of this type. it's just pure diamond. And her greatest talent is the words in her songs. You have to understand her lyrics to explore her talent. And the timbre of her voice is simply angelic.

[rafalkaminski]

I appreciate much sanah that she herself has composed this melody to the good known poem :)

[JK-dfqk]

Sanah is the best.
Sanah = thousands of views from Poland on your channel 🙂

[dariamilka]

Дуже гарний голос. Дакую що відкриваєте таких талановитих виконавців❤

[natmaren]

Really wonderful voice and melody. Cows swimming across the river are cute.
I'll check out her other stuff.

[HiHelloHeyHello]

Thank for this vid:)

Answering your question...Yes, It is a famous poem.

[glib]

Hello, Uncle Momo! As a Ukrainian watching your videos I really want to tell just how much I love your channel and your reactions, and how grateful I am for your support for my people.
And this time I am incredibly happy that you've found such an amazing artist from Poland! Sanah's songs are magical and absolutely breathtaking. It is also worth checking her other compositions such as "Hymn" (based of a verse of a famous Polish poet Juliusz Slowacki) or "No sory", or her live concert performance. There are also many more superb polish bands and singers that would be absolutely worth your time, like Sarsa, Kasia Popowska, Blue Cafe, Sylwia Grzeszczak, Anna Wyszkoni.
Looking forward to your videos!

[shawnfrost]

Nothing happens twice
and it won't. For this reason
we were born without practice
and we will die without routine.

Even if we were students
the dullest school in the world,
we will not repeat
no winter or summer.

No day will repeat itself
no two nights are alike
two of the same kisses
two identical looks in the eyes.

Yesterday when your name
someone spoke loudly to me,
I felt like a rose
fell through the open window.

Today when we are together
I turned my face to the wall.
Rose? What does the rose look like?
Is it a flower? Or maybe a stone?

Why are you, evil hour,
Are you mixing unnecessary fear?
You are - so you must pass.
You will pass - so it's beautiful.

Smiling, hugging
we will try to seek consent,
though we are different
like two drops of pure water.

[bogdanhofman]

Kwiat Jabłoni x Vito Nambino x Igo - Wzięli i zamknęli sklep

[atenon_]

За останній рік в Польщі дуже піднявся жанр реп. Інші жанри там і до цього були на рівні.

[lukasw]

I like you mate. You're comprehensive, and give that real vibe. Also, .you do have a lot of feelings which I respect. You gotta react to ostr, pll hip hop legend! Choose which 1

[bogdanhofman]

Listen
Marta Gałuszewska
Why Don't We Go

[hbmzhpg]

co tu tak mało naszych ? Dawać tu więcej komentarzy i lajkow :)

[lukasw]

Or meskie granie, try that one to go viral.

[waldin]

Niestety nie znam angielskiego.Proponuję sprawdzić w Wikipedii kim była Wiesława Szymborska, a wszystko się wyjaśni.Sanah nagrała więcej piosenek z wierszami polskich poetów.Polecam posłuchać.Pozdrawiam.

[count_of_pizza]

Nothing twice (W. Szymborska - some say that this poem gave her the Nobel Prize)

Nothing can ever happen twice.
In consequence, the sorry fact is
that we arrive here improvised
and leave without the chance to practice.

Even if there is no one dumber,
if you're the planet's biggest dunce,
you can't repeat the class in summer:
this course is only offered once.

No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is
in precisely the same way,
with precisely the same kisses.

One day, perhaps some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if a rose were flung
into the room, all hue and scent.

The next day, though you're here with me,
I can't help looking at the clock:
A rose? A rose? What could that be?
Is it a flower or a rock?

Why do we treat the fleeting day
with so much needless fear and sorrow?
It's in its nature not to stay:
Today is always gone tomorrow.

With smiles and kisses, we prefer
to seek accord beneath our star,
although we're different (we concur)
just as two drops of water are.