Som Aigua / Somos agua / We are water / 20.02.21

El 7 de desembre de 2020, l'aigua va començar a cotitzar per primer cop en la borsa de
valors de Wall Street, unint-se així a altres matèries primeres com l'or i el petroli i destacant
la preocupació de què el recurs natural que sustenta la vida pugui escassejar a tot el món.

Segons un informe de l'ONU, dos mil milions de persones viuen en nacions plenes de
problemes d'aigua, i pràcticament dos terços el món poden haver d'enfrontar-se amb l'escassetat d'aigua en
els pròxims quatre anys.

La idea que l'aigua s'havia convertit en una mercaderia és el que va impulsar a Rebel·lió o Extinció Barcelona a organitzar una protesta a la plaça de Catalunya, dirigida específicament a
Agbar, el gestor local d'aigua.
Demanem la prohibició de la mercantilització de l'aigua i instem als governs
locals, regionals i estatals a participar activament en garantir el subministrament d'aigua
potable a totes les llars, especialment a aquelles famílies i persones afectades per les
dificultats econòmiques, agreujades per les conseqüències de la pandèmia.

Donada l'emergència climàtica actual, aquest tema s'ha convertit en un assumpte de gran
importància i ja no pot deixar-se en mans de corporacions privades.

Exigim el subministrament públic d'aigua potable per a tots i totes sense
excepció.

El 7 de diciembre de 2020, el agua comenzó a cotizar por primera vez en la bolsa de valores de Wall Street, uniéndose así a otras materias primas como el oro y el petróleo y destacando la preocupación de que el recurso natural que sustenta la vida pueda escasear en todo el mundo.
Según un informe de la ONU, dos mil millones de personas viven en naciones plagadas de problemas de agua, y prácticamente dos tercios del mundo podrían enfrentar escasez de agua en los próximos cuatro años.
La idea de que el agua se había convertido en una mercancía es lo que impulsó a Extincion Rebelliom Barcelona a organizar una protesta en la plaza de Catalunya, dirigida específicamente a Agbar, el gestor local de agua.
Pedimos la prohibición de la mercantilización del agua e instamos a los gobiernos locales, regionales y estatales a participar activamente en garantizar el suministro de agua potable a todos los hogares, especialmente a aquellas familias y personas afectadas por las dificultades económicas, agravadas por las consecuencias de la pandemia.
Dada la emergencia climática actual, este tema se ha convertido en un asunto de suma importancia y ya no puede dejarse en manos de corporaciones privadas.

On the 7th December 2020 water started trading for the first time on the Wall Street stock exchange, thereby joining other commodities like gold and oil and highlighting concerns that the life-sustaining natural resource may become scarce across the globe.
According to a UN report, two billion people live in nations plagued by water problems, andpractically two-thirds of the world could face water shortages in the next four years.
The idea that water had been turned into a commodity is what spurred Exticntion Rebellion Barcelona to organize a protest in Catalonia square, specifically targeting Agbar, the local water supplier.
We call for a ban on the commodification of water and we urge the local, regional and national governments to take an active part in guaranteeing the supply of potable water to all households, especially those families and individuals stricken by the economic difficulties exacerbated by the consequences of the pandemic.
Given the current climate emergency, this issue has become a matter of the utmost importance and can no longer be left in the hands of private corporations.
We call for the public supply of clean water for all without exception.

Segueix-nos a les nostres xarxes socials: