Dragon Ball Z: Cha-la Head-Cha-la (abertura 1 do anime)

Música da primeira abertura do anime Dragon Ball Z

......................................................................................................

canal Ponto de Ignição:

Milha loja parceira do Magalu:

canal Master Player 1:

Facebook:

Instagram:

...............................................................................................................

Letra:
hikaru kumo tsukinuke
Fly away! (Fly away!)
karada-juu ni hirogaru panorama
kao wo kerareta chikyuu ga okotte! (okotte!)
kazan wo bakuhatsu saseru

toketa koori no naka ni
kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

Cha-la head cha-la!
nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la!
mune ga pachi-pachi suru hodo
sawagu genki-dama
Sparking!

sora wo kyuukouka jet coaster! (jet coaster!)
ochite yuku yo panikku no sono e
keshiki sakasa ni naru to yukai sa! (yukai sa!)
yama sae o-shiri ni mieru

nayamu jikan wa nai yo
doko ka ni hisomu bikkuri ni aitai kara

Cha-la head cha-la!
atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
Cha-la head cha-la!
egao urutora zetto de
kyou mo ai, yai, yai, yai, yai

Cha-la head cha-la!
nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la!
mune ga pachi-pachi suru hodo
sawagu genki-dama
Sparking!

Versão brasileira:
O céu resplandece ao meu redor (e ao meu redor)
Vou voar, e estrelas brilham entre as nuvens sem fim
Só a verdade vai cruzar pelo céu azul (pelo céu azul)
E a verdade vai crescer dentro de mim

Como um vulcão que entra em erupção
Sua lava vai espalhar
Verá toda a fúria do dragão

Cha-la head-cha-la
Não importa o que aconteça
Sempre tenho a força e o poder
Cha-la head-cha-la
Não importa o que aconteça
Tudo vai ficar melhor

O céu resplandece ao meu redor (e ao meu redor)
Vou voar, e estrelas brilham entre as nuvens sem fim
Só a verdade vai cruzar pelo céu azul (pelo céu azul)
E a verdade vai crescer dentro de mim

Como um vulcão que entra em erupção
Sua lava vai espalhar
Verá toda a fúria do dragão

Cha-la head-cha-la
Não importa o que aconteça
Sempre tenho a força e o poder
Cha-la head-cha-la
Vibrante o meu coração
Sente emoção e tem amor pra dar

Cha-la head-cha-la
Não pense em nada, só escuta
Sonhos dentro do coração
Cha-la head-cha-la
Não importa o que aconteça
Tudo vai ficar melhor