Nundebon | Yawar Abdal | Official Music Video | 2023.

preview_player
Показать описание

Nundebon is a melody about the highest level of love written by the three of the most celebrated poets of the subcontinent, Rasul Mir, Mirza Ghalib & Ameer Khusrau.
Nundebon talks about how seclusion can be beautiful and how slowly life gets filled with with colours if one remains patient. Also, how the superlative of love is devotion and dedication.
Nundebon depicts an artist’s real need i.e. appreciation, love and support more than anything else in the world.

Concept, Screenplay & Direction
Faheem Abdullah

DOP
Junaid Bin Rashid

Line Producer
Arslan Nizami

Editor
Junaid Bin Rashid

Colourist
Fahad Firdous & Junaid Bin Rashid

Production Manager
Khan Inaam Ul Haq

BTS
Arif Zargar

Costume
Pashmkaar

Featuring
Sufiyan Malik
Khan Inaam Ul Haq

Singer & Composer
Yawar Abdal

Rabab
Sufiyan Malik

Guitars
Bhushan Chitnis

Mix & Master
Swatantra Sarode

Percussion
Anurag sawangikar

Lyrics
Rasul Mir, Mirza Ghalib, Ameer Khusrau

Translations
Taha firdous shah

Special Thanks
Jaza Malik
Rizza Alee
Suhail Sultan
Kamran Mushtaq
Books & Bricks Cafe

Thanks to our donors.

Edward Nishant
Tufail Bhat
Nimisha Tirkey
Shalini Kujur
Falique Fouzan
Gauri Sharma
Waris Ashai
Asmat Ashai
Safina
Zaid Ashai
Yunis Fazili
Tehseen Fazili
Sumaira Fazili
Shafqet Fazili
Zahra Khan
Yasmin Pirzada
Sarah & Umair
Fidha Hussain
Rahul Raina
Bithika Roy
Nishtha Sharma
Airah Binti Suhail
Kyla
Faheem Abdullah
Mir Imtiyaz
Ajmal Shah
Javid Parsa
Javed
AQ

Lyrics

Nunde’bon

Khosh yiwun nundebon wesiye myeon su dilbar aawnai
Thar thar cham mar bhe shayad shar mei jigras drawnai
Prepossessing & enchanting, dear friend, did my beloved not come?
My heart flutters, my desires seem unfulfilled, I may die!

Sui me roothum aash yemsenz shab o roz aesem dilas
Rasuli wanto kas che roothuk wani kumu mane naawnai
My beloved who I hoped for days and nights is now upset
O Rasul! Ask yourself who are you upset with and how to reconcile?

Ishq ne pakda na tha Ghalib abhi wehshat ka rang
Rehgaya tha dil mein jo kuch zauq e khwari haaye haaye
My love had not yet reached the stage of sheer insanity
Heart yearned, unfulfilled, for the union's ecstasy

Dard se mere hai tujhko beqarari haaye haaye
Kya hui zaalim teri gaflat shiyari haaye haaye
Now for my pain you feel the pangs of unadorned restlessness
O tyrant! What has happened to your credo of callousness?

Khalq mi goyad ki Khusrau but parasti mi kunad
Aarey aarey mi kunam ba khalq mara kaar neest
The people of the world say Khusrau worships idols
So he does, so he does; the people does not need, the world he does not need

Kaafir e ishqam musalmani mara kaar neest
Har ragey mun taar gashta hajat e zunnar neest
I am pagan and a worshipper love: the creed (of muslims) i do not need;
Every vein of mine has become taunt like a wire, the (Brahman's) girdle I do not need.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

I am leaving this comment in hope, someday someone like it, so that'll help me to remind to listen this iconic masterpiece💔

BeastRaja
Автор

i am iranian and i am impressed with Kashmiri language and culture, although i don't understand it but my heart can feel and understand the beauty of the song and kashmiri . i am so happy to hear persian poem in the middle of such an awesome music.

maryamamir
Автор

Completely Justice With the KALAMS Of These Legendary Poets: Rosul Mir, Mirza Ghalib And Ameeri Khusro. Wow, You've Gotta Magical And Spiritual Voice! ♥️

musaibudeen
Автор

It is sad to see some chapri youtubers are getting much more attention for their baseless content than this masterpiece you are a gem Yawar Abdal you are keeping the culture alive 💖

Anonymous
Автор

Nudebon lyrics
(Kashmiri)
Khoshvun Nundbon Vesiye
listen friend, that beautiful lover of mine
Myon Dilbar Aav nye
he never came

Thar Thar Cham
I shiver and tremble
Marr Bhe Shayad
think I will die
Shar Mye Jigruk Drav Nye
the longing in my heart remains

Suy mein Roothum aash Yam sinz
turned away has the only hope of my life
sath me aesam yath dilas
the only succor of my heart
Rasliya wanto kas che ruthuk
Hey Rasul [the poet]!, with whom are you angry?
wan kamo mann naavnye
Who will come to please you?

(Urdu)

Ishq Ne Pakda Na Tha, Ghalib Abhi Wahshat Ka Rang

Rah Gaya Dil Meiñ, Jo Kuchh, Zauq-e-Khwari Haay-Haaye

Dard Se MereHai Tujhko Be-Qarari Haay-Haaye!

Kya Huyi Zalim Teri Ghaflat-Sha’aari Haay-Haaye!

(Persian)

Khalq mi goyad ki Khusrau but parasti mi kunad
Aarey aarey mi kunam ba khalq mara kaar neest.
The people of the world say that Khusrau worships idols.
So he does, so he does; the people he does not need,
the world he does not need.

Kafir-e-ishqam musalmani mara darkaar neest
Har rag-e mun taar gashta hajat-e zunnaar neest;

I am a pagan and a worshipper of love: the creed (of Muslims) I do not need;
Every vein of mine has become taunt like a wire,
the (Brahman’s) girdle I do not need.

solehshah
Автор

The concept ! What i got is Riding boat with Guitar means Yawar's source of income is Guitar he is running his life by playing guitar and he earns money from it . but at the end when that guy gives him money shows he doesn't sing for money but it's his passion. It is his Art what a concept. This shows what kinda Artist he is, Huge respect yawar kya baat ❣ combination of Rasul mir sb, Galib sb and Ameer khusru not every one's cup of tea well done yawar well done team

huzaifmalik
Автор

In the era of madness and baseless content creation you are keeping the culture alive by such masterpieces love this ...rise and shine

Kashmiripeaks
Автор

I feel sad how kashmiri people supporting cringe content rather than these masterpiece 😞 . Lyrics my god combination of urdu and persian language hats off to you brother ❤️

mirrowhan
Автор

The starting was like Noor Muhammad's “Ride to home”
The body was like “Tamanna”
And the ending was like
“Insha Allah”.
Yawar Abdal❤️

syedshamikhalibukhari
Автор

I believe Almighty has choosen you as a voice of Ameer khusro. You have brought his Real Character with your songs. After how he was shown in Padmavati. His Love for Almighty was infinite ❤️ Thanks brother for giving us this song along with Tamana 👍🏻

sheikhshuja
Автор

Now this is what we call a 'MASTERPIECE' ❤️🧿

adnan_.x
Автор

Yawar bahi is the epitome of contemporary Kashmiri music. Mixing along the couplets of Ghaalib & Khusrav is the icing on the cake. Have met him in person, as an artist and a good human, he is ALL!

LOVE ALWAYS! ❤️

mushtaqmir
Автор

“Rasule” wantoo kass cxe ruthukh
Wane kamu mannn navnay .
Hits different 💚

miryasir
Автор

Reason y yawer bhaiii is so underrated is ....not everybody can feel his songs we got such talented guy in kashmir ❤

shaharyarmajeed
Автор

Soulful voice of Yawar Abdal is going to leave a legacy in history. ❤

moienpathan
Автор

Feeling proud of shahabad Dooru the land of Rasul mir sahib and Mahmood Gahmi sahib.
Legendary poetry

aabidbeig
Автор

Finally it came, love from Azad Kashmir 🍁

Автор

Early in the morning i wake up and after having Kashmir kahwa being outside the state then entering the library and plugging on earphones and starting my morning with your melodies voice is now the norm of my day.😘

suhailahmadsofi
Автор

He is the Jiss k songs mko alg duniya mai lee jty hai.... ❤‍🔥luv ❤ #yawer

arbazwani
Автор

It's 03:06 Am and the serenity of Aligarh Muslim University with your voice as a cherry on the cake . You are just flawless ❤️

mubashirazmat
visit shbcf.ru