Duncan Laurence - Arcade (Türkçe Çeviri)

hepinize merhabalar, yepyeni bir çeviri videosu ile tekrardan karşınızdayım.

elimden geldiğince çevirmeye çalıştım. yanlışlarım olabilir. kusura bakmayın..

çevirisini yapmamı istediğiniz şarkılar varsa yorumlara yazabilirsiniz. kendinize iyi bakın.

şarkı sözleri;

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home
I've spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Oh, oh-ooh-oh
Oh, oh-ooh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
How many pennies in the slot?
Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'fore it begun
Still I carried, I carried, I carried on
Oh, oh-ooh-oh
Oh, oh-ooh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh, oh-ooh-oh
Oh, oh-ooh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster
Oh, oh-ooh-oh
Oh, oh-ooh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh, oh-ooh-oh
Oh, oh-ooh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

[CttnCat]

İnsanlar zayıf oldukları için ağlamazlar, uzun süredir güçlü olduğu için ağlarlar...

[elataylorsversion]

Bu sarki ve another love herseydir>>>>

[arsnn-ht]

Önceden icimdeki ask nefreti bastırırken simdi ise icimde nefret aski bastırıyor.

[hwmeryem]

"I've spent all of the love I saved.
We were always a losing game.
I got addicted to a losing game.
All I know, All I know;
Loving you is a losing game..."

"Koruduğum bütün sevgiyi harcadım.
Biz her zaman kaybedilen bir oyunduk.
Kaybedilen bir oyunun bağımlısı oldum.
Tüm bildiğim, tüm bildiğim;
Seni sevmek, kaybedilen bir oyundur..."

[tuanabozan]

"tüm bildiğim, seni sevmek kaybedilen bir oyundur"

[Manyakhaciömeroğlu]

Çok güzel çeviri yapıyor sun bence abone sayın en az 1000 olmalı çok emek veriyorsun 1k yi hakediyorsun

[keremipek]

Eline sağlık teşekkürler mükemmel olmuş

[serdalyek]

Bu şarkıyı saatlerce dinleyip hayatıma son vermek istiyorum 🥺🥺🥺

[ibrahimyavuz]

"kaybedilen bir oyuna bağımlı oldum"

[fındıkkaçakçısı]

Hala bu şarkıyı dinlemek o kadar zor geliyor ki...umarım bu sefer sonuna kadar dinleyebilirim.

[bikörse_ikice]

Sözleride güzelmiş arkadaş keşke olmasaydı belki dinlemekten vazgeçerdim böylelikle

[serifselimcerrahpasa]

Sağdaki gemi Titanic gibi. Ne güzel sanki yolunu tamamlamış ve limana ulaşmış gibi.

[k-dramasevdals]

~oyunlarına ihtiyacım yok oyun bitti~ 😢

[berfin]

Seni sevmek kaybedilen bir oyun oldu hep o yüzden oyunun bitme zamanı

[Naz-qjzt]

Onu sevmek hataydı belkıde hatalarımı düzeltmem lazım onu hayatımdan sılmek gibi...

[sucuk]

Bu şarkıyı Ash ve Eiji'ye adıyorum izninizle...