Selin Sümbültepe - Meryem Meryemti

Director & Color & Edit : Taha Balta
Lyric & Music : ‪Anonymous
Song İnterpretation & Flute Solo: Selin Sümbültepe
Production & Arrange : Zeid Hamdan
Mix & Mastering : Zeid Hamdan
Dresses: Ateliertenera @ateliertenera
Casts: İmren Sayar, Özge Akış, Doğa Atasever, Işıl Tabybzadeh

Teşekkürler;
Eylem Sağlam, İmren Sayar, Özge Akış, Doğa Atasever, Işıl Tabybzadeh

Bir süre önce başlayan serüvenimin 3. şarkısı Meryem Meryemti aralarındaki en özel şarkı.Hatay'da bu şarkıyı 7'den 70 'e herkes bilir. Oldukça hüzünlü bir hikayesi olmasına rağmen yıllar içinde düğünlerde dahi çalmaya başlamış bir anonim ağıttır aslında. Uzun zamandır bugünü bekledi. En azından bu şarkıyı memleketim Hatay'da çekebildiğim için müteşekkirim.Bana eşlik eden canım kadınlarla, kültürel mirasımıza ait olan Titüs Tüneli, Hızır Türbesi, Vakıflı/Musa ağacı ve Batıayaz Kilisesinde geçirdiğimiz tüm büyülü anların beni köklerimle kucaklaştırdığını derinden hissettim.

The 3rd song of my adventure that started a while ago was 'Meryem Meryemti' , the most special song among them. Everyone in Hatay knows this song from 7 to 70. Although it has a very sad story, it is actually an anonymous lament that has started to be played even at weddings over the years. It has waited for this day for a long time. I am grateful that at least I was able to shoot this song in my hometown Hatay. With the dear women who accompanied me, I deeply felt that all the magical moments we spent in the Titus Tunnel, Hızır Tomb, Vakıflı/Moses tree and Batıayaz Church, which belong to our cultural heritage, embraced me with my roots.


Ana Kteer muthamis. Amal 'an tuejibak.
آمل أن تعجبك

Meryem'im, gözüm Meryem
Kalbim yaralı Meryem'ini istiyor
Ah gözüm Meryemini istiyor

Meryem damda saçlarını savurur
Kalbim yaralı Meryem'i istiyor
Ah ruhum Meryem'i istiyor

#music #newmusic #folksong #meryemmeryemti #hatay #history #anonimus #musician #singer #singersongwriter #videography #heritage #arabicmusic

[Elif-uth]

Titus tünelinde klip çekmek ancak bir Hataylının aklına gelebilirdi❤

[mehmetyildiz]

Muhteşem bir çalışma olmuş kurguya bayıldım. Müzikal olarak farklı ve güzel yorum; ama çok yakışmış.emeklerinize sağlık

[Asel-rvnp]

Kllbi izlerken ağladım çok özledim memleketimi az kaldı döneceğiz

[ozkankalp]

çok beğendim klibi keşfettim de çıktınız çok beğendim bütün iyi dilekler sizinle olsun

[Odtunc]

Böylesine acı bir hikayesi olan bir şarkıyı böylesine kedere boğulmuş bir coğrafyada çekmek tam anlamıyla mükemmel👏

[Hatayĺı__arap]

Diline saglik hepserim merem meryemciyi güzel soylemisin ne mutlu arapım diyene💪

[jazykjedovaty]

Turkey must have a very rich music history. Every song I've listened to is fabulous, and has an incredible sound. Very nice!

[jovenitta]

Ben şarkıyı Selin hanımla tanıdım. Ses, yorum, klip şahane. Şarkıdan etkilenince merak edip biraz araştırdım ve karşıma Voice of Caval çıktı. Benim içimi titreten onların versiyonu oldu. Galiba hakikatin kısaltılıp, değiştirilemeyen ayrı bir güzelliği var.

Wow. Suich a good song. I need to look for the place which I discovered it was a UN Heritage Place. So great to see it a Musical video. Regards from Mexico!

[eyas]

Şarkı Kuzey Suriye'nin mirasından. Anneannemden duyduğum "Meryem ya Dili... saçları samur... Osmanlı ordusu... Meryem'i kaçırdılar" kısmını şarkıcı söyler mi diye merak ediyordum ama tamamını söylemedi:
Meryem ya delli
Shaara metdalli
Askar Osmanli
Khatfu Meryama..

[sezerdemir]

Titus tünelinde ilk defa bu kadar güzel kadrajlarla çekilmiş güzel bir klip gördüm tebrik ederim. Son damlasına kadar her açı değerlendirilmiş ve uyumlu bir konsept olmuş. Devamı gelir umarım 💛

[PJFlambo]

Big up! Greatings fro Bulgaria. One komshu buga fan of you.

[lantagirna]

Atiye hali hali hal den sonra benzer tarzda bir şeyler görmeyi çok istiyordum çok ta iyi ve özgün olmuş 🪈🪬

[CraigAnderson-hh]

I admit I don't understand the language or culture...but I feel the music nonetheless. Enjoying it....

[azra_has]

Çok güzel olmuş gerçekten tarz saç makyaj harika bide Arapçanız mükemmel olmuş tebrikler 👌💕

[yamenal-qadre]

جميل جدا اصدار هذه الاغنية بهذه الطريقة المميزة ❣❣

[mehmetalikosecavus]

Ben de bir Arsuzlu olarak yaptıklarınla gurur duyuyorum. Konsept mekan müzik oldukça başarılı. Tebrikler ve müzik yolculuğunda başarılar 💪

[afhantopel]

Çok güzel şarkı, çok güzel yorum ve her şeyiyle güncel.❤

[gultekintetik]

Titus- Vespanyus tünelleri, Samandağ. Çok güzel fikir. Güzel bir şarkı çalışma. Tebrikler! 💚💚

[gurkanozlu]

Bir hafta önce yeni doğan kızımıza Meryem adını vermiştik ve bugün bu şarkı karşımıza çıktı 😍 Nevi şahsına münhasır harika bi eser olmuş okuyanın ağzına sağlık 👍🏻