ΤΟ ΔΑΚΡΥ (LA LAGRIMA) ~ ΤΑΚΗΣ ΚΤΕΝΑΣ (TAKIS KTENAS)

ΠΟΙΗΣΗ: ΤΑΚΗΣ ΚΤΕΝΑΣ/Μετάφραση:Κατερίνα Τσερνοτοπούλου
POESIA: TAKIS KTENAS/Traducción:Katerina Tsernotopoulou
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ (Πύλη του Ονείρου-απόσπασμα), στον οποίο ανήκουν τα πνευματικά δικαιώματα (©) της μουσικής.

ΤΟ ΔΑΚΡΥ
Το δάκρυ έγινε φιλί
και το φιλί βροχή.
Στα μάτια σου το κλάμα,
ευλογία για τη γη.
Το δάκρυ έγινε φιλί.
Μου το 'δωσες εσύ.
Μου έδωσες το δάκρυ σου.
Μου 'δωσες και το φιλί σου.
Το δάκρυ έγινε βροχή.
Και ήρθε και με βρήκε.
Και ξάπλωσε επάνω μου.
Ο Χειμώνας! Μπήκε...
Το δάκρυ έγινε τραγούδι.
Και το φιλί καημός.
Η βροχή έγινε λουλούδι.
Βρέχει αγάπη μου...
Κλαίει ο ουρανός!

La lágrima
La lágrima se convirtió en beso
y el beso en lluvia.
En tus ojos el llanto,
bendición para la tierra.
La lágrima se convirtió en beso.
Tú me lo has dado..
Tu lágrima me has dado.
Y me has dado tu beso.
La lágrima se convirtió en lluvia.
Y ella vino y me encontró.
Y se acostó sobre mi.
El invierno!Entró...
La lágrima se convirtió en canción
Y el beso en deseo.
La lluvia se convirtió en flor.
Llueve amor mio...
Llora el cielo!

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς.
Disclaimer: No copyright infringement intended. The audio content doesn't belong to me I don't make profit out of this video, I do not own copyright of the photos, they are from the web. This is purely for Entertainment.

[Elgrekoful]

Βρέχει αγάπη μου...
Κλαίει ο ουρανός!