ΣΑΝ ΑΠΟΚΛΗΡΟΣ-Μπάμπης Τσέρτος

Από την εκπομπή Του Σπύρου Παπαδόπουλου στη ΝΕΤ,"Στην υγειά μας",αφιερωμένη στον Βασίλη Τσιτσάνη.

Το παράπονο του ξενιτεμένου ( Σαν απόκληρος γυρίζω )

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου

Σαν απόκληρος γυρίζω
στην κακούργα ξενιτιά
Περιπλανώμενος δυστυχισμένος
Μακριά απ' της μάνας μου την αγκαλιά

Κλαίνε τα πουλιά για αέρα
Και τα δέντρα για νερό
Κλαίω μανούλα μου κι εγώ για σένα
Που έχω χρόνια για να σε ειδώ

Πάρε χάρε τη ψυχή μου
Ησυχία για να βρω
Αφού το θέλησε η μαύρη μοίρα
Μες τη ζωή μου να μη χαρώ.

The emigrant's grieving

Lyrics & Music: Vasilis Tsitsanis

Like a vagabond I roam
In the evil strange lands,
Wandering, suffering without joy
away from my mother's hugging arms

The birds are crying for air space
And trees for water to grow
I cry too for you my mother dear
That many years passed without seeing you

Charon take my soul
So that I can find my peace
Since it was destined by my dark faith
In my life to find no happiness.