Павел Гум. Изучение древних языков

#лингвистика #наука​ #Моргот #языкознание #филология

ЗАКАЗ:
• Лекции/вебинары на разные темы: 1 000 руб.
• Обзор видео ¡история, философия, религия!
- 3.33 руб. - 1 минута.
• Обзор кино: 30 руб./1 мин.
• Обзор статьи: 300 руб.
• Обзор книги: 500 руб.
= (40 000 символов)
• СКИП - цена заказа + 1 руб.

ОЧЕРЕДЬ ЗАКАЗАННЫХ ВИДЕО, ЛЕКЦИЙ, КНИГ:

НАШИ ССЫЛКИ:

ОПИСАНИЕ ЭФИРА:
На этом эфире с нашем гостем Павлом Гумом мы поговорим про изучение древних языков, техники их освоения и новые подходы в лингвистике. Также в ходе эфира мы будем отвечать на ваши вопросы!

РЕСУРС ГОСТЯ:

[ЕленаДоценко-кй]

Добрый день! Меня зовут Елена Доценко, я редактор издательства Аст. Разыскиваю контакты Павла Гума. Как с ним можно связаться? Спасибо!

[TheTurin]

Занятное рассуждение про "правильность и не правильность" переводов, особенно после того как на 72:26 начинается обсуждение "βάλτε συλλαβές σε λέξεις"!!!
Но ведь греческое "λόγος" есть перевод с древне еврейского, или древне арамейского, ну в общем - с какого-то из древне семитских языков.
А был ли в эпоху "перевода от 70-ти" выбран правильный эллинский вариант "λόγος" для какого-то семитского слова; то уже это БОЛЬШОЙ вопрос хотя бы потому, что, целые слова всё ж таки и по сей день слагается ("ложатся") из отдельных слогов (слог ложиться на слог), а слоги в свою очередь рождаются из наложения отдельных звуков и логичней предположить что "Сначала были звуки" (причем бессвязные и повсюду жужжащие звуки живой жизни гжЪ-джЪ-вджЪ-бджЪ).