[Eng Sub] Nakashima Yuki's Dream Part Time Job

As members of the part-timers band, Yukkii talks about what part time job she'd want to do, and Sacchan talks about her time as a shrine maiden.

Sacchan talks so damn fast it's amazing, I tried to cut down on the English so it matches up with her talking speed

From BanG Dream! Garupa Radio with Afterglow #76
Host: Misawa Sachika
Guest: Nakashima Yuki

If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.

As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.
-------------------------------------------------------------------------------

[rikosafe]

Damn, Sacchan calling me out on wanting to go to the rental store just to rent from the cute cashier girl Yukki~ lol

[AlexanderXion]

This is the most good quality of Radio Show. Because . . . IT'S MOCA AND LISA!!!Now i need Yukki and Sacchan have their own Radio Show~ Thanks for the subs~

[sebass_]

I need Ami’s, Moe’s and Hisako’s story of their dream part time job too ;-;

Thanks for subbing! And ikr Sacchan just talks too fast, subbing her parts must be difficult.

[kaigainiki]

Damn... Im not used to Moca speaking this fast lol

[VieShaphiel]

I remember Sacchan mentioning on another program that photos of her in the shrine maiden outfit is probably still somewhere in her parent's home. Now that she's opened her official fan club site, I wonder if fans will get to see them one day...?